- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Arabia Saudita: Dhahran en estado de sitio

Categorías: Medio Oriente y Norte de África, Arabia Saudita, Bahréin, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Omán, Qatar, Derecho, Política, Relaciones internacionales

Arabia Saudita organizó [1] la Cumbre del Consejo de Cooperación del Golfo en su provincia oriental, recibiendo a los líderes de Bahrein, Qatar, Kuwait, Omán y los Emiratos Árabes Unidos bajo un mismo techo –y manteniendo a los residentes de Dhahran y Dammam rehenes durante la cumbre, ya que todas las vías principales de entrada y salida de la ciudad estaban cerradas.

El blogger saudita Ibrahim [2] [Ar] publicó la noticia a primeras horas diciendo:

Dhahran está completamente sitiada y nadie puede acceder a ella. Sus puertas están cerradas para residentes y visitantes. Nuestros niños están varados en las escuelas. Los padres se paran tras los muros, rogando poder abrazar a sus hijos. Las luces de las patrullas están por todos lados. ¡Dios mío! ¿Qué nos ha sucedido? Que Alá tenga piedad de nosotros.

Horas más tarde, un Ibrahim más relajado explica lo que había sucedido:

Lo que ha sucedido es que cerraron las vías por los reyes y líderes que vienen a la GCC. Bien, ¿por qué no nos dijeron lo que pasaba desde un principio? Realmente nos asustaron. Vean lo que sucedió. La cumbre comienza a las 4 p.m. Cerraron todas las vías desde el mediodía. Todas las salidas y transversales de Dhahran fueron cerrados por supuesto, incluso las que llevan a ARAMCO (compañía petrolera saudita) y permanecieron cerrados hasta más o menos las 7 p.m. La gente conducía en círculos y todas las vías estaban cerradas. En poco tiempo, sentí lo que siente la gente de Gaza, que Alá los ayude. El problema no era por nuestros visitantes. El problema fue con los oficiales de la Dirección de Tránsito, a quienes no creo que corresponda esta área, porque no parecen ser capaces de pensar. ¿Qué hubiese pasado si cerraba la vía de Dhahran proveniente de Jubeil por un cuarto de hora –o hasta una hora- antes que los convoyes pasaran y luego la cerraran por un cuarto o una hora antes que la cumbre terminara? Habría hecho esto si la razón era aligerar el tránsito, pero lo que ví ayer no fue por el tráfico… porque tuvieron que acordonar toda la región de 15 Km. a la redonda –desde la Calle Abu Hadriya Road hasta la transversal junto a la base aérea. Esto significa que la gente de la provincia oriental, que esperaban recibir invitados, no llegaron a ver los autos de estos invitados.

El blogger agrega:

Personalmente estoy comenzando a hartarme y odiar tales ocasiones… porque son inútiles para todos excepto los ladrones –quienes se alegraban con el conocimiento que todos los policías estaban ocupados con la ceremonia, dejando a todo el país en riesgo. La gente tampoco tendrá la oportunidad de ver a su rey, ya que todas las vías estarán cerradas para ellos.


Ibrahim
también comparte la siguiente sugerencia al gigante petrolero Saudi Aramco [3], que celebra su centenario este año:

Le sugiero a Aramco que sostenga una ceremonia en el desierto Barrio Vacío para conmemorar su centenario. Allí hay un aeropuerto y está bien equipado con todo. No tendrán que cerrar las vías ni hacer nada, y nada cambiará en lo absoluto –la recepción será allí, los invitados estarán allí y el público no estará. Esto significa que todo lo que quieran estará allí. Ni nos enteraremos que habrá una fiesta y no acabarán con la vida de la gente.