¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sahara Occidental: Nueva estación de TV satelital saharaui

Este será nuestro primer intento de cubrir la blogósfera saharaui. Junto con Jillian York y Renata Ávila, trataré de destacar lo que los bloggers saharauis dicen cada semana, en árabe, inglés y español. El tema de Sahara Occidental tiene antecedentes complicados, y las emociones tienden a llegar al tope cuando se habla del tema. Trataremos de cubrir el lado saharaui con tanta objetividad como sea humanamente posible.

La elección de esta semana viene del blog Western Sahara (Sahara Occidental), que escribe acerca de la nueva estación de televisión satelital R.A.S.D. TV (Televisión de la República Árabe Democrática Saharaui):

Tengo que decirles cuánto he esperado, personalmente, como muchos otros en las áreas ocupadas, a que este recién nacido vea la luz. Después de una larga espera, sí, ahora tenemos nuestra propia estación de televisión satelital.

El blogger dice que la misión más importante para la estación debería ser el avance del caso saharaui entre otros países árabes:

El rol más importante [para la estación] es arrojar luz sobre nuestra causa nacional a otros hermanos árabes. Ya que la Liga Árabe se ha guardado silencio con relación a este tema, esperamos que la estación sea capaz de romper esta barrera de silencio y sea un foro para discutir constructiva e interactivamente con nuestros hermanos árabes, lo que será el mayor desafío que enfrente el canal, teniendo en cuenta que los funcionarios en los satélites de televisión árabes se han negado a alojar al canal en sus frecuencias.

Agrega:

Y finalmente, esperamos que también el canal pueda revelar las realidades de las áreas ocupadas transmitiendo documentales que muestren al Sahara desde adentro, y para documentar esta era y este importante momento en la historia de nuestra justa causa nacional.

1 Comentario

  • manolo

    es un gran logro, tener una television que dé conocer la lucha del pueblo saharaui, y hacer ver a los socialistas españoles de que un referendum en el sahara es la unica via justa a la resolucion del conflicto con su hermano marroqui.

    VIVA EL POLISARIO

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.