¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Brasil: Olimpiadas, guerra y elecciones

No podría haber sido de otra manera: Olimpiadas, guerra y elecciones fueron las palabras clave dominantes de la semana en la blogósfera brasileña, con muchos bloggers comentando los juegos en Pekín y los logros de los atletas brasileños, mientras que otros han estado más preocupados por el conflicto ruso-georgiano, sin olvidar de vez en cuando prestar atención a las próximas elecciones locales en el país. Nathalia [pt], una blogger principiante muy joven de apenas 16 años, reflexiona sobre los tres temas:

Estaba en cuarto grado en el tiempo de la Copa Mundial del 2002. Hicimos un proyecto escolar que abarcaba todos los temas, y cada uno de ellos trataba de un aspecto del evento. Uno de los profesores, no me acuerdo cuál, me dijo una frase memorable “Estos eventos solamente son buenos para ‘disfrazar’ la verdad de lo que está pasando en el mundo”. Brasil fue campeón por quinta vez ese año y confieso que no entendí que quiso decir el profesor.

Hoy, seis años más tarde, estoy siguiendo verdaderamente las Olimpiadas por primera vez desde que esto es claro para mí. Durante cinco días no sé qué pasa en el mundo. Prender el televisor es inútil. Todos los canales cuentan y recuentan juegos y medallas. Los estación de noticias que acostumbro escuchar en la radio no ha sido diferente. Parece que todos tienen un único tema. Pekín. Hasta en Internet, que en teoría es el medio de comunicación más versátil y profundo, parece que las historias del mundo real están olvidadas.

Tuve que ir hasta abajo en mi página de inicio [globo.com], hasta el final, para averiguar si el mundo se había transformado en un gran gimnasio olímpico o si al menos todavía había alguna noticia real. Encontré que entre tanto había empezado una guerra, el valor del dólar está subiendo de nuevo y se ha hecho más críticas respecto de la censura china.

Además, la ley que prohibía que candidatos con antecedentes criminales postularan a las elecciones de este año no fue aprobada, y el TSE [Tribunal Superior Electoral] registró 378 candidatos de más de 70 años. Parece que en un año electoral, Brasil está barriendo toda su política sucia debajo de la alfombra. Una alfombra china. Elegir a los ancianos y a los acusados de crímenes como candidatos electorales no parece ser la solución para nustro país. ¿Y por qué los brasileños no saben esto? Porque Brasil ganó dos medallas de bronce, porque Phelps rompió otro récord o porque el equipo de Dunga [fútbol] puede llegar a alguna parte.

Confieso que soy la mayor fan de las Olimpiadas y que me desperté a las 5 am el sábado para ver la competencia de gimnasia. Pero de vez en cuando es bueno mirar un poco más y ver qué está más allá de un evento tan grande como este.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.