¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

PangeaDay: Impresiones desde Brasil

El post a continuación es una traducción completa de la publicación en vivo desde el PanageaDay de Ricardo Jordão Magalhaes en su blog BIZREVOLUTION. A pesar de tener que ocuparse de su bebé de 5 meses, rápidamente, el bloguero brasilero pudo capturar la emoción y lo conmovedor del evento de una manera envolvente.

El Pangea day fue transmitido este sábado, 10 de mayo del 2008, y el mundó vió en simultáneo una selección de filmes intercalados con la emisión en vivo en el Cairo, Kigali, Londres, Los Angeles, Mumbai, y Rio de Janeiro. Ya está disponible el programa completo.

Lindo! Lindo! Lindo! Vou tentar escrever o que puder por aqui enquanto assisto. Não é mole com o Alexandre de 5 meses no colo querendo brincar. Vamos lá.

O evento começou com um discurso show de bola de uma líder de projetos da NASA onde ela mostrou pela primeira vez uma foto da Terra visto de Saturno no momento de um eclipse total do Sol.

Sábado: 15:15 hs, Na foto nós podemos ver a Terra flutuando em um raio de Sol. Linda!

Lindo! Lindo! Lindo! Trataré de escribir todo lo que pueda aquí mientras veo  [PangeaDay]. No es fácil considerando que Alexander de 5 meses está en mi regazo y quiere jugar.  Pero vamos.
Comenzó con un discurso espectacular de una líder de proyecto de la NASA donde se mostró por primera vez una foto de la tierra vista desde Saturno en el momento de un eclipse total de sol.

Sábado: 15:15 ( hora de Brasil), en la foto podemos ver la Tierra flotando en un rayo de luz. Bello!

Palebluedot_l2

Em seguida rolou um filme rápido narrado pelo fantástico texto de Carl Sagan.

Luego hubo un filme rápido, con la narración del fantástico texto de Carl Sagan.

“Mira nuevamente al punto. Está aquí. Es nuestro hogar. Somos nosotros. En el todo lo que amas, todo lo que conoces, todo lo que has oído alguna vez, cada ser humano que alguna vez fue, viviendo sus vidas. Con el agregado de nuestras alegrías y sufrimientos, miles de religiones, ideologías, y doctrinas económicas, cada cazador y forrajero, cada heroe y cobarde, cada creador y destructor de la civilización, cada rey y campesino, cada joven pareja amandose, cada madre y padre, cada niño esperanzado, inventor y explorador, cada maestro de moral, cada político, cada  ‘superestrella,’ cada  ‘líder supremo,’ cada santo y pecador en la historia de nuestra especie vivió allí – en una mota de polvo suspendida en un un rayo de sol.” Carl Sagan

Depois de Carl Sagan, rolou um filme sobre a criatividade das crianças de Mocambique em criar uma bola de futebol a partir de uma camisinha. LINDO!!!

Despues de  Carl Sagan, hubo un filme sobre la creatividad de los chicos de Mozambique para convertir un condón en una pelota de futbol. Lindo!

Theball_l

Sábado, 15:25 h, depois rolou um filme sobre aquela vontade que todos nós temos de falar com uma pessoa que não conhecemos mas encontramos no meio da rua. SHOWW (Espero que todos os filmes estejam disponíveis no site depois do evento).

Sábado 15:25, luego se proyecto un filme sobre el deseo que todos tenemos de hablar con una persona que no conocemos pero encontramos en el medio de la calle. Fantastico! (Espero que todos los filmes estén disponíbles en el sitio despues del evento).

Athousandwordsl2

Sábado, 15:36 h, fantástico filme sobre o que é ESPERANÇA para dezenas de sociedades do terceiro mundo no planeta.

Sábado, 15:42, o antropólogo Donald Brown mostra que não importa onde tenhamos nascido ou quem sejam os nossos pais, todos os seres humanos são iguais, tem os mesmos atributos, sensações e tudo mais. Pangea, para quem não sabe é o nome do continente original do planeta, antes que tudo se separasse.

Sabado 15:36 – Un filme fantástico sobre qué es la ESPERANZA para decenas de sociedades en las regiones subdesarrolladas del planeta.
Sábado 15:42 – El antropólogo Donald Brown muestra que no importa donde nacimos o quienes sean nuestros padres, todos los seres humanos son iguales, tienen las mismas características, sentimientos y todo lo demas.  Pangea, para aquellos que no lo saben, es el nombre del continente original del planeta, antes que se separara.

