¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Israel: Poniéndose verde con Gore

El ex vice presidente Al Gore agregó su nombre a la lista de luminarias políticas que han visitado Israel en los últimos meses. Gore se unió a las celebraciones de la Junta de Gobernadores en la Universidad de Tel Aviv esta semana para aceptar el Premio Dan David de US$1 millón por activismo ambiental.

Al Gore

Foto de Wikimedia Commons (Creative Commons License)

Gore fue elegido para el premio por sus esfuerzos como un “infatigable defensor del ambiente a lo largo de toda su carrera”, incluyendo:

Resonar elocuentemente la alarma sobre la importancia de la amenaza del ecosistema global planteada por la actual y creciente dependencia mundial en el dióxido de carbono que emite combustibles fósiles como la principal fuente de energía…

El Premio Dan David del 2008 honra a Al Gore en el área de Responsibilidad Social con Particular Énfasis en el Ambiente por sus múltiples contribuciones en la toma de conciencia del mundo al desafío planteado por la continua función sostenible del ambiente global y el sisterma de apoyo a la vida.

Entre los otros galardonados con el Premio David 2008 estuvieron:

Stephanie de Israelity, que asistió a la premiación, informa sobre los asistentes y otros galardonados:

[El presidente israelí] Shimon [Peres] habló elocuentemente, como es su hábito.

A Al [Gore] se le veía bien. Ha adelgazado un poco. Anunció que la ceremonia coincidió con su 38 aniversario de matrimonio con Tipper. Va a donar su millón de dólares a investigación del clima.

Amos Oz no usó corbata- después de todo, es un kibbutznik.

Tom Stoppard describió las artes como una forma espiritual que ha cobrado vida. Dijo que el arte era una razón de ser. (¡SI!)

[El Embajador israelí en EEUU] Itamar Rabinovitch agradeció a Al Gore por los avances en las negociaciones de paz hechas durante la administración Clinton.

Durante la ceremonia el reportero de AP [Associated Press] se sentó a mi lado y comentó: “¡Esto es como los Óscars!”

Bueno algo así. Si. Okay.

Mientras estaba en Israel para aceptar el Premio David, Gore también encabezó la Conferencia de Energía Renovable y Más Allá de la Universidad de Tel Aviv como ponente principal, donde hizo un llamado a Israel para ser el líder en la promoción de la energía renovable:

“El pueblo de Israel se encuentra en mi imaginación moral como el guardián de la proposición de que como seres humanos somos responsables de deberes morales, que hay leyes éticas que deben guiar nuestras decisiones y opciones. En este momento de la historia, cuando, por primera vez, toda la gente de esta tierra tiene un claro, aparentemente difícil pero simple juzgamiento moral acerca de nuestro futuro, el pueblo de Israel puede liderar el camino a la energía reonvable..”

Jonathan Shapira de Cleantech invierte en Israel comenta sobre los cambios que vendrán a partir de la conferencia:

Benjamin Ben-Eliezer, Ministro de Infrastructuras Nacionales de Israel, anunció su intención de comprometer a Israel a construir una estación de energía solar adicional en el Neguev cada año por los próximos 20 años, y de construir una estación de energía eólica de 300MW para el 2011. Ben-Eliezer también reveló que en las próximas semanas planteará una resolución de gobierno que designa a todo el Desierto de Neguev y al sur de Israel como zona nacional de preferencia para energía renovable.

Tali Aben de Israel VC on Sand Hill Road también estuvo entre la concurrencia cuando Gore dio su ahora famosa presentación cuando ganó el Óscar. Ella reflexiona sobre cómo nuestros hábitos de consumo de energía pueden afectar el ambiente:

La presentación de Al Gore tiene tantos datos, entregaba un mensaje verdaderamente poderoso. Como en la presentación TED [ver videos], enfatizó la importancia de un cambio de conducta (deshazte de la SUV, instala iluminación eficiente, etc.), pero más significativamente, de un cambio en la regulación.

