¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

OjosÁrabes: Una mirada más cercana a los lectores

Durante el último mes, varios bloggers árabes han estado echando un vistazo más cercano a quién sigue sus blogs. y cuáles son las palabras clave que atraen a los lectores. Acá un resumen de lo que los bloggers de Bahréin, Arabia Saudita, el Líbano y Egipto tienen que decir.

Bahréin:

Tras revisar sus estadísticas y ver quién entra a su blog, Silly Bahraini Girl se alborota en un post titulado Pervertidos árabes.
Explica:

En verdad es una vergüenza que algunos de nosotros – si – resulta que también soy árabe – tengan acceso a Internet.

La curiosidad habrá matado al gato – pero ciertamente hizo que mi estómago se volteara – y seguramente tengo uno de los vocabularios más coloridos de por ahí. Como sea, acabo de echar un vistazo a lo que conduce a la mayoría hacia este blog, y acá está el resultado. Estas son las 250 palabras clave más importantes que atraen el tráfico a mi blog. Me hace pensar si debo colgar las botas y abrir un burdel. ¿Por qué me tomo siquiera la molestia de bloguear, promover el blogueo y sermonear a la gente acerca de quién les da una voz?

Después va a la lista de las 250 palabras más buscadas en su blog.

Arabia Saudita:

Desde Arabia Saudita, American Bedu tambien comparte sus ideas sobre cómo reacciona ante los lectores. Explica:

Además de simplemente compartir las realidades y experiencias de la vida diaria en el Reino, también cuento con un análisis en los términos de búsqueda que llevan a los lectores a mi blog. Esta es una de las ventajas de usar WordPress como plataforma de mi blog. Para un no técnico como yo es fácil de usar y administrar. Además brinda rutinariamente estadísticas diarias, semanales, mensuales y hasta anuales. No solamente sé cuántas personas han visto mi blog cada día, sino qué posts están leyendo. Además, como lo dije al comienzo de este post, también recibo un registro de los términos de búsqueda diarios que llevan a los lectores a mi blog. A veces veré los términos de búsqueda y me daré cuenta especialmente de cuáles términos se repiten, debo hacer un post en un tema en particular debido al actual nivel de interés. En otras ocasiones, puedo ver un término de búsqueda y pensar ¡qué hizo que el motor de búsqueda llegara con una referencia a mi blog con ese término!

El Líbano:

Después de descubrir que el 20 por ciento de sus lectores fueron atraídos por un post de la estrella pop libanesa Haifa Wehbe, Antoun, desde el Líbano, decidió combatir fuego con fuego, agregando más fotos de las estrellas más calientes del Líbano en su blog. Explica:

Se me ha ocurido que al menos el 20% de entradas que tengo en un día, hasta acá, son de personas calentonas (hombres, y seguramente algunas mujeres) buscando fotos de Haifa Wehbe, debido al post que hice la semana pasada sobre Haifa Wehbe y el Islam político. Compartiré con ustedes algunos de los hilos de palabras usadas en Google que permitieron a estos calentones tropezarse con mi blog:

* haifa wahbi, sexo
* fotos de m***a de haifa wehbe
* ¨la mejor foto de haifa
* figura sexo haifa

Bueno, se hacen una idea. Pero en vez de sentirse desanimados acerca de que mi blog se convierta en un portal para los que están ansiosos de encontrar fotos de haifa+wehbe+sexo antes que un punto de encuentro para un entendimiento integral acerca del Líbano y sus temas regionales, he decidido poner unas cuantas fotos más de Haifa. También he agregado una foto de Nancy Ajram y de Elissa. A veces los medios justifican el fin. Si puedo atraer lectores con esta gente, tal vez se queden un rato dando una ojeada.

Egipto:

D B Shobrawy
desde Egipto también estaba buscando qué atrae a los lectores a su blog y tras haber visto que su post más ‘delicioso’ a la fecha había sido rechazado, decidió publicarlo de nuevo. Shobrawy explica su movida como sigue:

A veces voy por las estadísticas de los visitantes de mi sitio web para ver qué lee la gente y cómo llegaron al sitio. Hoy estaba mirando por ahí y vi los posts usuales, recientes, La batalla por Hummus y Falafel, Chicas egipcias buenas y cualquier post que involucre a Hillary Clinton y Barack Obama. Miré otro post que no había sido tan llamativo para una búsqueda temática, pero si uno de mis posts favoritos, ¿me atrevo a decir el mejor? Lo leí hoy como si otro lo hubiera escrito y me encantó. Vuelvo a publicarlo para los que pudieron habérselo perdido.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.