Brown_poster

Sábado, 15:48, um curta francês, meio comédia, meio triste, super real sobre o mundo cruel que vivemos onde as pessoas zoam com a cara das outras mesmo sobre os assuntos mais profundos, como o amor. SHOW! Um cara entra no mêtro e começa a dizer que está procurando por uma esposa ou namorada. Ele parece super sincero, super real, super profundo, mas…

Sábado 15:48 – Un corto frances, medio comedia, medio triste, muy real sobre el mundo cruel en que vivimos, donde la gente se burla de otros sobre cuestiones serias, como el amor. Un buen show! un muchacho entra al subte y comienza a decir que está buscando una esposa o novia. El parece ser supersincero, muy real, muy profundo, pero…

Illwaitfor_l

“Un subterraneo en Lyon: “Damas y Caballeros, disculpen la molestia. No se preocupen, no estoy aqui para pedir dinero. Dejenme presentarme. Mi nombre es Antoine. Tengo 29 años. Leí recientemente en una revista que hay aproximadamente 5 millones de mujeres solteras en Francia. Dónde están? Estoy buscando una mujer de entre 18 y 55 años a quién no le importaría tener una relación honesta con alguien…”

Sábado, 15:35 h, o evento é rápido, o Alexandre chora, a Bibi chegou de volta de festinha para as mamães na escola, agora a coisa vai complicar para acompanhar. O filme que está passando é sobre relacionamento conjugal, um depoimento sincero sobre o que é o casamento para um casal marroquino.

Sábado, 15:35, el evento es rápido, Alexandre llora, Bibi vuelve la fiesta de las madres en la escuela, ahora será difícil estar atento. El filme que corre ahora es sobre relaciones maritales, un testimonio sincero de lo que significa el matrimonio para una pareja Marroquí.

Mutualrecognition_l

Sábado, 15:56, já mudou o filme, agora sobre refugiados em Serra Leone, “Vivendo como refugiados”, um regaee muito legal cantado pelos refugiados. O filme mostra um refugiado, o seu braço foi amputado pelos rebeldes em alguma forma de tortura. O mundo tem hoje 50 milhões de refugiados no mundo. Além dos tradicionais refugiados de guerras, hoje existem os refugiados do clima, especialmente na Ásia.

Sábado, 15:56, ha cambiado el filme, es sobre los refugiados en Sierra Leona, “Viviendo como refugiados”, un reagge muy bueno cantado por refugiados. El filme muestra un refugiado con un brazo amputado por los rebeldes como forma de tortura. Hay 50 millones de refugirados en el mundo. Ademas de los tradicionales refugiados de guerra, hoy en día hay refugiados del clima, especialmente en Asia.

Refugee_l

Sábado, 16:02, durante as quatro horas do evento vão rolar 24 filmes escolhidos entre 2.500 filmes.

Por que Pangea é importante para mim ou BIZREVOLUTION?

TODO MUNDO quer ser feliz. TODO MUNDO quer ter um trabalho digno. TODO MUNDO quer LIBERDADE para escolher que tipo de vida quer viver. TODO MUNDO que está assistindo ou fzendo esse dia QUER UMA VIDA igual a minha ou a sua.

O crescimento do mundo está ligado ao crescimento de todos nós.

TODO movimento que procura AUMENTAR A RIQUEZA DO PLANETA é um movimento BIZREVOLUTION.

Sábado, 16:05, filme “A Rainha do Baile”, filme de 2 minutos feitos com a câmera de um celular. SImples, delicado, não vou contar o final, ASSISTA.

Sábado, 16:02 – Durante las cuatro horas del evento rodarán 24 filmes seleccionados entre 2.500.

Por que Pangea es importante para mi o para  BIZREVOLUTION?

TODO EL MUNDO quiere ser feliz. TODO EL MUNDO quiere un trabajo digno. TODO EL MUNDO quiere LIBERTAD para elegir el tipo de vida que quiere vivir. TODO EL MUNDO que esta viendo este día o está haciendolo posible quiere UNA VIDA como la mia o la tuya.

El  crecimiento del mundo está ligado a nuestro crecimiento.

TODO movimiento que busca AUMENTAR LA RIQUEZA DEL PLANETA es un movimiento BIZREVOLUTION.

Sábado, 16:05,  “La Reina del Baile”, una película de 2 minutos hecha con un teléfono con cámara. Simple, delicado, no les diré el final, MIRENLA.

Dancingqueen_l

Sábado, 16:08, filme curto mostra o depoimento as pesosas sobre os seus sonhos. Todos, da Tanzânia a Europa, todos querem coisas simples, que eu tenho, você tem.

