¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Blogger de la Semana: Ljubisa Bojic

La serie del Blogger de la Semana de hoy nos lleva al corazón de los Balcanes, donde chateamos con el autor de Global Voices para Serbia Ljubiša Bojić (se pronuncia Lyu-bi-sha Bo-yich) acerca de bloguear, política y periodismo ciudadano en Serbia.

 

 

Con 24 años y un título de periodismo, Ljubiša Bojić es un entusiasta de los nuevos medios:

Actualmente escribo un libro acerca del periodismo en la web y mercadeo digital que intento publicar en inglés. También soy publicista, trabajo como director creativo, principalmente redactando. Estoy interesado en las grandes historias y en cómo hacerlas. Me molesta ver tanto desperdicio de potencial humano.

 

 

Siendo tan apasionado acerca del periodismo y los medios digitales, no es de sorprender escucharle que comenzó a bloguear (en serbio) hace algunos años:

He estado blogueando desde 1999. La agresión de la OTAN contra Serbia me motivó a iniciar un blog. Había una plataforma llamada “Beograd.com”. Muchas personas de todo el país informaban a la comunidad acerca del estado de alerta (de dónde venían los aviones y qué bombardearon, etc.). Este sitio web marcó el inicio del periodismo ciudadano en Serbia. Me enorgullece haber sido parte de él.

 

 

Entonces, en agosto del 2006, mientras hacía una pasantía en Hong Kong, Ljubiša inició un blog en inglés para llegar a una audiencia más amplia y “contribuir con el entendimiento entre Serbia y el resto del mundo”. En uno de sus primeros posts, escribió una pequeña historia acerca de un tema recurrente en su blog –la corrupción:

Estoy aquí en un avión dirigiéndome a Belgrado. Detrás de mí, un caballero serbio y una dama armenia inician una conversación. Qué mejor tópico para iniciar una conversación que con problemas de corrupción. El caballero le cuenta lo que él descubrió cuando esperaba un vuelo hacia Moscú. Aparentemente la dama del mostrador le exigió un pago cuando él solicitó una silla de ruedas para usarla en el aeropuerto, ya que se estaba recuperando de una operación médica para ese entonces. Por otro lado, una dama de apariencia china le cuenta acerca de un policía exigiéndole un soborno en su país. Ellos continúan hablando de corrupción. Qué hermosa manera de conectar a la gente. Creo que se estaban enamorando lentamente mientras más nos acercábamos a Belgrado.

 

 

Sin embargo, debido a su trabajo y a todos los proyectos en los que está involucrado, Ljubiša dice que últimamente no ha tenido mucho tiempo para el blog:

Mi blog en inglés está muy descuidado porque actualmente almaceno enlaces y algunas citas allí. Originalmente quería comunicarme con el mundo. Pero ahora, debido a la intensa carga de trabajo, la única forma en la que logro mantener conexión es compartiendo enlaces que me inspiran.

 

 

Aparte de su blog personal en inglés, también bloguea en serbio para el blog oficial de las Fuerzas del Movimiento Serbio “para proyectar una nueva imagen de la organización que llegará al alma de los ciudadanos”. Allí habla acerca de derechos humanos y temas políticos como el siguiente:

En mi opinión, nuestro gobierno cometió una gran injusticia contra un político que ganó el 19% de votos en las elecciones presidenciales de 2004. Lo marcaron como a un criminal, así que tuvo que irse de Serbia. Su nombre es Bogoljub Karić, y mi causa es establecer fuertes instituciones en nuestra sociedad, para que los políticos gobernantes no puedan nunca abusar del poder.

 

 

En el 2006, más o menos al mismo tiempo que inició su blog en inglés, Ljubiša se unió al equipo de Global Voices Online como autor para Serbia y los Balcanes, luego de conocer a la co-fundadora Rebecca MacKinnon en Hong Kong:

Era un día soleado y yo estaba intentando obtener una entrevista con un profesor de periodismo para mi documental acerca de los medios en Hong Kong. Hablé con Ying Chan, jefe del Centro de Medios y Periodismo de la HKU. Ella me contó acerca de algo emocionante que sucedía en la blogósfera –Global Voices Online. En ese entonces, ella esperaba la llegada de una nueva profesora que enseñaría Nuevos Medios. Adivina quién era –Rebecca MacKinnon.

