¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Palestina: Periodista Mohammed Omer recibe un premio y luego una paliza

Mohammed Omer es un joven periodista de Rafah, una ciudad en Gaza. Hace solamente unas semanas, a la edad de 24 años, Omer fue galardonado con el prestigioso Premio Martha Gellhorn por su destacado trabajo periodístico sobre Gaza. Sin embargo, cuando Omer volvió fue arrestado en Shin Beit, y reapareció medio día después en una ambulancia. Las autoridades israelíes han admitido haber detenido a Omer, pero afirman que fue por “contrabando” y que sufrió sus heridas a raíz de una “caída”. Fotografías de Omer en su cama del hospital han aparecido en la red, y los blogueros han expresado su ira y preocupación.

DesertPeace [ing] estuvo entre los primeros en comentar, escandalizado por la falta de cobertura mediática:

Hace una semana mi querido amigo y hermano Mohammed Omer fue golpeado casi hasta la MUERTE y torturado por los agentes de seguridad israelíes.

Esta semana, dos niños palestinos fueron asesinados a sangre fría por las fuerzas israelíes. Otros ocho fueron heridos.

¿Han leído algo sobre esto en alguno de los informes de la agencia Associated Press?

¡NO!

El bloguero también enlaza a un podcast [ing] en el que se escucha una entrevista con Omer.

En la sección de comentarios, David Baldinger [ing] responde:

La valentía de Omer es impresionante. Yo no podría haber soportado este trato. Aunque el abuso ya fue lo bastante malo por sí solo, también es triste que ocurriera después de sus días de alegría en el extranjero. Esta es una de esas historias que no deberíamos dejar que se extinga. No hay excusa ni explicación que pueda justificar lo que se le hizo a Omer. Quizás algo bueno salga de lo malo. Esto ilustra el hecho de que el gobierno israelí miente y que no se puede esperar que controle a sus fuerzas.

Finalmente, Munich – and a little bit of everything [ing] comentó el podcast diciendo:

Alguien que lo escuchó dijo que esto es lo más emotivo que haya escuchado en mucho tiempo. Es Mohammed Omer hablando desde su cama de hospital con Nora Barrows-Friedman para el programa Flashpoints de Pacifica Radio. Ella estuvo en Palestina recientemente.

La inhumanidad del hombre con el hombre. Solamente puedes llorar.

Una petición para pedir que se haga algo al respecto puede encontrarse aquí.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.