¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Marruecos: Mollywood floreciente

Desde hace tiempo, Marruecos ha sido una meca para directores extranjeros de cine. Películas icónicas como La última tentación de Cristo y Lawrence de Arabia, así como películas más recientes como Rendición y La caída del Halcón Negro, han tenido Marruecos como telón de fondo. Otras películas como Babel utilizan más que los paisajes de Marruecos, y también toman en cuenta a su cultura y a su pueblo. La misma floreciente industria cinematográfica también ha producido éxitos internacionales en los últimos años: Ali Zaoua, prince de la rue (Ali Zaoua: príncipe de la calle) de Nabil Ayouch atrajo la atención en el extranjero, con comparaciones con la inimitable película brasileña Ciudad de Dios, en tanto que MaRock, del 2006, fue particularmente notable por su directora, Laïla Marrakchi.

La industria cinematográfica de Marruecos no ha escapado a la blogósfera. El emigrante europeo Marrakech Xanthe Pat comparte algo de la de la historia cinematográfica de Marruecos:

Tras un poco de investigación, me sorprendí encontrar que acá se han estado haciendo películas desde 1897 ??? (El caballero marroquí, del director francés Louis Luminere) hay que reconocer que no hay una segunda por alrededor de 20 años, pero después de esto hay una media casi anual de películas hecha por directores franceses, españoles y alemanes que viajaron acá para hacer toda clase de producciones exóticas.

El blogger concluye sugiriendo que la industria cinematográfica de Marruecos sea nombrada apropiadamente:

Pero de qué se trata Marruecos…. Es la campiña variada, el hecho que tenemos montañas, desierto, asombrosas costas, fantástica arquitectura histórica o la bella luz y soleado clima que atrae a estos directores acá. Deberíamos empezar a usar el título de MollyWood. ¿Nos estamos convirtiendo en la nueva ciudad de las estrellas de África del Norte?

La blogósfera de Marruecos incluso tiene su propio blogger de cine, Allal El Alaoui, que bloguea en cinema and movies. En un reciente post, el blogger hace una reseña el festival de cine de Meknes-Tafilalet:

A pesar que el festival de Meknès-Tafilalet 2008, encabezado por Hassan Aourid, el Wali de Mekness, carece de antecedentes técnicos como director artístico y coordinadores técnicos para beneficio del festival, hubo cosas que fueron increíblemente bonitas y simbólicas acerca de este acontecimiento artístico, sobre todo artistas que muestran sus talentos encima de la prisión de Kara también llamada Qobat Assoufara, que es algo muy icónico para la apertura que está teniendo Marruecos, declara Leila El Baaj, presidente de la asociación Mekness.

La industria cinematográfica de Marruecos no muestra signos de detenerse. The View From Fez informó recientemente que Príncipe de Persia ha comenzado la producción en Oukaimeden, más conocido por ser el lugar de esquí más grande de Marruecos (y tal vez de África):

El actor islandés Gísli Örn Gardarsson está actualmente en Marruecos para hacer uno de los roles principales en la nueva película de Jerry Bruckheimer, Príncipe de Persia: Las Arenas del Tiempo. La filmación empezó ayer. La película se basa en el juego de video, que sigue a un príncipe aventurero que se une con una princesa rival para detener a un dictador furioso que quiere desencadenar una tormenta de arena que podría destruir el mundo. Se espera que visite Fez en los descansos de la filmación.

La próxima vez que vayas al cine, ¡fíjate en Marruecos al fondo!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.