Agora o filme é “More”, uma animação daqueles com massinhas, SHOW!! GET HAPPY!!! Trilha sonora do New Order, nada melhor. Animação sobre um operário que vive uma vida massacrante, e derrepente descobre que dentro dele existe luz e um mundo novo colorido e bonito. LINDO! SUPER CABEÇA!!! O cara consegue sair da mesmice, cria algo novo, mas no final, volta a ser pior do que era, MARAVILHOSO!!! ASSISTA ASSISTA ASSISTA!!! O MAIS LEGAL E REVOLUTION ATÉ AGORA!!!

Sábado, 16:08, un filme muestra gente contando sus sueños. Todos, desde Tanzania hasta Europa, quieren cosas simples, cosas que yo y vos tenemos.
El filme ahora se llama “Mas”, una MUY BUENA animaciòn stop-motion! GET HAPPY! La banda de sonido es de New Order, no podría ser mejor. Es una animación sobre un trabajador que vive una vida terrible, y de repente descubre que dentro de él hay luz y color y un bello nuevo mundo. MARAVILLOSO! INGENIOSO! El hombre consigue salir y hace algo nuevo, pero al final, vuelve a ser peor de lo que era, MARAVILLOSO!!! VEALO!! Lo mejor y mas revolucionario hasta el momento!!!

More_l

MORE NA CABEÇA!!!

Sábado, 16:14, Estamos em Cuba, Havana, na Cuba dos malucos, CUBA LIBRE SE FAZ COM COCA-COLA!!! (recebi trocentos emails de esquerdistas descontentes com o meu texto).

O filme mostra um cubano que foi viver nos EUA para ganhar dinheiro e volta para Havana. O cara volta bem apessoado, a famiília continua pobre, vivendo em um apartamento caindo aos pedaços.

A famiília se reune para comemorar a volta do filho. Na mesa do jantar o irmão cubano que ficou começa um debate sobre capitalismo versus comunismo. A típica conversa de pobre de esquerda despeitado com o sucesso de quem trabalha INDIVIDUALMENTE. Dureza, show de filme, tudo a ver, ilustra perfeitamente o debate sobre SER DONO DO SEU PRÓPRIO NARIZ ou depender do governos corruptos e estruturas arcaicas para viver.

Sábado, 16:14 – Estamos en la Havana, en la Cuba de los locos, EL CUBA LIBRE SE HACE CON COCA COLA! (Tengo miles de emails de izquierdistas descontentos con mi texto).
El filme muestra un chico cubano viviendo en EUA para ganar dinero y volver a la Habana. El tipo vuelve con buena presencia, y la familia continúa pobre, viviendo en un departamento que se cae a pedazos.
La familia se reúne para celebrar la vuelta del hijo. En la misma cena el hermano cubano que se quedó comienza un debate sobre el capitalismo versus el comunismo. La típica conversación del pobre de izquierda celoso envidiando el éxito del que trabaja individualmente. Dureza, un filme maravilloso, ilustra perfectamente el debate sobre SER DUEÑO DE SU PROPIA NARIZ o depender del gobiernos corruptos y estructuras arcaicas para vivir.

Americana_l

A verdade é CHEGA DE RELIGIÃO, CHEGA DE IDEOLOGIA, CHEGA DE TEORIA, CHEGA DE PAÍSES, viva o INDIVÍDUO, NINGUÉM DEVE VIVER O SONHO DE OUTRAS PESSOAS, NINGUÉM DEVE SE SUJEITAR AS MALUQUICES DE ALGUÉM QUE VIVEM UMA TORRE DE MÁRMORE!

Sábado, 16:22, filme americano mostra uma partida de vôlei de praia usando o muro que separa os EUA e o México como rede. SHOW!!

La verdad es que, es suficiente de religión, de ideología, teoría, países. Viva el individuo, nadie debe vivir el sueño de otros, nadie debe ser sujeto de la locura de aquellos que viven en torres de mármol!

Sábado, 16:22, un filme Americano muestra un partido de voley usando como red la pared que separa EUA de México. Un gran SHOW!!

Walleyball_l

Sábado, 16:24, agora é a vez do Brasil, Gilberto Gil ao vivo direto do Rio de Janeiro. Gil canta em FRANCÊS!!! É isso aí!!! FORA COM TODO TIPO DE BAIRRISMO!!! VIVA O PLANETA FORA OS BAIRROS!!! (Com certeza algum bairrista ignorante deve ter achado o Gil esnobe por saber cantar em francês. ERA POBREZA CEREBRAL!)

Sábado, 16:24, ahora es el turno de Brasil, Gilberto Gil está en vivo directamente desde  Rio de Janeiro. Gil canta en frances! Eso es! Fuera con cualquier tipo de localismo! Salud a todos los habitantes del planeta! (Ciertamente algún ignorante habrá encontrado snob que Gil cante en francés. La era de la pobreza cerebral!)

