¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bahrein: Cuando la secta determina a tu cónyuge

Coolred38 es una musulmana norteamericana que vive en Bahrein, y a menudo se siente frustrada por ejemplos de lo que ve como mal comportamiento, y hasta perjudicial, que es justificado por la religión. Recientemente publicó sobre un ‘escándalo’ en la familia de una amiga suya:

Acortando una historia larga… Muchacha sunita y muchacho shiíta se han amado durante 5 años… en secreto. Los dos estaban aterrados de decirlselo a los miembros de sus familias pues sabían exactamente cuál sería la reacción… El miedo dio paso a la determinación de casarse con la bendición de todo el mundo… o casarse y pasar por esto solos… que es a lo que básicamente esto se reduce. La familia de él se niega a hablarle… muchos de la familia de ella la han abandonado. Todo este odio y rabia debido a qué… ¿porque él es shiíta y ella es sunita?… ¿no son los dos musulmanes?… Constantemente me asombro de esta animosidad de toda la vida que sienten estas dos sectas del Islam… Tanta rabia y resentimiento y aducen que la otra no vive el Islam de manera adecuada… hasta donde puedo ver… al momento en que cada una se convirtió en una “secta” ninguna vivía el Islam adecuadamente. El propósito del Islam era unir a los musulmanes… unir a la comunidad en un entendimiento y creencia comunes. Hacer que los musulmanes se sientan seguros entre ellos al menos, si no se sienten entre no musulmanes. Dios nos dio el Corán como fuente de orientación para unirnos y vivir pacíficamente con los demás… justicia siempre en nuestros pensamientos y acciones…y todavía la mayoría de los musulmanes pasan su vida destrozando musulmanes… pero lo hacen con cultura. No es culturalmente aceptable que los sunitas se casen con shiítas y viceversa… Dios no prohíbe que los musulmanes se casen entre ellos… diablos, si podemos casarnos con la Ahal al Kitab (gente del Libro) entonces podemos con toda seguridad casarnos con hermanos musulmanes… y aún así los musulmanes han hecho “leyes” que prohíben a los musulmanes casarse con musulmanes… el ego del hombre no conoce límites. … El hombre de quien la familia de la muchacha asumió que perdería los estribos y le haría algo aparentemente violento a ella (o tal vez al chico) resultó ser el más alturado y genuinamente musulmán de todo el grupo…. ambas familias incluidas. Cuando la madre de ella se acercó a él (como su esposo murió el tío es el tutor) con esta noticia “devastadora”… temblando con la certeza de que esta trágica noticia haría que explotara fuego de sus ojos y una especie de mini Jihad de muerte se haría cargo de su habilidad de pensar… dijo algo más bien asombroso para todos los que lo oyeron. Calladamente comentó que si su sobrina amaba a este muchacho… ¿quién era él para negarle su elección de un esposo? … Estoy sobrecogida con este musulmán que, mientras profesa su identidad como musulmán con su lengua… también la profesa con sus acciones. Pocos musulmanes están preparados o con ganas de hacerlo. … Deseo a estos dos recién casados mucho éxito en la vida y que tengan un matrimonio feliz y largo como no lo tienen los matrimonios sunita/sunita o shiíta/shiíta…que Dios bendiga su matrimonio… aunque sus hermanos musulmanes no lo hagan.

Gardens of Sand comentó en el post que ella conoce muchos de estos ejemplos:

Es triste decir que esta animosidad continúa. Aún cuando me considero musulmana, mi padre es shi'i y mi mamá es sunita. … A mi mejor amiga mi mamá la golpeó con un zapato cuando ella manifestó su amor por un shi'i. … Otra amiga sunita dijo que una prima estaba vieja & tan desesperada por casarse que se casó con un shi'i. Podría seguir y seguir… ¿En verdad qué puedo decirle a la gente que perpetúa el sectarismo a la vez que lo condena y manifiesta inocencia y aduce que los otros son culpables?

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.