¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

El Líbano: Visita sorpresa de Condoleezza Rice

Publicado originalmente el 19 de junio de 2008

La Secretaria de Estado de EEUU, Condoleezza Rice, realizó una visita no anunciada de cinco horas al Líbano el lunes 16 de junio. Declaró el apoyo de su gobierno al recientemente elegido presidente libanés, así como al gobierno libanés, el presidente del Parlamento y al sistema democrático en el país. La anterior visita de Rice al Líbano fue durante la devastadora guerra Israel-Líbano que dejó más de 1,300 personas muertas, la mayoría de ellas civiles libaneses. Acá algunas de las respuestas a esta visita en la blogósfera libanesa:

Sursock observó que la muerte siempre le sigue a Rice en sus visitas. También fue sarcástico sobre cómo ella deja de lado cualquier sugerencia referida a la interferencia de EEUU en la política libanesa, incluso después de lo que dijo tras visitar a algunos líderes libaneses:

Las autoridades en el Líbano dicen que al menos tres personas murieron en choques entre grupos pro y anti gobierno en las aldeas del este [Valle Bekaa] de Saadnayel y Taalbaya….
Los choques tuvieron lugar mientras Condi “parturienta” Rice hizo una visita sorpresa al Líbano. La muerte siempre parece seguirla. Según AFP:
Rice dijo que hizo el viaje para “expresar el apoyo de Estados Unidos hacia la democracia libanesa, hacia la soberanía libanesa.”

Tantalus criticó el incomprensible apoyo de Rice hacia algunos líderes libaneses y cuestionó las acciones de algunos de esos líderes a los que ella declaró que el gobierno de EEUU respalda:

Rice, hablando con los reporteros en Ain al-Tineh, dijo que el Presidente del Parlamento Nabih Berri se da cuenta de que él disfruta el respaldo de Estados Unidos.
Esto es bastante confuso para todos los que recuerdan que los matones de Berri son los que difundieron el caso durante los ominosos días del 7 al 21 de mayo. Los amal, hijos de p*** apoyados por Berri, tiraron piedras, dispararon armas de fuego, quemaron llantas, hablaron pestes por toda la ciudad de Beirut. ¿Eso también tenía el respaldo de EEUU?
¿Cómo funciona EEUU?

Tears for Lebanon mencionó algo de las críticas dirigidas a Rice por algunos políticos por su tratamiento de la “Alianza 14 de marzo” como escolar:

El líder del Movimiento Patriótico Libre, Michel Aoun, criticó el martes a la Secretaria de Estado de EEUU Condoleezza Rice por reunirse con líderes de la alianza 14 de marzo como “estudiantes reunidos en un salón de clases.”
Sin embargo, enfatizó que “un tema continúa impresciso, y es el tema de la nacionalización de palestinos en El Líbano.”

Jnoubiyeh publicó un artículo de Franklin Lamb en el que analiza la visita de Rice y afirma:

Es probablemente la última visita de la señora Rice al Líbano, pero no el último a la región, donde tiene un promedio aproximado de una aparición cada 9 semanas desde que asumió su actual cargo. Rice, como pasa con la administración de Bush en general, es tremendamente impopular acá en el Líbano en parte por sus crueles comentarios: “Esto ( los asesinatos y bombardeos israelíes gratuitos) son dolores de parto del nuevo Medio Oriente”, “es demasiado pronto para un cese al fuego sostenible”, “Israel simplemente está ejerciendo su derecho a la auto defensa y Estados Unidos apoya ese derecho”, etc . durante la guerra de 33 días de julio de 2006 y su trabajo para retrasar un cese al fuego durante la lucha que contribuyó directamente a los más de 1,400 libaneses muertos, 4,500 heridos y destrucción masiva de la infraestructura del Líbano así como de su economía y ambiente.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.