¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

China: Esperando ayuda luego del terremoto

Post originalmente publicado el 30 de mayo.

Los preocupados ciudadanos de China y del exterior están ayudando y ofreciendo asistencia a las víctimas del terremoto de 7.9 grados en la escala de Richter que arrasó ciudades industriales, transformándolas en campos para refugiados, donde la gente vive bajo bolsas de plástico, tratando de encontrar a sus familiares y rehacer sus vidas. Cuatro videos diferentes nos brindan perspectivas de cómo la gente está lidiando con sus pérdidas en todo el mundo, y cómo el esforzarse por ayudar a los demás puede aliviar el dolor.

De Current TV, Clemwilson nos ofrece una visión de conjunto de lo que fue el terremoto para aquellos que deseen ponerse al día con las estadísticas e imágenes de lo que ha estado sucediendo desde el desastre del 12 de mayo.

Selen Hsu in Beijing graba la situación en el Estadio Jiuzhou en Mianyang, provincia de Sichuan, donde cientos de niños y adolescentes están refugiados acompañados por sus maestros mientras intentan reencontrarse con sus padres. Tal como Selen declara: “todos están buscando a alguien”, y muchos están dispuestos a ayudar incluso en circunstancias extremas, como por ejemplo, adoptar a alguno de los aproximadamente 4.000 niños que pueden quedar huérfanos como resultado de esta crisis.

En YouTube, Calvin Tong, estudiante de segundo año de la secundaria California High School ha subido un video y ha explicado sus intenciones de formar una organización para recibir donaciones. También dijo que él mismo viajará a China el próximo 25 de junio para entregar el dinero recaudado para ayudar a los niños huérfanos a que puedan recuperarse y tener una vida normal:

Mi nombre es Calvin Tong. Curso el segundo año de la secundaria. Estoy creando una organización llamada China Relief Fund. El principal objetivo de este grupo es recolectar donaciones para ayudar a las víctimas de este terremoto. Nuestra finalidad principal es ayudar a los niños que perdieron a sus padres y no tienen quién cuide de ellos. El 25 de junio del 2008 viajaré a China para encontrarme personalmente con los estudiantes que sobrevivieron a este desastre. Las ganancias serán destinadas a estos niños para que puedan asistir a clase nuevamente y organizar sus vidas. Parte de las donaciones serán en efectivo, lo demás será para sus necesidades básicas y van desde alimentos y agua hasta bolsas de dormir y alojamiento. Por favor abran sus corazones y realicen donaciones para estos niños que necesitan un futuro. Con su ayuda, pueden volver a la escuela y continuar con sus vidas.

Y finalmente, se llevó a cabo un evento conmemorativo organizado en Union City, California, por la Asociación norteamericana del Guqin para rendir homenaje a las víctimas del terremoto, con la representación de una canción melancólica de 200 años de antiguedad denominada acertadamente por Yi Guren como “Recuerdos de viejos amigos”. Aquí, imágenes de un concierto del año 2005 del maestro Li Xiangting tocando esta emocionante canción.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.