¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Taiwan: ¿Qué puede hacer un beisbolista?

Existen algunos taiwaneses que juegan en la Liga Mayor de Béisbol: Chin- Feng Chen de Dodgers del 2002 al 2005, Chin-Lun Hu de Dodgers, Hong-Chih Kuo de Dodgers, Chin-Hui Tsao de Royals y Chien-Ming Wang de Yankees. A pesar que los taiwaneses los adoran, en este caso, las estrellas del béisbol no son los protagonistas del artículo. Aquí se presentan historias que cuentan cómo los beisbolistas le cambiaron la vida a las personas deficientes y a estudiantes de lejanas escuelas primarias.

baseball

Esta fotografía es una cortesía de Haomei.

La primera historia comienza cuando un escritor de cine, actor y director, Nien-Jen Wu dejó un mensaje en el blog de Haomei sobre Sacred Heart Home (en español, Casa Sagrada del Corazón) creada para gente con deficiencias. Fue fundada por Fr. Franz Burkhardt en Chi-Yi, Taiwan, en el año 1980 y se propuso construir un lugar más grande para así poder ayudar a más gente discapacitada. A pesar que el reverendo Franz Burkhardt (receptor de honores presidenciales y papales por sus tareas realizadas en Taiwan por más de medio siglo) falleció en el año 2002, sus compañeros continuaron trabajando en el proyecto. Debido a la escasez de fondos, Haomei comenzó a bloguear sobre la Casa Sagrada del Corazón y así ayudó a juntar dinero e invitar a la gente a conocerla.  

Un episodio de estas actividades para la recaudación de fondos tuvo que ver con el béisbol.

Chensumi habló sobre cómo Tai-Yuan Kuo autografió pelotas de béisbol para llevar a una subasta y así recaudar fondos:

Le conté a Tai-Yuan Kuo sobre la recaudación de fondos de la Casa Sagrada del Corazón. Me escuchó atentamente y no dudó ni un segundo en firmar algunas pelotas de béisbol. […] Le pregunté: “¿Puedes firmar más?” y me respondió “Seguro. Para hacer cosas buenas, mi respuesta nunca será un no“.  

Esta subasta recaudó 182100 NTD y el suceso inspiró a otros amantes el béisbol a contribuir con algún souvenir relacionado al deporte para la segunda subasta, la que recaudó 281861 NTD. El resultado no es solo satisfactorio para la Casa Sagrada del Corazón, sino también para los jugadores y amantes del béisbol.

Tiempo atrás, cuando hablábamos de la relación entre el béisbol y el dinero, pensábamos en el juego. No obstante, hoy en día, cuando los beisbolistas trabajan con dinero, se logró hacer algo más conmovedor.

La segunda historia trata sobre la ayuda brindada a algunos equipos de béisbol de las lejanas escuelas primarias. Chensumi informó: 

El proyecto del grupo de Chien-Kuo ha recaudado 72000 NTD. […] Le preguntaremos al couch Wen-Cheng Lan si nos ayuda a elegir algunos equipos de béisbol que necesiten mayor atención. Luego de este partido de béisbol, enviaremos equipos deportivos como un agradable presente para los juegadores más jóvenes de las escuelas primarias que persiguen su sueño relacionado al deporte. Queremos agradecer también la ayuda de nuestros amigos Yen-Hsi Lin y Jung-Chien Yang, ya que gracias a ellos pudimos tener una rebaja más considerable en la compra de estos equipos deportivos. Los fondos que juntamos serán usados para ayudar a más de tres equipos de béisbol de las lejanas escuelas primarias. 

El plan del grupo de Chien-Kuo se basa en el amor para los chicos y el béisbol.

Podemos ayudar a estos chicos, quienes podrán estar en el campo de juego de la Liga Mayor de Béisbol (MLB), jugar en un futuro en equipos de béisbol nacionales o profesionales, tener nuevos guantes y no preocuparse sobre la pérdida de sus prácticas. Al mismo tiempo, saben que no están solos. Creemos que si reciben ayuda al principio de su carrera, estarán muy agradecidos por el potencial que tendrán cuando jueguen béisbol.

Redyellow describió lo que observaron cuando les enviaron los equipos deportivos a una de las escuelas primarias:

Hoy, regresé a casa con una gran satisfacción. Me convertí en el primero en hacerles llegar por casualidad nuestro amor a la escuela primaria Hsi-Chih.  Cuando ví a aquellos niños alegres y encantadores, mi corazón parecía estar cubierto por un agua cristalina. Parecía como si los estuviese ayudando. No obstante, fueron ellos los que me ayudaron a encontrar el sentimiento conmovedor que había perdido desde hacía ya un tiempo. […] ¡Brindemos por estos chicos valientes que persiguen un sueño! Haciendo esto, levantamos nuestro ánimo también! Finalmente, me siento fan del béisbol, a pesar que no lo soy.

Publicado originalmente en mayo del 2008.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.