¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Croacia: Reacciones al arresto de Karadžić

Imágenes de las cubiertas de Jutarnji List y Slobodna Dalmacija

Aún cuando los bosniacos no sufrieron tan severamente en manos de Radovan Karadžić, las opiniones entre los croatas fueron variadas, a pesar que la mayoría estaba complacida con su arresto y esperaba el día en que enfrentaría juicio. Acá algunas opiniones de la blogósfera croata:

Tinolovka escribe (cro):

Las víctimas sacrificadas no podrán regresar a la vida y es difícil llevar adelante un juicio justo y apropiado que finalmente alivie de toda la maldad que tuvo lugar en Bosnia y Herzegovina, y es difícil encontrar consuelo por Srebrenica, pero este es un buen comienzo, solamente que ahora no se detendrán hasta que todos los responsables enfrenten a la justicia.

Tonique DeWeen escribe (cro) acerca de su incredulidad que Karadžić estuviera viviendo a plena vista en Belgrado, y que aún así no fuera ubicado:

Un guión así no hubiera surgido ni en Hollywood: ¿un buscado criminal de guerra escondiéndose en la capital bajo la falsa identidad de un doctor de medicina alternativa que publica trabajos en periódicos y aparecía en televisión, y nadie lo reconoce?

Angel&Wolf da un paso (cro) más allá de un cauto optimismo para tomar una postura más pesimista:

…Tengo un incómodo sentimiento de que esto ya no es importante. El arresto de Radovan es un asunto que pasará después de una semana y una vez más todos seguiremos disfrutando lo que era el legado de Radovan…

Žuta Minuta (”Minuto amarillo”) recuerda (cro) la vida en Sarajevo durante la guerra y sus sentimientos el día que anunciaron la captura de Karadžić:

…el recuerdo de mi primer miedo verdadero de la guerra. Era 1992. Con mi madre, mi hermano y yo vivíamos en el asentamiento de Dobrinja en Sarajevo. […] Así que Radovan Karadzic no celebra Vidovdan [Día de San Vito] en Dobrinja. De hecho, tal vez lo hizo, en algún momento después, pero nadie lo reconoció. No sé en qué momento me dormí, pero hoy todo el día me sentí bien y descansada. Honestamente, había perdido la fe de que alguna vez atraparían a Radovan Karadzic, así que estuve encantada.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.