¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

China: Arremeten contra la BBC por inexactitud en foto

Siguiendo la sensación de miedo perpetuada esta semana por (el de hecho pro vigilancia) senador norteamericano Sam Brownback acerca que China estará espiando a los asistentes a las the Olimpiadas en sus cuartos de hotel, anti-CNN.com ha localizado la historia buscando cómo cubrió la BBC el post de la exclusiva de la actual página de inicio de anti CNN, ‘British Brain-washing Channel [sic] (BBC) Lies again!’ (‘¡El canal británico que lava cerebros [sic] miente de nuevo!’):

 

Siguiendo una búsqueda, descubrimos que esta foto había sido usada como “actual” para acompañar al menos seis veces noticias ¡que abarcan ocho años!

Así que siguiendo lo de arriba, la comunidad anti-CNN.com pudo sacar a la luz:

25 de octubre del 2006
El disidente Li Jianping encerrado por escritos en línea
enlace

23 de julio del 2006
China instituye “lista negra de Internet”
enlace

23 de setiembre del 2002
El costo de los censores web de China
enlace

21 de julio del 2001
China actúa contra los ‘adictos’ de la net
enlace

26 de agosto del 2000
China enfrenta a los ciberocupantes ilegales
enlace

E incluso un usuario pudo encontrar otro caso, también del año 2000:

¿Es esta historia simplemente un resumen? Puede ser que no cuente
Historia siete
21 de agosto del 2000
Jiang respalda el crecimiento de la red de China

Unos cuantos seleccionados de la primera de las cuatro páginas y los crecientes comentarios en este hilo:

‘La gran familia de China':
Esto realmente vuelve una broma al “profesionalismo” de los periodistas de medios occidentales
Soy yo o en esta foto parece que dos wujing están aprendiendo cómo usar Internet

dreamerxiao:
Ahora vemos pantallas LCD, ¿cómo puede ser que una foto con un monitor tan viejo sea llamado noticia? ¿No creen que acá hemos estado desarrollándonos estos últimos ocho años? ¡Ni siquiera pueden hacer bien una noticia falsa!

piaoyi:
Entonces lo que las democracias occidentales llaman libertad de prensa, ¿es ser irresponsable la manera de ser responsable? ¿La irresponsabilidad es simplemente libertad? Seguramente, Occidente quiere que China sea irresponsable, entonces cuando lo sea, ellos tendrán su oportunidad

Actualización:
ver BBC recicla la misma foto durante ocho años, EastSouthWestNorth

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.