¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

América: La región celebra el rescate de Betancourt y otros rehenes

Toda la región latinoamericana celebró con el pueblo de Colombia ni bien escuchó la noticia de que la ex candidata presidencial Ingrid Betancourt y otros 14 rehenes habían sido rescatados. En la operación llamada “Jaque,” Betancourt, tres ciudadanos norteamericanos y 11 miembros de las fuerzas armadas colombianas fueron liberados tras el rescate. Los bloggers de muchos países a través de América Latina compartieron la emoción y escribieron sus propias y personales reflexiones.

EcuadorCronica Cero [es] escribe acerca del ícono en que se ha convertido Betancourt:

LIBRE. Así, con mayúsculas. (…) Betancourt alcanzó una imagen mundial, universal. (…) Abrimos periódico con ella y nos regocijamos con su liberación, nos hermanamos con los colombianos, con aquellos que buscan la paz antes que la confrontación. Betancourt es un ícono de la lucha contra el secuestro. Hoy, Colombia amanece diferente. Creo que el mundo, el que se relacionó y conmovió con su historia, también

Bolivia – Carlos Gustavo Machicado Salas de Guccio's [es] comenta sobre las palabras dichas por Betancourt tras su liberación:

para mi lo más importante es el mensaje de amor y perdón que nos dio Ingrid, que rezo por los muertos y por los guerrilleros y además les ofreció su perdón. Después de las penurias y los maltratos que tuvo que vivir uno pensaría que solo tendría odio y rencor en su alma, pero no al contrario irradia una paz espiritual y un apego a Dios increíble. Realmente algo muy lindo y que a todos nos debería hacer reflexionar en relación a cual debe ser nuestra actitud frente a la vida.

Argentina – Marian B de Miscellaneous, Nonsensical and Unnecessary Ramblings [es] también resalta el discurso pronunciado por Betancourt:

Estoy escuchando su discurso en el aeropuerto y le tengo envidia a los colombianos por contar nuevamente con una política excelente, excepcional e increíble como ella. A Colombia le va a ir increíblemente bien si se presenta para las elecciones y la eligen.

GuatemalaPrensa Negra [es] se siente complacido de que el presidente Hugo Chávez de la vecina Venezuela haya tenido muy poco que ver con el rescate:

Se logro el rescate de Betancourt, sin duda alguna, el secuestro mas controversial de los ultimos años de las FARC, y lo mejor de todo sin la ayuda de Chavez por que si hubiera tenido algo que ver con esto quien le oyera la trompa ahora al pizado!.

PerúMenoscanas [es] escribe acerca de lo que esto puede significar para el grupo guerrillero de las FARC.

Sonrisas de los ex rehenes evidencian uno de los golpes más duros a las FARC debido a que todos los ojos del mundo se encuentran sobre Colombia en este momento. El caso de Ingrid Betancourt es el más reconocido y las sonrisas y abrazos entre los ex rehenes y el reencuentro con sus seres queridos nos muestra como luego de largas pesadillas, uno puede despertar.

Diana Zorrilla of Morena Escribe [es] escribe:

Ella se convirtió en el ícono del flagelo que han infligido las FARC al pueblo colombiano y su liberación junto con la de los otros catorce es una importante victoria moral para Colombia

Paraguay — Edwin Britez de Derecho Viejo [es] escribió sobre Betancourt en diciembre, y regresa con la buena noticia difundida por todo el país:

Me reconforta saber que hoy mucha gente salió a las calles de Asunción, por lo menos a expresar su contento con bocinazos, por la libertad de Ingrid. Muchas de ellas son mujeres. Hoy, todos somos de alguna manera, un poco más libres que antes.

Foto miniatura de Pixiduc

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.