Gilberto_l

Sábado, 16:30, primeiro filme da Ámerica do Sul, do Paraguai, uma animação. É a história de Fred, que mostra a nós que é possível mudar o mundo como nós quisermos. LINDO!!! (Eu sei que eu tô falando várias vezes as palavras lindos e maravilhosos mas é isso mesmo).

Sábado, 16:30, el primer filme de Sud America, una animación de Paraguay. Es la historia de Fred, que nos muestra que es posible cambiar el mundo si lo deseamos. Hermoso! (Se que estoy sobreutilizando la palabra hermoso y bello, pero es así).

Papieroflexia_l

Sábado, 16:33, um curta mostra pessoas do mundo inteiro falando sobre “chorar”. Entra agora um filme sobre um Líbano que não existe mais. A mensagem é linda, mostra filmes caseiros de pessoas que desapareceram, e afirma “Se você tivesse conhecido essas pessoas, vocês nunca teriam tido coragem de nos atacar”. QUEBRA TUDO!

Sábado, 16:33, un filme corto muestra gente de todo el mundo hablando sobre “llorar”. Ahora hay un filme del Libano que ya no existe. El mensaje es hermoso, muestra películas caseras de gente que ha desaparecido, y dice “Si hubiese conocido a esta gente, nunca hubiese tenido el coraje de atacarnos”. Quiebra el corazón !

Irememberlebanonl2

PangeaDay é sobre INSPIRAÇÃO! Nessa primeira hora e meia o meu reservatório de TESÃO TRIPLICOU.

Sábado, 16:41, Christiane Amanpour entrevista dois ex-soldados libaneses que contam como eles mudaram a maneira de encarar os inimigos. Eles estão falando sobre a jornada do ódio fundamentalista contra o inimigo até a sua redenção e pedido de perdão para as famílias daqueles que eles mataram durante a guerra.

Sába, 16:43, filme inglês, “Música no Elevador”, mostra que os verdadeiros líderes são aqueles que sabem usar com humanidade o poder que tem. SIMPLESMENTE FANTÁSTICO!!! IMPERDÍVEL!!! SHOW!!!

PangeaDay es inspiración! en esta hora y media mi excitación se ha triplicado.

Sábado, 16:41, Christiane Amanpour entrevista a dos ex soldados libaneses quienes cuentan como cambiaron la manera de encarar a los enemigos. Estan hablando sobre la joranda de ódio fundamentalista contra el enemigo hasta su redención y pedido de perdón a las familias de aquellos que ellos mataron durante la guerra.
Sábado, 16:43, un filme Ingles, “Elevator Music” muestra que los líderes verdaderos son aquellos que saben como usar humanamente el poder que tienen. Simplemente fantástico! Imperdíble! Espectacular!

Elevatormusic_l

Sábado, 16:47, os filmes que estão rolando no Pangea são uma espécie de comerciais de televisão, mas, o legal é que no final não aparecem pastas de dente, latas de cerveja ou carros a gasolina. Os filmes terminam com sorrisos, abraços, e uma super ultra mensagem de otimismo.

Sábado, 16:47, los filmes que están siendo transmitidos en Pangea son como avisos de TV, pero lo bueno es que al final no hay una pasta dental, latas de cerveza o autos. Los filmes terminan con sonrisas, abrazos, y un super ultra mensaje de optimismo.

Sábado, 16:49, psicólogo Robert Kurzban explica que hoje nós sabemos que o ser humano pode mudar, todo ser humano pode mudar, e que somos os grandes responsáveis pelas decisões que tomamos.

Um pequeno aperitivo para o próximo filme.

Sábado, 16:49, el psicólogo Robert Kurzban explica que hoy sabemos que el ser humano puede cambiar,  cada ser humano puede cambiar, y que somos los principales responsables de las decisiones que tomamos.
Un pequeño aperitivo para el siguiente filme.

Robert_l

O filme agora é alemão, “Telephone Game”, SIMPLESMENTE SHOW, e mostra durante uma brincadeira de criança que uma pessoa PODE, SE QUISER, mudar tudo. Realmente muito lindo, fantástica idéia.

El filme ahora es Aleman, “Juego Telefonico”, simplemente cool, y muestra en un juego de chicos que una persona puede, si quiere, cambiar todo. Realmente maravilloso, una idea fantástica.

