¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Jordania: De huelga

Publicado originalmente el 3 de mayo de 2008

Jordania se estuvo preparando para la huelga del 4 de mayo, según los bloggers. Así como en Egipto, el llamado a la huelga en protesta contra el aumento de precios e invocando por mejores condiciones de vida fue publicado en Facebook y recogido luego por los blogs.

Jordanian Issues [ar] (Temas jordanos) dijo que la huelga coincidiria con un hecho similar en Egipto el mismo día. Según el post:

Hay una invitación circulando en Facebook para una huelga general en Jordania el 4 de mayo. Es una protesta contra la situación en el país en general y en solidaridad con una huelga similar llevada a cabo en Egipto el mismo día. La considero una movida valiente y esencial. Sin embargo, no sé quién está detrás de la huelga y cuál es su objetivo. También soy partidario del espíritu de solidaridad con el pueblo de Egipto y con afianzar las relaciones entre las personas en países árabes en general. Pero no es necesario para la situación en Jordania sincronizarla mecánicamente con la de Egipto. Es por eso que me gustaría atraer la atención hacia los problemas asociados con este llamado en Jordania, a pesar de mi solidaridad con cualquier iniciativa democrática y pacífica.

Desde Ammán, Ibrahim Safa [ar] escribe en Al Jazeera Talk :

Me sorprendió ver un grupo en Facebook titulado la Huelga de Hombres: el cambio viene del este: egipcios, palestinos y jordanos. La huelga es como dicen, para los ojos de Jordania y Egipto… en solidaridad con nosotros mismos y nuestros hermanos en Egipto. Hagamos huelga en Jordania el 4 de mayo del 2008. Será una huelga general de trabajo y no saldremos de nuestras casas hasta las 11 am. No es un llamado político ni partidario, sino público. Parece que la solidaridad huelguista entre los jordanos y los egipcios ha atraído a los palestinos, y ha desencadenado un llamado a huelgas a lo largo de la región contra el aumento de precios en el mundo árabe..

¿Cuál es la razón para la huelga?
La razón es mandar un mensaje de que el pueblo de Jordania no es capaz de resistir más.

Desde Egipto, que también está preparándose para una huelga el 4 de mayo, Zeinobia escribe:

A mis queridos amigos jordanos, ¿es cierto que hay un llamado a huelga en Jordania en Facebook para el 4 de mayo del 2008 debido al aumento de precios?

¡Wow! El cumpleaños de nuestro presidente Mubarak será regional, si esto sucede será un real golpe histórico en dos países.

No sé muchos de los asuntos internos de Jordania, pero sé una cosa: Egipto es realmente el líder del mundo árabe.

Actualización: acá el URL del grupo jordano de Facebook que está llamando a la huelga.

Sus demandas son:

* Que el gobierno ponga límites al aumento de precios.
* Fijar precios de electricidad y de gas.
* Poner fin a la privatización de propiedades públicas.
* Aumentar los salarios en el sector privado.

Como ven, hay algunas similitudes entre la huelga egipcia y la huelga jordana, la principal similitud es el factor económico.

No están haciendo llamados a protestas, solamente a quedarse en casa

No es Egipto el que cambia, sino también el resto del mundo árabe

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.