¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kuwait: Extranjeros que manejan rápido no son bienvenidos

Una nueva ley de tráfico que expulsa del país a los infractores extranjeros de tránsito, está creando olas en Kuwait. Mientras un blogger pregunta por qué el escándalo cuando otros países ya han implementado reglas similares, otro discute que las nuevas medidas son demasiado drásticas.

Forzaq8 les dice a los que se quejan de la nueva ley de tránsito que han obtenido lo que tanto querían – tras años de preguntar por qué en Kuwait no puede ser como en Emiratos Árabes Unidos (EAU). Explica Forzaq8:

¿Quién no ha escuchado esto o lo otro de las variaciones?
” Queremos ser como los EAU”
Estoy harto de esto, lo escucho mucho, ¿por qué no EEUU? ¿O Japón?
Bueno, ahora hacemos algo como los EAU y la gente se queja

Fonzy piensa que la ley es injusta – con la deportación demasiado estricta como sanción. Comenta:

Siento total respecto y apoyo completamente la manera cómo el ministerio está haciendo lo mejor que puede para imponer las leyes de tránsito en Kuwait. Pero a veces, creo que se están excediendo con las penalidades. Acabo de leer un artículo en el Arab Times sobre extranjeros que no respetan las reglas de tránsito. Aparentemente, ahora los pueden deportar si se pasan una luz roja y tienen violaciones de tránsito previas… en otras palabras, ¡dos strikes y estás fuera! (…)

(P)ersonalmente, creo que la deportación es demasiado extrema. Ponerles una multa o meterlos en la cárcel ya era demasiado. Por qué no comenzar en revocarles el permiso como un comienzo.

Siguiendo con el tema del tránsito, Buzberry publica una tabla de infracciones de tránsito y las multas que acarrean, en tanto que Marzouq de Z District está furioso de que los policías hayan cerrado carriles enteros de carreteras para transportar oficiales extranjeros que asisten a una conferencia en el país.

Un exasperado Marzouq explica:

No avisaron de ninguna manera de este tráfico o de que la policía iba a cerrar las vías. Leí el periódico y no mencionaron eso, que hay una reunión en el Palacio Bayan con gente que viene de fuera del país. Esto provocó caos en los caminos de Kuwait por varias horas, odié estar afuera en este tráfico infernal. El viaje de usualmente 20 minutos me tomó una hora 10 minutos, y un viaje de 15 minutos me tomó una hora en el auto. Me volvía loco sentado en un auto yendo de 10 kph, y sabiendo que el tráfico lo provocaron los idiotas que no planearon esto. Deberían tener una flota de helicópteros para transportar a estos dignatarios en vez de causar siete horas de tráfico sin ninguna advertencia.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.