 

 

Durante sus casi dos años en Global Voices Ljubiša ha escrito principalmente acerca de la política serbia, como la independencia de Kosovo o las elecciones presidenciales en enero pasado. Pero también ha presentado blogs de su ciudad natal (Kragujevac, en Serbia), ha escrito acerca de la situación de los romaníes en Eslovenia, la legalización de la prostitución en Croacia y ha presentado a muchos lectores a la famosa pirámide bosnia y al blogger más viejo de los Balcanes.

 

 

Ljubiša Bojić también es el fundador de la Escuela Serbia de Periodismo Web, un proyecto de nuevos medios que recientemente recibió una beca Rising Voices y que también es apoyado por la Asociación Serbia de Periodistas y la Universidad Internacional de Novi Pazar. Él describió en su blog qué lo motivó a iniciar este proyecto:

 

Mientras el proceso de transición continúa, el número de aquellos que no pueden encontrar trabajo aumenta, aquí en Serbia central. Esta gente necesita al menos una voz. Yo decidí inscribirme para una beca Rising Voices en Septiembre, para facilitar educación, motivación y tecnología a las personas necesitadas, así podrían conectarse, contar sus historias, establecer contactos con algunas organizaciones internacionales y tal vez obtener ayuda. Si no hay nada más, estoy seguro de que al menos tendrán apoyo moral de las comunidades de bloggers y de los medios de noticias de todo el mundo. Pueden compartir hechos acerca de la corrupción de la privatización en Serbia, describir la forma como el Estado los trata y hablar acerca de sus problemas de derechos humanos.

 

 

Otro aspecto de este proyecto Rising Voices es contribuir con el entendimiento entre jóvenes serbios y albanos, de Serbia y Kosovo respectivamente:

 

La siguiente imagen muestra jóvenes serbios y albanos hablando de cómo conectarse y superar dificultades que fueron creadas durante siglos de hostilidad en las provincias del sur. Creo firmemente que los jóvenes activistas pueden hacer la diferencia. Necesitamos acercarnos y dar lo mejor para estimular la economía. A todos nos gustaría vivir mejor y entrar a la Unión Europea. Por qué deberíamos crear conflictos y desacuerdos, cuando podemos acercarnos e interactuar.

 


 

Al preguntarle sobre la blogósfera serbia, Ljubiša comentó:

 

La blogósfera serbia es difusa y pequeña, porque la mayoría de la gente difícilmente encuentra tiempo significativo para bloguear. Sin embargo, el verdadero éxito en la generación joven es el Facebook. No hay verdaderas estrellas de los blogs excepto aquellas figuras públicas que escriben en B92 VIP. Considero que limitar al que puede bloguear es una mala decisión, así los mortales no pueden usar las plataformas internacionales de blogueo, excepto un servicio serbio (mojblog.co.yu).

 

 

Él se ve a sí mismo como una especie de puente entre diferentes tipos de bloggers en Serbia:

 

Una parte de los bloggers serbios escriben acerca de su vida cotidiana, y no mucho acerca de política. Otros escriben exclusivamente acerca de política. Parte de ellos son patrióticos, y otros están orientados hacia la Unión Europea. Entonces, nuestra blogósfera está dividida como la sociedad. Yo estoy más o menos en el medio de este espectro, así que yo los conecto. Jajaja.

 

 

Y finalmente, tuvimos que preguntarle acerca de su experiencia de blogueo más memorable:

 

Cuando CNN dijo que la OTAN había bombardeado una fábrica militar en mi ciudad (Kragujevac). Eso fue en 1999. Y eso mas bien era una fábrica ensambladora de autos, Zastava. Escribí acerca de la mentira publicada por los medios masivos. Creo que no muchos escucharon acerca de ello. Pero no existía GVO en ese entonces. Aprendí cómo los medios pueden ser mal utilizados. Fue entonces cuando di con una teoría de positivismo en medios/política.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.