¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

La determinación de una bloguera de ayudar al Bebé Kamba en Madagascar

Si usted intenta estar al día con las noticias de Madagascar, es mas que probable que lea regularmente el Madagascar Tribune. Y si usted de hecho es un suscriptor, habrá notado recientemente una pequeña noticia del periodista Herimanda R sobre una rara y exitosa operación que se llevó a cabo en el departamento de neurocirugía del Hospital de Ravoahangy el 10 de junio. Tombotsara Ambinindrazana de un año de edad, mas conocido como “Bebé Kamba” entre los blogueros alrededor del mundo, nació con un raro caso de meningoencefalitis frontal-nasal, la cual genera una gran protuberancia en su frente, como puede verse en la foto siguiente:

kamba.jpg

Un articulo de Midi Madagasikara menciona que solo se han visto 37 casos de meningoencefalitis en el Hospital de Ravoahangy. Pero lo que no cuenta el artículo es la sorprendente historia de fondo sobre una decidida bloguera de 18 años llamada Diana Chamia quien fue la primera en poner en conocimiento sobre la condicion de Kamba con el post en su blog “ Ayúdenme a Ayúdarlos“.

2548902887_a963f9ae7a.jpg

Diana Chamia fotografiada con Kamba antes de su operación, la cual fue posible en gran parte por el arduo trabajo de Diana.

Diana, una joven estudiante de periodismo en Mahajanga, Madagascar, aprendió a bloguear gracias a los workshops de medios ciudadanos organizados por los auspiciados de Rising Voices, Foko Madagascar. Otros blogueros de Foko de Mahajanga son Cylnice, Jombilo, Lomelle, Mielmanja, Rondro, Tonkataly, Ysiastella, y Zouboon.

foko-mahajanga.jpg

Blogueros del Foko Blog Club en Mahajanga, con Diana vestida de negro en el medio.

Pero fue Diana quien decidió utilizar su blog como un espacio para la acción social. Como describe en un post del blog del 19 de abril, Diana conoció por primera vez al bebé Kamba y su mamá soltera,  Philomène Georgine, luego de pasarse de su parada de omnibus habitual mientras estaba perdida en sus pensamientos.

Tomé el ómnibus número 5 desde casa al Bazar Mahabibo, pero estaba demasiado soñadora o quizás era el destino de este niñito. Perdí mi parada. Ya estábamos en la parada del ómnibus de la ciudad cuando me di cuenta de mi error. En el camino de regreso al mercado, vi a esa señora quien llevaba un niño en su espalda, otro en sus brazos y una gran cartera roja en su hombro. El que iba al frente estaba envuelto en un sari verde. (Me preguntaba porque ella usaba tal protección con el cálido clima de Majunga). Una ráfaga sopló, revelando la cara del niño.

Diana continúa describiendo la interacción con Philomène quien, a pesar de sus mejores esfuerzos, no pudo conseguir ayuda para afrontar la operación que extraería la gran protuberacia en la frente de su hijo. Ese mismo día Diana se prometió a sí misma que trabajaría para conseguir la operación para Kamba y que le permitiría crecer como un niño normal sin atraer las extrañas miradas de los transeúntes a las cuales su madre ya se había acostumbrado.

Los meses siguientes Diana había reunido a sus compañeros blogueros malgaches para ayudar a su causa. El proyecto Foko completo fue tras la iniciativa y ayudó a Diana a levantar Zaza sy Vavy Gasy (”Para Mujeres y Niños Malagaches”), un sitio bilingüe dedicado a conseguir ayuda y financiamiento para la costosa operación de remover la protuberancia de la frente de Kamba. También fue creada una Página por la Causa en Facebook.

La larga campaña de Diana fue bien documentada por la coordinadora del proyecto Foko, Joan Razafimaharo tanto en su blog personal como en el blog colectivo nacional, Malagasy Miray.

Mientras tanto en Canadá, Jean Razafindambo, un expatriado malgache con fuertes raíces en Mahajanga, estaba navegando en internet el día en que nació su nieto cuando tropezó con el blog de Diana. Como Razafindambo dijo al Ottawa Citizen, “Pensé en mi nieto, él era saludable, y si (Kamba) era mi nieto, ¿qué haría?” Con la ayuda de amigos, compañeros de trabajo y extraños generosos,  Jean y su esposa Baku recaudaron cerca de $1,500 para la operación de Kamba corriendo la media maratón en Ottawa en mayo.

2664320104_062e65b24e.jpg

Baby Kamba recuperándose bien

Como puede verse en la foto anterior, el bebé Kamba está recuperandose notablemente dada la seriedad de la operación (con una duración de más de 8 horas). Dicha operación nunca podría haberse llevado a cabo si no fuese por el gran corazón de Diana y su obstinada persistencia. ¿Cuántas veces pasamos junto a un individuo con necesidades y culpamos a nuestros gobiernos por la falta de un sistema de salud o viviendas de protección decentes? Pero luego seguimos caminando. Diana no siguió caminando. Armada con nada más que un blog y su decisión, cambió para siempre la vida de un bebé quien fue conocido en el mundo como el Bebé Kamba. Puede escuchar directamente a la mamá de Kamba Philomène y a la misma Diana en el siguiente video con subtitulado en inglés.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.