¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Armenia: Bloggers asisten a conferencia de prensa presidencial

El 21 de julio se invitó a dos bloggers a asistir junto con 38 periodistas a una conferencia de prensa realizada en el palacio presidencial para celebrar el centésimo día del presidente en el cargo. A los bloggers se les permitió hacer una pregunta cada uno, y efectivamente fueron considerados iguales a los periodistas. De hecho, considerando que no se invitó a algunos medios pro opositores, esos bloggers incluso pueden haber sido considerados como ‘hasta más iguales’ dado que el diario con mayor circulación en Armenia tiene un tiraje de alrededor de 10,000 copias. Con toda seguridad, se sentó el precedente de tomar seriamente los blogs como medios.

Ciertamente, hay que decir que tales señales ya estaban ahí dado que Serzh Sargsyan tenía un blog creado a su nombre incluso antes que jurara como nuevo presidente en abril. El blog recolectó varios centenares de preguntas de los lectores en la tambaleante situación política luego de las disputadas elecciones presidenciales realizadas en febrero y el violento choque entre partidarios de la oposición radical y la policía en Ereván el 1 de marzo. Iniciado por Akunamatata_Ser [ru], quien recordó que Sargsyan había prometido responder las preguntas de los bloggers de nuevo en el día cien de su presidencia, se reunieron alrededor de 50 preguntas.

El blogger informa sobre la histórica ocasión.

Resultó que la gente a cargo del gobierno de verdad nos atiende y hasta nos sigue. ¡¡¡Hoy akunamatata_ser y pigh fueron invitados al palacio presidencial!!! Resultó que el hecho que recordamos y no olvidamos las promesas a los bloggers no se ha resbalado del ojo del ‘gran hermano’.

En una entrada emocionada, RealArmenia da la bienvenida a la participación de los bloggers armenios a la conferencia de prensa, destacando que “hasta ahora, Armenia se convierte en uno de los raros países donde los bloggers van a ser iguales a los periodistas” y felicita a Sergey Chamanyan (akunamatata_ser) y a Tigran Kocharyan (pigh) en consecuencia.

Sin embargo, no todos los bloggers recibieron la noticia de buen grado y hubo mucha crítica en la blogósfera armenia. El blogger pro oposición Nazarian, por ejemplo, comentó que “Los invitados eran bloggers de palacio sirviendo las necesidades del régimen. Las preguntas que hicieron fueron obviamente pro régimen.” Unzipped fue más allá, y se preguntó si “la real intención detrás de recientes compromisos cercanos al personal presidencial con pocos bloggers pro gobierno es desacreditar a los blogs y al blogueo ante los ojos de la población, en general, desde el comienzo, sin siquiera permitir su desarrollo posterior.

Tumanyan [ru] tiene un enfoque más satírico y mira 70 años hacia adelante con una historia corta en la mejor tradición de 1984 de Orwell.

En cambio, el veterano periodista Mark Grigorian [ru] inició una discusión más teórica sobre lo aceptable de invitar bloggers, es decir, periodistas no profesionales a una conferencia de prensa aún si su argumento presupone que los periodistas en el país tienen un cierto grado de profesionalismo. Grigorian especula que a pesar que los bloggers invitados tienen más o menos el mismo número de lectores que algunos periódicos, no deberían ser considerados como representativos de los medios masivos.

El blog no se actualiza regularmente (un día, un blog puede tener varias entradas, otros días – ninguna), el blogger puede no ser necesariamente el autor de la información publicada en el blog, y el blog puede no siempre contener información — sabemos que a menudo las entradas de los blog son solamente fotos o un enlace a un video de música en YouTube, etc.

Por lo tanto, el blogueo requiere otras habilidades de las que son necesarias para trabajar en los medios masivos. Y eso fue perfectamente ilustrado en la conferencia de prensa del presidente armenio.

El ex periodista y profesional de medios Ogostos [ru] tampoco se mostró impresionado.

No hay lógica en la comparecencia de bloggers a una conferencia de prensa presidencial […]. Si los portavoces presidenciales consideran a los bloggers jugadores hechos y derechos en el campo de la información y quieren demostrar su “transparencia” invitando bloggers, deben ser conscientes que esta “transparencia” se infla ante la ausencia de periodistas pro oposición -quienes sin duda son JUGADORES NO MENOS HECHOS Y DERECHOS. Si los portavoces presidenciales consideran a los bloggers como sociedad civil, también deberían invitar a otros miembros de la sociedad civil y llamarlo consulta pública u otra cosa, en vez de invitar a una conferencia de prensa.

En respuesta a la ola de críticas, uno de esos bloggers invitado a la conferencia de prensa —Pigh [ru] — expone algunos puntos válidos en su defensa, y dice que no respeta a la mayoría de los periodistas debido a su “falta de escrúpulos, no profesionalismo y prácticas corruptas.” En cambio, pinta un cuadro de blogger experimentado sin editores retrasando o incluso evitando que cierta información se publique.

El blogger dice que su motivación para asistir a la conferencia de prensa era promover el blogueo y la blogósfera, y cree que este objetivo se logró. “Tómenlo con calma, gente,” les dice a sus críticos, resumiendo los logros del acontecimiento.

Queridos bloggers. es tan genial que nosotros, situados y opositores, nos hayamos parado en los pies de periodistas con nuestros blogs. Y aún con nuestro profesionalismo. personalmente estoy halagado de ver que la cantidad de visitas a mi blog sobrepasa el 90 por ciento de los ejemplares de los periódicos armenios. Es grandioso ser capaz de entrar al blog, ver un post y ser capaz de expresar tu acuerdo o desacuerdo (en lugar de correr a los tribunales para exigir el desementido en los periódicos). […] La realidad virtual está lentamente, pero con seguridad, pisando el terreno de los medios impresos. El progreso, lento pero seguro ha entrado acá también.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.