¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Julio, 2008

Historias de Julio, 2008

31/07/2008

Costa Rica: Conciertos, disturbios y preocupaciones

Composición de imágenes realizada por Cristian Cambronero de Fusil de Chispas , extraídas de los videos subidos por la gente. Cristian Cambronero, periodista de uno de los blog costarricenses más populares “Fusil de Chispas“, posteó un relato sobre el concierto del domingo donde jóvenes causaron disturbios...

Ucrania: El rey que nunca fue

Brasil: Bloggers cuestionan los 13 nuevos cibercrímenes

En las primeras horas del 10 de julio, el Senado brasileño aprobó el proyecto de ley sobre ‘Crímenes digitales’, que tipifica los cibercrímenes penados por la ley y estipula las respectivas penalidades. La propuesta pasará a la Cámara de Diputados para una...

Iraq: Miles de visitantes

Bangladesh: Cultura corporativa y privacidad de los trabajadores

Una escritora bangladesí trabaja en un banco para ganarse la vida y también escribe en la plataforma bengalí de blogueo Bandh Bhanger Awaaj bajo el seudónimo de Megh (nube). Después de una inútil reunión mensual en su banco, ventila su rabia...

Trinidad y Tobago: ¿Qué sigue?

Ecuador: Continúa el interés en la literatura

Uno de los autores, Rafael Méndez, mientras autografiaba su libro a los fans que asistieron a ExpoLibro 2008 en Guayaquil, Ecuador. Fotografía tomada por Milt. La Feria del Libro de Guayaquil (Expolibro 2008) terminó hace muy poco y, según cuentan sus organizadores,...

Kenia: Taller de blogs para juventud marginada

30/07/2008

Siria: Prisioneros olvidados y héroes reales

Un prisionero egipcio aún se encuentra retenido en una prisión israelí, según informes que están siendo publicados por bloggers, como secuela del intercambio de prisioneros entre Israel y Hezbolá.

Cuba: 26 de julio

Cuba. 1953. Desilusionado con la dictadura de Fulgencio Batista respaldada por los norteamericanos, Fidel Castro dirigió a un grupo de jóvenes revolucionarios en un ataque al Cuartel Moncada en Santiago que llegó a conocerse como el inicio de la Revolución Cubana....

Guyana: El valor de la vida

Albania: Berat en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO

La reunión del Comité del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO de este año tuvo lugar en Quebec City, Canadá del 2 al 10 de julio, y como resultado 27 nuevos sitios fueron inscritos en la lista del Patrimonio...

China: Pekín en víspera de las Olimpiadas

Madagascar: ¿Expulsan a embajador francés porque era de mala suerte?

Gildas Le Lidec, el embajador francés en Madagascar, dejó estupefacta a su audiencia en las celebraciones del 14 de julio la semana pasada cuando anunció que dejaba su puesto después de solamente seis meses: Lamento profundamente que el presidente de...

Paraguay: Fotos recientes de Asunción y Luque

Croacia: En desacuerdo con las fronteras eslovenias

Desde la disolución de la ex Yugoslavia hace casi 20 años, temas pendientes han acosado el progreso de Croacia como una nación que se encamina a tener la condición de miembro de la Unión Europea. El más conocido de estos temas...

Ucrania: Maniobras para el poder presidencial

OjosÁrabes: A mujer marroquí le niegan ciudadanía francesa por burqa

Hace días, a una residente francesa le negaron la ciudadanía con el argumento de que estaba “insuficientemente asimilada”. La mujer, a quien la prensa se refiere como “Faiza M.,” es una ciudadana marroquí, pero ha vivido en Francia desde el...

Guinea: Fatou Barry

29/07/2008

Serbia: Repaso a las artes

A continuación les traemos una selección artística de la blogosfera serbia, sobre literatura, arquitectura, diseño, cine, música, pintura y grastronomía. ¡Que la disfruten! Literatura Semanario Serbio escribe sobre el reciente fallecimiento de Dejan Medaković, un escritor e historiador del arte...

EEUU, Rusia: Gorby vs Yeltsin, perspectiva de examen de grado multiestatal

Armenia: Bloggers asisten a conferencia de prensa presidencial

El 21 de julio se invitó a dos bloggers a asistir junto con 38 periodistas a una conferencia de prensa realizada en el palacio presidencial para celebrar el centésimo día del presidente en el cargo. A los bloggers se les permitió hacer una...

El Salvador: Fotógrafo nominado para premio de periodismo

Brasil: Lágrimas y júbilo por intercambio de prisioneros en Medio Oriente

Brasileños de ascendencia árabe o bloggers interesados en todas las cosas del Medio Oriente hablan acerca del intercambio de prisioneros entre Israel y El Líbano. Teniendo en cuenta que Brasil es probablemente el país con la mayor población árabe fuera del...

Benín: Concurso para escritores jóvenes