¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kazajistán: Viviendo bajo el culto

Esta semana, el principal intercambio de ideas en la blogósfera kazaja estuvo basada en la sugerencia manifestada por varios miembros del parlamento de renombrar la ciudad capital Astaná por Nursultán, en honor del actual presidente Nursultan Nazarbayev, que está en el poder ya por más de 18 años. Vale la pena destacar que fue él quien inició el traslado de la capital de Almaty a Akmola, llamada después -de nuevo por iniciativa de Nazarbayev- Astaná (”la capital” en kazajo). También se le presenta como el “principal arquitecto” de la ciudad, que demuestra que no es simplemente su “proyecto engreído”, sino también una enorme ilustración del síndrome holandés con todos sus grandes e inútiles gastos.

Adam dice [ru]:

Los parlamentarios dieron muestra del mejor ejemplo de burda adulación y promoción del culto a la personalidad de estilo turkmeno haciéndole un regalo en el cumpleaños del presidente y el centésimo aniversario de Astaná, que resulta que es el mismo día.

Slavasay se muestra irónico [ru]:

¡Qué sugerencia tan oportuna y valiente! Recomiendo que no se detengan en cambiar el nombre de la capital. Almaty debería ser renombrada Nazarbayev. Sería genial tomar un vuelo de Nazarbayev a Nursultán en la mañana y de Nursultán a Nazarbayev en la noche.

Itsuken estuvo ansioso: “Solamente hay un partido en el parlamento, así que probablemente lo harán” [ru]. Sin embargo, el mismo presidente fue muy franco al rechazar la sugerencia, diciendo que este tema es competencia de las futuras generaciones. Mientras tanto, los rumores sobre las posibles nuevas elecciones parlamentarias toman cada vez más cuerpo en los discursos oficiales. Las últimas elecciones se llevaron a cabo el año pasado, y resultaron en el parlamento de partido único, lo que es verdaderamente vergonzoso para un futuro presidente de la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE por sus siglas en inglés). Megakhuimyak opina [ru]:

El partido opositor AZAT fue vuelto a registrar en el Ministerio de Justicia en el término de un mes -aproximadamente el mismo tiempo que primero tuvo el partido pro presidencial Nur Otan. El principal medio de comunicación de la oposición “Svoboda Slova” [semanario ”Libertad de expresión”] es distribuido por la agencia estatal KazPost -hasta hace poco incluso los vendedores de periódicos privados tenían problemas con la agencia. El Comité Central de Elecciones no excluye la oportunidad de que reduzcan el umbral para los partidos de 7 a 5 por ciento. Parece que las nuevas elecciones parlamentarias llevarán a AZAT a entrar a la legislatura en calidad de una “oposición constructiva intransigente liberal”.

Es difícil sugerir que el nuevo parlamento mejorará sustancialmente el gobierno en Kazajistán, que pasa por serios problemas en todas las áreas. Ehot informa que el primer sputnik kazajo, KAZSAT, ampliamente publicitado como el proyecto “del paso adelante” del país, se ha perdido. En otro post pregunta retóricamente [ru]:

¿Cuándo sentiremos el efecto acumulativo de descompensación que sigue al contínuo empeoramiento de falta de profesionalismo y corrupción?

Mientras tanto, Mantrov informa que según la Agencia de Estadística de Kazajistán, el salario en Kazajistán llega a 57,897 tenge (~US$480):

Ciertamente, tales estadísticas no pueden ser consideradas imparciales debido a la enorme brecha entre los ricos y los pobres en Kazajistán. Estas cifras probablemente reflejen el crecimiento del bienestar entre la gente rica. Por tanto, según el informe de Citi Private Bank y Knight Frank, la cantidad de millonarios en dólares en Kazajistán aumentó en 8 por ciento sobre el año pasado en Kazajistán,

dice [ru].

Publicado también en neweurasia.net.

Publicado por Adil Nurmakov

1 Comentario

  • […] Kazajistán: Viviendo bajo el culto Adam dice [ru]:. Los parlamentarios dieron muestra del mejor ejemplo de burda adulación y promoción del culto a la personalidad de estilo turkmeno haciéndole un regalo en el cumpleaños del presidente y el centésimo aniversario de Astaná … […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.