¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Costa Rica: Conciertos, disturbios y preocupaciones

Image composite of riots in San José, Costa Rica

Composición de imágenes realizada por Cristian Cambronero de Fusil de Chispas , extraídas de los videos subidos por la gente.

Cristian Cambronero, periodista de uno de los blog costarricenses más populares “Fusil de Chispas“, posteó un relato sobre el concierto del domingo donde jóvenes causaron disturbios y destrozaron el campus de la Universidad Latina en la capital de la ciudad de San José. Parece ser que todo se produjo cuando no dejaron ingresar a alrededor de 3000 personas al recinto donde se preparaba el recital gratuito, lugar donde -a esa altura- ya se encontraban 5000 personas esperando por el mismo. Algunos de los furiosos adolescentes destrozaron las edificaciones de la Universidad, escaparates y autos, dañaron la Iglesia que se encontraba en las inmediaciones, produjeron saqueos, arrojaron sillas y causaron grandes destrozos por todos lados.

Cristian señaló también que todos los videos subidos por la gente a YouTube- tomados principalmente con teléfonos celulares con cámaras- documentan el momento en que se produjeron los disturbios.

Este elocuente video muestra el ambiente en el interior del parqueo donde se realizaría el concierto. Se dice que habían 5000 personas. Basta ver las imágenes, el plato estaba servido para un desastre aún mayor. Este usuario captó el momento justo en que piedras, ladrillos y hasta sillas volaban contra las ventanas de la universidad. El zafarrancho era total en el sector de Lourde de Montes de Oca, como se aprecia aquí. En tropel, los asistentes abandonan el parqueo, muchos ya afectados por los gases lacrimógenos. En las próximas horas probablemente aparecerán más videos aquí.

En los comentarios recibidos, muchas personas intentan responder el porqué de la violencia producida. La gran pregunta que todos se hacen es “¿por qué?” ¿Por qué los jóvenes se enfurecieron tanto por no permitirles ingresar a un concierto gratuito? La destrucción ocasionada es completamente desproporcional a la ofensa que dicen haber sufrido. Muchos culpan al hecho que esta generación ha conseguido siempre todo de una forma fácil y no pueden soportar un no como respuesta. Algunos le echan la culpa a que muchos de estos adolescentes tienen sólo la posibilidad de asistir a este tipo de recitales, ya que son excluidos de otro tipo de actividades culturales. Otros creen que los disturbios los ocasionan los jóvenes de las clases más altas y otros concluyen en que los conflictos los generan chicos que vienen de las zonas económicas más bajas de la ciudad o los que pertenecen a las llamadas “barras bravas” de los clubes de fútbol.    

En los dos videos siguientes se muestra el destrozo producido en las ventanas de la Universidad, se puede observar además que ningún policía se encontraba en la zona.

El video muestra a los jóvenes saliendo del estacionamiento con los rostros tapados, cubriéndose de los gases lacrimógenos arrojados.

1 Comentario

  • julian

    aclaro unas cositas que en ningun lado las difunden.
    1.La violencia no se produjo por no entrar al concierto, fue producto de la fustracion al ver a 5 jovenes con la cabeza totalmente destrozada, sangre por doquier, policia actuando de manera verdaderamente VIOLENTA.
    Al principio todo estaba bien habia varias personas en la entrada gritandoles ¡hijueputas! a los organizadores, en menos de 5 minutos aparecieron mas de 50 policias antimotines fue ahi donde cayeron estos 5 jovenes q tubieron que ser tasladados al H. Calderon Guardia, aun la gente no empezaba a actuar violenta, a escasos 10 minutos de esto aparecen mas de 200 antimotines aparte de los que ya estaban ahi.fue ahi donde comenzo el caos.
    2.La policia no estaba cuando varios centenares de personas estaban quebrando los vidrios de la u porque poco mas de 100 personas estaba en lucha cuerpo a cuerpo con los antimotines. Yo logre escuchar a l@s jovenes que estaban frente a la policia gritarle a los demas que lo destrozaban todo que no siguieran destruyendo mas, que se unieran a ell@s (los del frente), que lo que hacian no servia de nada.
    No se ustedes pero a mi parecer fue simplemente espectacular que est@s jovenes sacaran la fuerza para enfrentarse a los antimotines por mas de 3 horas. me refiero alos que estaban al frente
    De los demas no se que pensar. Lamentablemente no falto quien destruyera comercios pequeños de personas proletarias que la pellejean igual que uno.
    La U no me interesa de por si es un negoziazo.
    Tambien en canal 7 (noticiero costarricense) se dijo que l@s muchachxs que resistian al frente quebraban vidrios de las casa aledañas cosa que es totalmente falso, mas bien los vecinos del lugar salian a ayudar a los heridos, tambien les daban agua y demas. YO vi a mas de un vecino tirarle una que otra piedrilla a la policia que tiraban gases lacrimogenos a las casas.

    bien creo que terimine…. chao…..

    pd: espero ver a l@s valientes /as del frente con nosotr@s frente a la asamblea legislativa que son los que mas se merecen las piedras.

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.