¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bangladesh: Una boda costosa

Una boda es considerada como el evento más importante en la vida de una joven bangladesí y un elemento integral de la cultura local. Nirjona describe una boda típica:

Una boda bangladesí requiere miles de preparativos. Intervienen la decoración, la comida y la unión familiar. Incluso hasta hace unos años, se invitaba a todo el vecindario a celebrar la unión durante siete días. Pero en la actualidad, las cosas cambiaron. Ahora la ceremonia de boda dura cuatro días…

Novia bangladesí: Fotografía de flickr user www.MonjurulHoque.com siguiendo los estándares de creative commons license.

El primer día de la ceremonia es el Gaye Holud de la novia. En nuestra cultura, creemos que la pasta de cúrcuma suaviza la piel y hace que la novia luzca más bella en su día especial. Esta es la razón principal por la cual este día se llama Gaye Holud que significa “aplicar pasta de cúrcuma para el cuerpo sobre la piel”. En este día todos usan vestimentas amarillas.

Continúa en su siguiente post:

Día 2- se llama Gaya Holud del novio. El procedimiento es el mismo que el de la novia.

Día 3- es el día final de la boda. La ceremonia es planeada por la familia de la novia. Los novios se sientan separados el uno del otro. (…)

Todos usan vestimentas muy coloridas. La novia viste un atuendo rojo con adornos pesados de oro. Cuando la ceremonia finaliza el novio lleva a la novia a su casa.

Día 4- el último día, lo llamamos Bouvat. Es una especie de fiesta que organiza la familia del novio.

Estas celebraciones cuestan mucho dinero y generalmente se convierten en un problema para la familia. Adhunika Blog comenta sobre este aspecto:

Actualmente, en el oneroso mercado de Bangladesh, una boda no sólo se trata de que tu hija o hijo encuentre al compañero de su vida, es también una competencia en la cual ambas partes compiten entre sí gastando más dinero que la otra familia e intentan imitar una de esas escenas de bodas de las películas de Bollywood.

Esta nueva forma de competencia es practicada por la gente de clase media del país que quieren darle a sus vástagos una boda digna de recordar sin tomar en cuenta los sacrificios económicos que éstos impliquen.

Novia en dorado. Cortesía de Adhunika Blog

El blog provee algunos detalles estadísticos de los gastos en una típica boda:

Sacando cuentas de forma general, actualmente una boda puede llegar a costarle a la familia alrededor de US $ 7,150- 21,430, sin incluir las dotes, aunque ya no se les llama dotes, en Bangladesh la práctica en la que el novio recibe regalos de la familia de la novia es bastante común.

Y finalmente el blog concluye en que se debe imponer un límite y comenta cómo la gente puede contribuir en hacer una sociedad mejor:

Mientras que gastamos desde US$150 a US$700 en ropas que vestiremos en la boda de alguien apenas US$10 son suficientes para varias barras proteicas que podrían alimentar a niños desnutridos por un mes. US$300 servirían para solventar un año de medicinas retrovirales para un niño VIH positivo; y con US$17 se puede inmunizar a un niño de 6 enfermedades típicas de la niñez. Estas estadísticas son inmensas, y si usted está dispuesto, existen varias organizaciones en Dhaka que actualmente asesoran e informan sobre las formas en las que usted puede contribuir con una mejor vida para los desamparados de todo el país utilizando el dinero que se invierte en estas bodas de ensueño.

9 Comentarios

  • cristina

    uissssssh me gustaria queme explicaras, si sabes, como tendría que ser un matrimonio o boda entre una catalana y una persona de Daka que sus padres y hermanos estan viviendo alli. gracias

  • hola a todos soy liljana soy de albania vivo en barcelona y mi novio es de bangladesh y vamos a casar y lo quiero mucho

    • Esther Roman

      Wow, yo también tengo un novio de Bangladesh y quisiera saber si ya tuviste tu boda, cómo te fue?? Qué tipo de preparativos hiciste o tuviste que atender por la tradición de Dakha. Por favor comenta !!

  • keily

    hola quisiera conocer novio de bangladesh

  • jesy

    Hola soy de argentina y mi nivio es de daka-Blangadhes y yo tengo un hijo que no es de el..
    Lo que mas me preocupa es saber si ay algun problema para casarnos y tambien quiero saber cuantas esposas le permiten tener…
    Yo lo amo mucho nos conocimos por Facebook..
    Ay veces que me da miedo viajar a su paos por que me imagino cosas como si estaria por casarme con un arabe..
    Por favor necesito una respuesta lo mas rapido posible
    Eesde ya michas gracias..

  • Hola yo soy de Mexico y mi novio es de Bangladesh, por favor ayudeme necesito informacion, si es posible estar con el o mejor me retiro, nos amamos mucho, yo soy divorciada con tres hijos que obvio no son de el, soy mas grande de edad que el y para colmo ya no puedo tener hijos… porfa me urge que me de una respuesta si la sabe , gracias

  • Sajito

    Soy de Costa Rica y tengo un novio menor que yo .de Bangladesh . Soy divorciada y profesional el dice que para el no es problema
    Mi edad ni que sea divorciada eso será cierto el me jura amor eterno y que no miente eso será cierto? Y será cierto que la familia no le importa que yo sea latina y nos podríamos casar ?

  • Estoy muy enamorada de un chico de Bangladesh,pero el sólo pedirme dinero,yo le Enviado 3veces,pero el sigue pidiendo…que puedo hacer en este caso?

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.