¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Corea: Por favor, aconséjenme cómo romper con este hombre

A partir de las constantes vigilias a la luz de las velas en Corea y protestas contra el gobierno actual, he posteado sobre ese tema varias veces. Como sentía que debía presentar otros temas, he tratado durante horas de buscar entradas de otros temas de blogs. No fue fácil. Los blogs y paneles de sub temas están llenos de asuntos politicos. Por suerte, encontré uno de una popular lista de blogs con el título, “Por favor, aconséjenme cómo romprer con este hombre”. A pesar de dudar un poco debido a mi presunción de que sería acerca de una historia de amor, hice clic en el enlace por obligación para ver un post que ha recibido tantas visitas. Pero el contenido fue inesperado.

Por favor, aconséjenme cómo romper con este hombre

He estado saliendo con una persona por voluntad de mi padre desde diciembre. Su nombre es 2MB [el actual presidente, Lee(2, misma pronunciación en coreano) Myung(M) Bak(B), es ampliamente conocido como 2MB entre los cibernautas. El significado es que en este mundo de tecnología moderna su comportamiento es como 2 megabytes, ni siquiera capaz de incluir un gigabyte.] Se mudó a mi casa como empleado en diciembre y Cho-Joong-Dong que es el jefe de nuestra ciudad arregló un encuentro entre él y yo. La primera vez rechacé el encuentro, pero mi padre me convenció de que tiene la capacidad de revivir la economía. Dijo que a su empresa no le está yendo bien. A pesar de que no quería, no pude evitar conocerlo.

Mi padre tiene un problema, pero mi novio tiene un problema también. Parece que ama más la tierra de mi padre que a mí. Mi padre tiene unas tierras, que se llaman Corea. A pesar de que se hizo presidente de una empresa inmobliaria gracias a mi padre, se fue en un viaje de negocios a EEUU y tuvo un amorío.

Por la presentación de su amigo Vershbow, llegó a conocer al servidor norteamericano, Bush. Después de eso, su personalidad cambió repentinamente. ¿Cómo así su amor por mí se enfrió tan rápido? O tal vez no me amó desde la primera vez. Me sentí más traicionada de que mi amor fuera dejado de lado por otro hombre. Es bueno manejando una carreta porque tiene una licencia para manejar máquinas excavadoras. Tal vez obtuvo la licencia por esta clase de coincidencias. Hasta me rompió el corazón para exhibir su amorío en EEUU. No es lo suficientemente inteligente. Pude haberlo armado con todas esas cosas. Pero hasta me dio un anillo hecho de soberanía en cuarentena y recibí un regalo que tiene la enfermedad de la vaca loca. Además, me da un regalo con el gesto de lo generoso que es. Y entonces dijo, “Cuando comí carne allá, pensé en ti y por eso lo compré.”

Traté de ignorarlo, pero es imposible. Entonces les conté a mis amigos y ellos dijeron, “mejor termina con él”. Me armé de valor y le dije a mi padre que me gustaría terminar con él. Pero mi padre me preguntó si me había vuelto de izquierda. Los amigos de mi padre parecen hablar de él. Le dije a mi padre que mis amigos estaban de acuerdo con mi idea y él dijo que no debería llevarme bien con izquierdistas que destruirán mi vida. Es duro tener una conversación con mi padre. Rompí a llorar. Pero ahora él no sabe qué está pasando y coquetea con Japón y China. Me gustaria terminar con este playboy. Pero me siento una víctima y me gustaria descubrirlo. ¿Cómo puedo hacer eso?

Y su amigo Eo Chung Soo golpeó a mi amigo hace varios días. ¿Qué puedo hacer? No puedo aguantarlo. Como que lo amenacé con velas. Pero no les importó. Por favor, aconséjenme también acerca de cómo lidiar con este hombre. Este hombre, que se mete en problemas con otros hombres de nuestro pueblo… ¿cómo puedo lidiar con él

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.