¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kirguistán: Primeros acontecimientos de verano

Hace poco se llevó a cabo un desfile de Miss Turismo Kirguistán, en vísperas del verano. Algunos bloggers han visitado el concurso y publicado fotos del acontecimiento. La Miss Turismo elegida y otras participantes del concurso no impresionaron a los bloggers kirguisos.

El blogger baisalov escribió [ru]:

Miss Turismo parece filipina y otras bellezas del este de Asia. Me parece, la primera vice Miss Turismo tiene más o menos la cara típica y promedio de Kirguistán.

simpu bromeó [ru]

Las últimas dos muchachas eran más o menos atractivas. Soy un hombre inteligente y entiendo que su atractivo se debe al maquillaje.

Otro “acontecimiento de la moda”. El periódico ruso “Komsomolskaja Pravda” publicó un artículo “Kirguistán – Patria de Dior” sobre los ingresos de la fabricación de ropa en Kirguistán.

Mirsulzhan leyó este artículo y dudó [ru]:

“Bueno, este artículo tiene algunas cifras y argumentos cuestionables. Por ejemplo: de un millón 200 mil de residentes de Biskek, 800 mil trabajan en la fabricación de ropa. Pero tenemos algo en qué pensar, Por ejemplo, podemos pensar acerca del cambio de fabricación de ropa a una actividad legal para hacer falsificaciones de marcas de todo el mundo”.

aka_b_m también puso en duda algunos hechos del artículo [ru].

“Dudo respecto “de un millón 200 mil de residentes de Biskek, 800 mil trabajan en la fabricación de ropa” y “los rusos son propietarios de la mayoría de los negocios”. Pero, en general este es un artículo cierto y oportuno”.

Mientras tanto, la policía kirguisa toma un curso especial sobre cómo ser correctos con los turistas extranjeros. Además, habrá stickers especiales “Aigul” para turistas extranjeros. Si el auto tiene un sticker como ese, la policía kirguisa no tiene derecho a parar este auto, excepto en los casos en que el conductor realmente infrinja la ley.

Mirsulzhan dijo [ru]:

“Cuando tenga auto, compraré este sticker y todos deberían hacer lo mismo”.

khaan fue mas recatado:

“No, no vale la pena. Esos stickers ayudarán a nuestra policía a darse cuenta de que hay una persona rica en el auto”.

Como sea, la principal pregunta de los usuarios del Foro Diesel Forum fue: ¿qué o quién es Aigul? Solamente un usuario scan explicó por qué los stickers se llaman “Aigul” [ru]:

“La flor aigul crece en la montaña“Aigul-too” en la región Batken. Florece una vez al año en la segunda mitad de mayo. Es objeto del orgullo de los lugareños, porque esta flor existe solamente en Pakistán y Kirguistán y en ninguna otra parte”.

Hubo una cumbre informal de los jefes de estado de la Comunidad de Estados Independientes en San Petersburgo, donde el presidente de Kirguistán, Kurmanbek Bakiev, pronunció un discurso.

baisalov está decepcionado con el discurso del presidente [ru].

“La impresión es la misma: “las crisis se están volviendo más y más profundas”, “necesitamos crear un fondo de desarrollo urasia”, y por fin sugirió que todos se unieran al comunismo global. No hubo un palabra acerca de Kirguistán. ¿Por qué Bakiev no usó la oportunidad con un auditorio así de grande para resaltar nuestros intereses nacionales económicos y para hablar de nuestros proyectos prioritarios que necesitan inversiones directas? ¿Por qué?”

mirsulzhan también criticó la sugerencia de Kurmanbek Bakiev de crear un programa económico global para eliminar la brecha entre los países ricos y pobres a través de la caridad [ru].

“Todo país, ya sea Zimbabue o Kirguistán, debe ser responsable de resolver sus propios problemas. Creo que los problemas en estos países tienen solución. Es irresponsable poner la responsabilidad en otras personas. Estos países deben darse cuenta de que sus problemas tiene solución al 100%”.

Publicado también en neweurasia.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.