Chinesewhisper_l

Agora o filme é sobre a guerra do iraque. Simplesmente o mais triste de todos os filmes até a gora. Um acidente no Iraque, morte de um cidadão, ódio que vai crescer, história que vai se espalhar boca-a-boca, sobre o mundo ocidental, no Iraque. Dureza…

El filme ahora es sobre la guerra en Iraq. Simplemente, el mas triste de los filmes hasta ahora. Un accidente en Iraq, la muerte de un ciudadano, un odio creciente, la historia que se va a distribuir boca a boca, sobre el mundo occidental, en Iraq. Dureza…Operationhomecomingroadwork_l

Para fechar o assunto das diferenças entre americanos e iranianos, entra a Hypernova, uma banda de rock do IRÃ!!!! Antes que algum cabecinha chame os caras de “colonizados” ou qualquer classificação estúpida que cria bairros, os caras da Hypernova SIMPLESMENTE gostam de rock, e não interessa se nasceram no Irã, eles tocam ROCK, falam INGLÊS, vestem JEANS. Eles são cidadãos do mundo e não habiantes de um lugar chamado Irã.

Somente nos mapas políticos existem as divisões entre os países. As divisões não existem na natureza.

Para finalizar con el tema de las diferencias entre americanos e iranies, esta Hypernova, una banda de rock irani! Antes que algún inteligente los llame “colonizados” o cualquier estupida clasificación que cree localismos, a los chicos de Hypernova simplemente les gusta el rock, y no importa que hayan nacido en Iran, ellos tocan rock, hablan ingles, usan jeans. Ellos son ciudadanos del mundo y no habitantes de un lugar llamado Iran.
Solo en los mapas políticos hay divisiones entre países. Las divisiones no existen naturalmente.

Sábado, 17:00 hs, final da segunda parte do PangeaDay, estamos na metade do evento. Avaliação até o momento, de 1 a 10 = 10!!!!

Imagino que os melhor ainda está por vir… emoções a flor da pele.

REVOLUTIONS IN THE AIR!!

Sábado, 17:00, es el final de la segunda parte del Pangea Day, estamos en la mitad del evento. La evaluación de lejos tomando del 1 al 10=10!
Imagino que lo mejor está aún por venir…emoción bajo la piel.

La revoución está en el aire!

Sábado, 17:05, o filme agora é iraniano…. Muito bom!!! Se você não conversar diretamente com uma pessoa, você nunca saberá o que ela sabe de verdade. PENSAR NÃO ADIANTE, FALE!

Sábado, 17:05, el filme ahora es Irani …. Muy bueno! si no hablas directamente con alguien, nunca sabras lo que realmente piensa. Pensar no ayuda, habla!

Theslap_l

Sábado, 17:10, Jonathan Harris mostra We Feel Fine, UM WEB SITE FANTÁSTICO sobre as emoções humanas. SIMPLESMENTE FANTÁSTICO!!! O site reune os pensamentos emocionais de 20 milhões de blogs, coletados segundo a segundo, de todo o planeta. LINDO, uma super exposição do que é o ser humano. Visite agora, WeFeelFine, a interface do web site é super inovadora, LINDO!

Sábado,  17:10, Jonathan Harris muestra Nos Sentimos Bien, un sitio web fantástico sobre emociones humanas. Simplemente fantástico! El sitio reúne los pensamientos emocionales de 20 millones de blogs, recolectados segundo a segundo, de todo el planeta. Lindo, una super exposición de lo que es el ser humano. Visitalo ahora,  WeFeelFine, la interfaz del sitio web es super inovadora, Lindo!

Johnathan_l

Sábado, 17:13, primeiro filme brasileiro do PangeaDay, “Meninos”. O filme fala sobre o medo que temos quando crianças de ser aceitos pela “galera”. Medo, um dos piores sentimentos que podemos ter nas nossas vidas.

Sábado,  17:13, el primer filme brasilero en el PangeaDay, “Chicos”. El filme habla sobre el miedo que tenemos cuando somos chicos de no ser aceptados por nuestros “pares”. Miedo, uno de los peores sentimientos que podemos tener en nuestra vida.

Sábado, 17:19, crianças são tiradas da escola para lutar contra alguém que não conhecem. Filme mostra o treinamento insano de crianças para morrer. A ONU estima que existam 250 mil meninos soldados em todo o mundo.

No palco agora Ismael Beah, um ex-menino soldado, que foi forçado a lutar aos 13 anos de idade. Ele lutou por 2 anos. Ele fala sobre como uma criança pode perder todas as suas emoções quando sujeita a uma guerra. Ele conta que depois da guerra ele teve que passar 8 meses em uma organização da ONU para poder voltar a sentir algum tipo de emoção. Ele está sendo aplaudido de pé.

Sábado, 17:19, los chicos son llevados de la escuela para pelear con alguien que no conocen. La película muestra la estupidez de entrenar los chicos para morir. Las Naciones Unidas estiman que hay 250 mil niños soldados alrededor del mundo.

