¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Ya viene la Gran Muralla de Fuego China

Los bloggers egipcios tienen una mano en el teclado y la otra en sus corazones. Después de las recientes medidas represivas hacia los bloggers y activistas online tras los disturbios del 6 de abril, algunos de ellos predicen ahora que lo peor está todavía por venir.

Tarek, en Not Gr33n Data, escribe:

Se está poniendo más y más sospechoso día a día, los periódicos atacan lo que llaman “El mundo oscuro de Internet”, puedes leer el artículo del periódico de Al-Ahram acá [ar]. Están culpando al pueblo egipcio porque usan Internet para… mmm… ¡difundir rumores, llamar a huelgas y publicar videos que pueden perjudicar a la Seguridad Nacional egipcia!

Saben qué, estoy más y más seguro ahora, que la próxima movida del gobierno será filtrar Internet. Ya tuve sospechas similares hace mucho tiempo, pero ahora estoy de verdad asustado de que puedan empezar a filtrar Internet acá en Egipto muy pronto, pueden bloquear sitios como Facebook, por lo que dicen que la huelga del 6 de abril se organizó ahí. También pueden bloquear YouTube, y quién sabe qué bloquearán después.

Parece que la Gran Muralla de Fuego China está en camino a Egipto.

Mostafa Hussein [ar], también de Egipto, está igualmente furioso con el ataque a los activistas online. Usa el mismo estilo en el que se escribió el artículo para desacreditar la credibilidad de los periódicos y escribe:

Mentiras fácilmente expuestas, lenguaje florido, insultos y calumnias, noticias infundadas, difamación e intentos de crear una desavenencia entre los ciudadanos de una nación. Esta es la imagen negra de nuestra prensa oficial egipcia, desafortunadamente. Su negrura la pintaron unos pocos políticos, a pesar de que esta oscuridad ahora cubre la mayor parte de los usos de estos medios masivos que se suponen deben ser limpios y plenos. ¡Ahora se ha convertido en imperativo para los lectores tomar una postura para reparar el desequilibrio de este peligroso medio de la sociedad, su estabilidad y libertad!

A pesar que Egipto se enorgullece de tener el mayor número de lectores de periódicos en el mundo árabe, recientemente ha sufrido de abuso de manos de las autoridades en este medio. Famosos medios manejados por el gobierno, como Al Ahram y Al Akhbar, se han convertido ahora el foro adecuado para los que engañan y mienten, así como para el intercambio de calumnias e insultos que perjudican a Egipto particularmente y a esta publicación en general, mientras que el Occidente civilizado sigue usando este medio de una manera que beneficia a su sociedad. Algunos políticos egipcios también han lanzado campañas imaginarias contra los periódicos, en búsqueda de dinero y poder. Tal vez se estén escondiendo detrás de nombres falsos – y se reúnen para difundir mensajes que animan atrasos y a difundir mentiras.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.