Tiago Dória [pt] informa a los bloggers acerca de Der Mundo, una herramienta de publicación multilingue para blogs cuya “idea es seguir un modelo híbrido en el cual los lectores y la máquina traducen”. El blogger brasileño señala que además de las diferencias culturales, la barrera del lenguaje es aún una dificultad en las conversaciones en la web.