En pantalla ahora está Ishmael Beah, un ex niño soldado, que fue forzado a pelear cuando tenía 13 años. Combatió 2 años. Habla sobre como un chico puede perder todas sus emociones cuando está en la guerra. El cuenta que despues de la guerra tuvo que pasar 8 meses en una organización de la ONU para poder volver a sentir algún tipo de emoción. El esta siendo aplaudido de pie.

Ishmael_l_2

Sábado, 17:23, a apresentadora avisa que o filme a seguir tem momentos intensos.

Vamos ver…

Caramba… forte… o filme é sul-africano, chama-se “Inja” (Cachorro), fala sobre sacrifício, amizade, liderança, submissão. SIMPLESMENTE MARAVILHOSO!! É dando que se recebe. Toda ação terá uma reação. QUE FILME!!! QUE FINAL!!!
Os apresentadores acabam de anunciar que todos os filmes já estão disponíveis no site do PangeaDay. Confira!!

Sábado, 17:23, la presentadora avisa que el filme que sigue tiene momentos intensos. Veamos…
Wow … Duro… es un filme sudafricano llamado “Inja (Perro)”, sobre sacrificio, amistad, liderazgo, sumisión. Simplemente maravilloso! Tenemos lo que damos. Cada acción tiene una reacción. Que película! Qué final!
Los presentadores han anunciado recién que todas las películas ya están disponibles en el website de  PangeaDay. Visitalo!

Inja_l_2

Sábado, 17:42, Jean Paul Samputu, vítima do genocídio de Ruanda que matou 1 milhão de pessoas a pauladas e facadas, fala como ele sofreu durante 8 anos com o ódio dentro de si por aqueles que mataram seus pais e irmãos. Ele fala que somente ao perdoar aqueles que mataram sua família ele conseguiu sair da zona de ódio que tomou conta do seu coração.

Sábado, 17:42, Jean Paul Samputu, una víctima del genocidio de Ruanda que mató un millon de personas, a palazos y cuchilladas, nos dice como sufrió durante 8 años con el odio dentro de sí contra aquellos que mataron a sus padres y hermanos. El habla que solamente al perdonar a aquellos que mataron a su familia el consiguió salir de la zona de odio que dominó su corazón.

Samputu_poster

Sábado, 17:45, filme mostra o preconceito em Nova Iorque contra os muçulmanos. O fantástico é a sutileza do filme, e como a linguagem, as palavras e o jeito que falamos pode ferir uma pessoa. MÁGICO! Quanto de nós “acha” que uma pessoa é de um jeito apenas pelas roupas que elas usam ou suas origens? ASSISTA!

“Se você não sabe quem eu sou, e se eu não sei quem você é, nós vamos acabar imaginando que somos o que os outros pensam que somos.”

Sábado, 17:45, la película muestra el prejucio en Nueva York contra los musulmanes. Lo fantástico es la sutileza del filme, y como el lenguaje, las palabras y y la forma en que hablamos puede herir a una persona. Mágico! Cuantos de nosotros “piensa” lo que es el otro solo juzgándolo por la ropa que usa o sus orígenes? Vealo!
“Si no sabes como soy y si no se como eres, terminaremos imaginando que somos lo que otros piensan que somos.”

Eboo_l

Sábado, 17:48, um filme não pode mudar o mundo, MAS QUEM ASSISTE PODE! Todos os filmes até o momento são inspiradores, cheios de energia, emoção, para incentivar as pessoas a mudarem seus pontos de vista sobre o mundo.

O filme agora é sobre bom humor. “O homem não deve rir, o riso é o domínio dos deuses.” Platão. “Aqueles que riem sabem de algo que não sabemos. Eles pensam que sorrindo podem melhorar suas vidas. Eles pensam que são as pessoas mais saudáveis do mundo. Nós somos parte do Clube do Riso. Existem milhares de clubes do riso na Índia. O negócio deles é sorrir. O presidente do Clube do Riso indiano tem a meta de abrir 1 milhão de clubes do riso em o todo o planeta.

Sábado,  17:48, un filme no puede cambiar el mundo, pero aquellos que lo ven si pueden! Todos los filmes son por lejos inspiradores, llenos de energía, emoción, para impulsar a las personas a cambiar sus visiones el mundo.

El filme ahora es sobre el buen sentido del humor. “El hombre no debe reir, porque la risa es el dominio de los dioses”, Platón. “Aquellos que ríen saben algo que no sabemos. Ellos piensan que sonriendo pueden mejorar sus vidas. Ellos piensan que son las personas mas saludables del mundo, Nosotros somos parte del Club de la Risa. Existen millares de clubes de la risa en la India. El negocio de ellos es sonreir. El presidente del Club de la Risa indiano tiene la meta de abrir 1 millón de clubes de la risa en todo el planeta.

