¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ecuador: Las tribus amazónicas contra las grandes petroleras

Morning in the Amazon by markg6 used according to Creative commons attribution license
 Una Mañana en la Amazonía; de markg6 usada de acuerdo a una licencia de atribución Creative Commons.

Unas fotografías distribuidas a través del internet han revivido el interés en la riqueza de la Amazonia. Las fotografías, que salieron a la luz pública el 23 de mayo, muestran a miembros de una tribu no contactada de la Amazonia brasileña disparando flechas al avión del fotógrafo. Sin embargo, para algunas organizaciones, la Amazonia siempre ha estado presente en su pensamiento y hoy veremos algunos videos presentados por Amazon Watch, algunos de los cuales ya han sido presentados en la sección editorial de Witness en The Hub.

Primero hay un video que explica la magnitud de los daños imputados al manejo de desperdicios tóxicos por parte de las petroleras Chevron-Texaco, que por años han contaminado la cuenca amazónica de Ecuador. En el siguiente video, miembros de un grupo indígena hablan de sus problemas de salud, incluyendo casos de cáncer, y de su demanda contra Chevron-Texaco al cual piden que remedie la contaminación.

Luego, tenemos dos videos escogidos por Chris Michael, el curador de TheHub. El primero es una animación que hace una parodia de videos de propaganda corporativa y muestra un punto de vista diferente sobre la contaminación petrolera en Ecuador, invitando a los expectadores a aprender más sobre el caso. También cuestiona la veracidad de las expresiones de Chevron-Texaco, que ha dicho que ha actuado dentro de la ley y que no causó el desastre tóxico. Además toca el tema del daño que causa la explotación petrolífera en la cuenca amazónica en Chevrontoxico.com.

El próximo video muestra cómo los líderes tribales continúan su lucha por evitar que este tipo de desastre se repita y la insistencia del gobierno ecuatoriano de alquilar tierras donde viven indígenas para que las petroleras puedan explotarlas, no solo sin consultar a los indígenas, sino haciéndolo a pesar de una amplia oposición.

Por último, hay un documental que puede ser descargado gratis que se titula Justicia Now: One People's Fight Against Big Oil. Luego hay un video con un pedazo del documental donde se explica que el yacimiento de petroleo más grande se encuentra debajo de la región más diversa de la Amazonía, la reservación Yasuni en Ecuador:

Post publicado en junio del 2008.

3 Comentarios

  • norma

    me parece injusto y vergonzoso que esas petroleras y el propio gobierno de esa tierra llamada Ecuador pronto sea un mero recuerdo de lo que era. Estas tierras que tan hermosas son y que contenga a la vez pobreza, contaminacion, injusticia, corrupcion y dejadez. Yo soy español casado con una ecuatoriana mestiza y tenemos una hija. Es una pena que ese precioso legado se pierda y que mi hija viva en un vertedero de planeta. Yo he escrito todo esto ya que mi mujer no hace nada y tampoco parece que le importe. es una pena

  • Hay que tener cuidado con las apreciaciones que del actual gobierdo del Ecuador se hacen, porque males que tienen 100 años no se pueden resolver en 3 días, y la verdad me parece que en este momento hay un Presidente con el que se puede hablar de todo esto directamente, dentro de un aunténtico discurso ecológico y económico, sin necesidad de vender al país. Es lamentable ver algunos compatriotas latinoamericanos prestándose al juego imperialista del país del norte, que ni nombre tiene, ni es patria sino un montón de estados tan disociados que mientras en algunos se permite el matrimonio de gays en otros los asesinan, y en la mayoría existe la pena de muerte todavía. Pues bueno, señor Norma, usted no tiene la menor idea de nuestra realidad latinoamericana, creyendo en ese sujeto que aparece con los gringos y una falsas plumas, por Dios! La verdad es que le tienen miedo a la integración latinoamericana y ya no saben por dónde atacar. Y le tienen el ojo a nuetra tierra amazónica porque hasta sin agua se están quedando, los insaciables. No crea todo lo que parece, hay mucho montaje, y en inglés!

  • victormanuelcotamiranda

    como es posible me dicen que es en espa;ol y me salen con idioma estranjero que pasa

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.