¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kazajistán: Bloggers discuten sobre élites y Economía

Las batallas al interior de las élites políticas y las cruzadas anti corrupción siguen siendo temas candentes en la agenda de la blogósfera kazaja, pero las especulaciones sobre la inminente crisis mundial de alimentos y sus implicancias en Asia Central hicieron que los bloggers tocaran este tema en sus discusiones.

Ehot se pregunta cómo se verán los kazajos si el déficit de alimentos golpea fuertemente la región y la delimita en un periodo tan crítico.

“Las élites – incluyendo a los ardientes opositores – saldrán del país con todo lo que puedan llevarse, y dejarán la nación a merced del destino”.

Según varias evaluaciones de los expertos, el hecho de que se agrave la problemática de los alimentos puede conducir a que se dupliquen los precios de los comestibles en los proximos cinco años. Epolet escribe que bajo esas condiciones sería natural que las empresas nacionales comenzaran a observar manera de hacer dinero con comestibles [ru]:

La actual restricción a los créditos en Kazajistán obligará a los empresarios nacionales a rechazar el sector inmobiliario para emprender lucrativos agronegocios – se acabó la era de la comida barata.

La figura del ministro de agricultura se convierte en pieza clave contra las circunstancias de expectativas tan nerviosas. Al comienzo se consideraba este puesto como una “maldición del destino” para los funcionarios. Megakhuimyak dice que el recientemente nombrado ministro se caracteriza vívidamente por el hecho de ser, quizá, el único vice ministro del Gabinete que salió de su oficina y regresó a su casa [ru]:

La gente dice que es un profesional y una persona decente. ¿Será quizás que las autoridades empezaron a elegir a los administradores del estado por los principios de la meritocracia, y no entre los “sobrinos”?

Además de la amenaza de déficit alimentario, la falta de electricidad y energía es también un riesgo para Kazajistán. El país produce conlas justas la energía que necesita, y en la próxima temporada otoño-invierno sufrirá un déficit de 200 megawatios, escribe Zhanna en neweurasia [ru]. El gobierno difunde una cantidad de medidas, incluida la renovación de las redes de suministro existentes, construcción acelerada de nuevas instalaciones y cambio de legislación para fomentar la afluencia de inversiones en el sector, que sigue dependiendo de los vecinos, incluido Uzbekistán y su gas natural. A este respecto, es interesante que en la última semana, el presidente de Uzbekistán, Islam Karimov – tradicionalmente bastante celoso acerca del liderazgo regional – fuera muy severo en negar la idea de la Unión de Asia Central, promovida por el líder kazajo [ru].

Mientras tanto, el estado continúa expandiendose en las áreas estratégicas de la economía nacional. Alim-atenbek reporta que Rusal, el mayor productor de aluminio del mundo, aceptó vender una participación del 50 por ciento en dos minas de carbón en Kazajistán por $345 millones a Samruk Holding, un conglomerado propiedad del estado kazajo, en tanto que Zhanna hace notar que el gobierno de Kazajistán vuelve a amenazar al gigante petrolero norteamericano Chevron con una multa de $309 millones por supuestas violaciones ambientales.

“A pesar de que en la mayoría de los casos estos cargos tienen causales suficientes, a veces los reclamos de los sabios de la ecología se imponen como una herramienta de presión para hacer tambalear a los extranjeros, como en el caso de Agip y de Kashagán”,

escribe ella.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.