Sábado, 17:57, três horas de PangeaDay. Parece que começou 10 minutos atrás. MUITO BOM!

Entramos na hora final do evento. Emoções a flor da pele…

Sábado, 17:57, tres horas del PangeaDay. Parece que hubiera comenzado hace 10 minutos. Muy Bueno!
Entramos a la hora final del evento. Emociones a flor de piel…

Sábado, 18:06, Jehane Noujaim, idealizadora do evento sobe ao palco. Pangea Day surgiu na TED, aquele evento show de bola que eu falo o tempo todo. Foi na TED que a turma levantou a verba e os organizadores necessários para fazer a coisa toda acontecer.

Sábado, 18:06, Jehane Noujaim, la creadora del evento entra en escena. Pangea Day deriva del premio TED, aquel tan buen evento del que hablo todo el tiempo. Fue en el TED donde la gente consiguió el dinero y organizadores necesarios para consegir que esto ocurra.

O filme mostra agora como a morte das filhas em atentados terroristas, aproximou pais palestinos e israelenses no Oriente Médio. No palco, agora, familiares de palestinos e judeus que tiveram seus parentes mortos em conflitos no oriente médio. “O meu filho não queria lutar, ele fazia parte dos oficiais que se negavam a combater os palestinos. Ele não queria por nada lutar contra ninguém”, David, o filho, foi morto por uma causa que não era a dele.

“Eu perdi o meu irmão, vivi a vida inteira em campos de refugiados, desisti de grande maioria dos meus sonhos, mas eu não perdi a minha mente. O judeus não são os meus inimigos. O seu inimigo é o seu medo. O material consegue derrubar o material, mas o material por mais forte que seja não consegue derrubar o Ser Humano.”

El filme ahora muestra como la muerte de niños en ataques terroristas, unio a padres Israelitas y Palestinos en el Medio Oriente. En escena ahora hay parientes de Palestinos y Judios que han perdido sus familias en los conflictos del Medio Oriente. “Mi hijo no quería pelear, fue parte de los oficiales que estuvieron peleando contra los palestinos. El no quería por nada pelear contra nadie” David, el hijo, fue asesinado por una causa que no era de él.

Perdí a mi hermano, viví toda mi vida en campos de refugiados, desistí de la mayoría de mis sueños, pero no perdí mi mente. Los judíos no son mis enemigos. Tu enemigo es tu miedo. Lo material consigue derribar lo material, pero lo material por mas fuerte que sea no consigue derrumbar al Ser Humano”

Combatantsforpeace_l

Sábado, 18:26, o filme agora é sobre soldados que resolveram lutar contra a guerra no oriente médio e fundam o “Combatentes pela Paz”. O filme conta histórias de soldados que desitiram de lutar quando perceberam que estavam lutando contra civis, e não contra algum tipo de mal. A entidade “Combatentes pela Paz” reune ex-combatentes de ambos os lados, palestinos e israelitas. Eles decidiram lutar pela paz, ao invés de lutar pela causa de um dos lados. “Temos que aprender a usar a nossa dor pela paz. Temos que acabar com essa guerra. Temos uma parceria pela paz. Precisamos viver em paz, a grande maioria que a paz, uma pequena minoria quer a guerra.”

Sábado, 18:26, el filme es sobre soldados que decidieron pelear en la guerra del Medio Oriente y fundaron “Combatientes por la Paz”. El filme nos cuenta historias de soldados que dejaron de pelear cuando se dieron cuenta que estaban peleando contra ciudadanos, y no contra cualquier algun tipo de demonio. La organización “Combatientes por la Paz” agrupa excombatientes de ambos bandos, Palestinos e Israelitas. Ellos decidieron pelear por la paz en lugar de pelear por la causa de una de las partes. “Debemos aprender a usar nuestro dolor por la paz. Debemos poner fin a esta guerra. Tenemos una sociedad por la paz. Necesitamos vivir en paz, la gran mayoría quiere la paz, una pequeña minoría quiere la guerra.”

Sábado, 18:37, Deve Stewart, fundador do Eurythmics, comanda um musical sobre paz, ódio e guerra. Ele canta America, que fez com Bono.

Sábado, 18:37, Dave Stewart, fundador de Eurythmics, dirige un musical sobre la paz, odio y guerra. El canta America, la que hizo con Bono.

Davestewart_l

Sábado, 18:45, todo momento que eu faço um reload nesse post eu dou de cara com a foto da Terra dentro do raio de Sol vista de Saturno. Que coisa linda, minúscula, frágil. Quando eu olho isso eu penso, “Temos que fazer e acontecer, crescer, arrebentar. Somos um micro ponto super corajoso que contra tudo e todos decidiu viver. VAMOS ARREBENTAR!

