¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

India: Explosiones en Jaipur, el terrorismo y el gobierno

El 13 de mayo, explosiones en serie sacudieron Jaipur. Los informes sugieren que murieron más de sesenta personas y otras 150 quedaron heridas. MyZone escribe sobre Jaipur, que como ciudad ha sido relativamente pacífica, y el absoluto pánico que las explosiones crearon.

El descrédito dio paso a la conmoción cuando en el lapso de quince minutos el número se elevó de dos a cinco, y se empezó a asimilar la magnitud de lo ocurrido. Por primera vez en sus casi tres siglos de historia Jaipur estaba aterrorizada. Los teléfonos celulares comenzaron a sonar con padres y parientes ansiosos averiguando sobre nuestro paradero y pidiéndonos que volvamos a casa inmediatamente. Estábamos entre los pocos afortunados cuyas llamadas pudieron completarse. Conforme el tiempo pasaba, las redes se congestionaron. La sala de estar se quedó vacía en cuestión de minutos, y un lugar lleno de jóvenes estaba desierto en cuestión de pocos minutos.

Aún cuando el terrorismo no es nuevo en la India y varias ciudades han visto ataques terroristas, Jaipur nunca había sido atacada en esa escala antes. Las explosiones han expuesto la vulnerabilidad de las ciudades y de sus ciudadanos y las fallas de la inteligencia. Hay indicios de que los ataques fueron coordinados por “otros países”. Un blogger desde Pakistán expresa su solidaridad y esperanzas de que el gobierno de la India no se apresure con las cosas ni señale los dedos hacia Pakistán.

Ha's Blog expresa su preocupación por los miembros de un equipo en Jaipur.

Hubo algunas señales de que nuestros colegas tenían miedo que nosotros los del lado holandés pensáramos que Jaipur sería menos segura a causa de todo esto. Pero veo como mi responsabilidad mostrar a nuestro equipo de Jaipur que estamos comprometidos a apoyarlos, ¡pues son uno de nosotros!

Hindustaniat da una mirada más cercana a por qué Jaipur fue un blanco para los ataques.

Jaipur es uno de los principales símbolos de la herencia cultural de la India. Grandes cantidades de turistas vienen a la Ciudad Rosada cada año y Rajastán es la cara del turismo en la India a nivel mundial, junto con Agra. Las fuerzas anti nacionales deben haber estado desesperadas pues no había habido un tema comunal ni de castas en el país por mucho tiempo.

Indian Muslims escribe acerca del fracaso del gobierno en resolver los ataques terroristas anteriores.

Una de las razones por las que el gobierno está tan mal preparado tanto para prevenir como para solucionar tales ataques terroristas es que no hay seguimiento en los ataques anteriores. Pongo por ejemplo: las explosiones de Mecca Masjid. El gobierno de Andhra Pradesh conformó una comisión investigadora a cargo del juez Bhaskara Rao en junio del 2007 para que evacuara su informe del incidente en el término de tres meses. Han pasado más de 11 meses desde entonces y no hemos escuchado nada.

Off Stumped hace eco de preocupaciones similares acerca de la inacción y apatía del gobierno. Cynical Indian enfatiza que el pueblo necesita estar más alerta.

DJ Fadereu brinda a través de Twitter actualizaciones desde Jaipur. Un grupo en Facebook está discutiendo los acontecimientos a medida que se desarrollan.

El otro lado de la solidaridad que se expresa a través de la blogósfera es que algunas personas parecen estar saltando al ácido. Algunos de los tablones de mensajes en los medios convencionales están llenos de alegatos contra los musulmanes.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.