¿Qué pasaría si las SUVs estuvieran gravadas con el triple de lo que están ahora, mientras que los híbridos redujeran al 10% (como el impuesto planteado para los autos a batería del Proyecto Mejor Lugar)? ¿Qué pasaría si las personas y las corporaciones tuvieran un impuesto sobre los carburantes? ¿Qué pasaría si la instalación de polivinilo en mi techo estuviera subsidiada, con una atractiva tarifa ya instituida? No se necesita ser un genio para entenderlo.

Varios miembros del Knesset [parlamento] asistieron. Me pregunto si entendieron el mensaje…

La pregunta de la señora Aben acerca de la influencia de celebridades como oradores, como el señor Gore, sobre muchos politicos y temas de toma de conciencia nacional, como se ha vuelto el medio ambiente, es una que Jesse Fox también considera.

Fox de Green Prophet desafía sus propias nociones en el movimiento ambiental y cómo las percepciones israelíes en temas ambientales ha tomado un rol más destacado en los años recientes:

¿En realidad necesita Al Gore más dinero o reconocimiento, especialmente cuando hay tantos comprometidos, ambientalistas locales en Israel, muchos de los cuales están tan menospreciados? ¿No fue su película solamente un Power Point glorificado, que no contenía nuevos puntos de vista significativos? Y aún si Gore es un implacable activista hoy, ¿dónde estaba su sentido del compromiso cuando trabajaba desde la Casa Blanca?

Sin embargo, después de evaluarlo un poquito, tuve claro el enorme impacto que Al Gore ha tenido en la toma de conciencia ambiental en Israel…

¿Qué provocó este cambio radical en la percepción? ¿Fue el dedicado trabajo del movimiento verde en Israel, que (a pesar de no estar suficientemente financiado y sobrecargado) ha invertido tanto en elevar la conciencia en la última década? ¿Fue el efecto familiar de las tendencias culturales norteamericanas que se filtraron en la cultura israelí, con el retraso habitual? ¿O tal vez los israelíes notaron los extraños patrones del clima en los últimos años, con el comienzo del frío invernal después de Hanukkah y con las lluvias que parece ser menos de lo que eran antes?

La respuesta probablemente sea todas las anteriores. Sin embargo, para mucha gente, el punto de quiebre tal vez llegó después de ver “Una verdad incómoda.” La película se proyectó extensamente en Israel, y expuso a las audiencias en varios sectores de la población al mensaje de que el cambio climático es real y está pasando ahora. Solamente por eso, Al Gore merece el premio.

La lección para el movimiento verde israelí es claro – invitar a Israel celebridades conocidas como Al Gore para hablar acerca del medio ambiente es una estrategia increíblemente efectiva para elevar la toma de conciencia ambiental en Israel.

Con las recientes vistas a Israel del ex presidente de EEUU Jimmy Carter, del presidente George Bush y del candidato presidencial Senador John McCain, la pregunta del señor Fox acerca del impacto de figuras de talla internacional en el pensamiento nacional es importante. ¿Estarían acá en el Medio Oriente adoptando una postura si no creyeran que su presencia tendría algún impacto?

Si figuras mundiales clave pueden influir significativamente nuestra manera de pensar, ¿a quién le gustaría escuchar hablar? ¿Las ideas de quién son las más importantes para tu nación y su conciencias? ¿Cuáles son los temas más importantes que afectan tu cultura, país y región hoy en día?

Sobre Al Gore–

Al Gore ganó el Premio Nobel de la Paz en 2007 en sociedad con el Panel Intergubernamental en el Cambio Climático. Su libro hecho película “Una verdad incómoda” fue el ganador del Premio de la Academia del 2007 por mejor documental. También trabajó como diputado de EEUU, senador y vice presidente desde 1977– 2001 (incluyendo el intento fallido como presidente), Gore es también autor de La tierra pende de un hilo: Ecología y Espíritu Humano. Puedes enterarte de más acerca de Al Gore y cómo promover el cambio climático en su sitio web.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.