Sábado, 18:45, cada vez que recargo este post veo la foto de la Tierra dentro del rayo de sol vista desde Saturno. Que cosa maravillosa, minúscula, frágil. Cuando veo esto pienso, “Debemos hacer algo, para crecer al hacerlo. Somos un micropunto super corajudo que contra todo y todos decidió vivir. HAGAMOSLO!

Sábado, 18:46, “A missão do ser humano é criar uma comunidade global. Todos nós temos que nos engajar nisso. Temos que nos engajar na regra de ouro, válida para todas as religiões: Não faça aos outros o que você não gostaria que fizessem a você. Na china antiga já diziam, “Você precisa se preocupar com TODOS”. Não importa a sua fé ou ausência de fé, reflita sobre a sua experiência de vida, preocupe-se com os outros, é sério, preocupe-se com os outros.” Karen Armstrong

Sábado, 18:46, “La misión humana es construir una comunidad global. Todos nosotros debemos engancharnos. Debemos engancharnos en la regla de oro que aplica a todas las religiones: No hagas a los demas lo que no deseas que te hagan. En la antigua china ya decían, “Debes tener una real preocupación por todos.” No importa que haya fe o falta de fe, refléjalo en tu experiencia de vida, preocúpate por los otros, en serio, preocúpate por el otro.” Karen Armstrong

Karen_l

Sábado, 18:50, os apresentadores avisam que a diálogo sobre o PangeaDay continua na web, todos os filmes mostrados, e mais 25 outros que quase entraram na lista estão disponíveis na web para todos assistirem e comentarem. O evento está chegando ao final.

Mensagem final: “Faça algo, envolva-se em alguma CAUSA que muda o mundo.

O evento vai terminar com um super clip de IMAGINE de John Lennon, cantava por crianças do mundo inteiro que fazem parte da Anistia Internacional.

“Eu espero que a minha geração seja formada por jovens ativistas envolvidos em melhorar o mundo. Eu espero que a minha geração tenha a oportunidade por conhecer todas as civilizações do planeta. Eu espero que a minha geração mude o mundo.” Palavras finais de uma jovem chinesa.

CARA, se você chegou até aqui lendo o meu post, SE LIGA, FAZ ALGUMA COISA, SE MEXE, AJUDE AS PESSOAS, AJUDE O MUNDO A SAIR DA MISÉRIA DA POBREZA DA INDIFERENÇA dos medíocres que vivem nesse micro planeta flutuante desse imenso universo.

FAÇA ALGUMA COISA!! FAÇA HOJE FAÇA AGORA!!!

EU NÃO QUERO SABER DE IDÉIAS, EU QUERO SABER DE FATOS, DADOS, REALIZAÇÕES!!

TIRE A BUNDA DO CONFORTO DA SUA SALA E VÁ CONHECER QUEM VOCÊ NÃO CONHECE!!!

SE LIGA!!

VAMOS QUEBRAR TUDO!!! Foi para isso que eu vim! E Você?

E Você?

E Você?

E Você?

E Você?

Sábado, 18:50, los presentadores dicen que el debate sobre el PangeaDay continúa en la web, todos los filmes mostrados y otros 25 que casi entraron a la lista estarán disponibles en la web para ver y comentar. El evento está llegando a su fin.
Mensaje Final: “Haz algo, involúcrate con una causa que cambie el mundo.
El evento finalizará con el super-clip de la canción de JOHN LENNON IMAGINE, cantada por chicos del todo el mundo que forman parte de  Amnesty International.
“Espero que mi generación esté formada por jóvenes activistas involucrados en la mejora del mundo. Espero que mi generación tenga la oportunidad de conocer todas las civilizaciones del planeta. Espero que mi generación cambie el mundo” Palabras finales de una joven china.

Hombre, si llegaste hasta aquí leyendo mi post, haz tu parte, unete, ayuda a las personas, ayuda al mundo a salir de la miseria de la pobreza y de la indiferencia de los mediocres que viven en ese microplaneta que flota en este inmenso universo.”
HAZ ALGO!! HAZ ALGO HOY, HAZ ALGO AHORA!!

YO NO QUIERO SABER DE IDEAS, QUIERO SABER DE HECHOS, DATOS, REALIZACIONES!!

Mueve tu trasero del confort de tu sofa y ve a conocer a quien no conoces!!

Mira afuera!
Hagamoslo ahora. Es por eso que yo vine! y vos?

Y vos?

Y vos?

Y vos?

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.