¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El Líbano: Ataque a Trípoli – más reacciones online

El Líbano está de nuevo en los titulares después que una explosión arrasó con un bus en Trípoli, y mató a 18 personas, incluidos soldados, e hirió a decenas. Y aunque la explosión ocurrió en el día de la primera visita a Siria del recientemente electo presidente libanés Michel Suleiman -una visita ampliamente anticipada y seguida de cerca por funcionarios pro gobierno y opositores- la noticia de la explosión acaparó la cobertura de los medios.

Tony en Across the Bay expone que este incidente es una continuación de la conspiración siria junto con sus seguidores y aliados en El Líbano para perturbar el desarrollo de la independencia del país, y lo relaciona con anteriores acontecimientos y conflictos en Trípoli:

Los sirios y Hezbolá primero se aseguraron de minar la confianza local en el ejército en la comunidad sunita (que es algo que no previeron cuando juzgaron a Nahr al-Bared y Fateh Islam, pero desde entonces se han adaptado) antes de aparecer una vez más en Trípoli.

Tony agrega:

Esta es una continuación de la guerra abierta del régimen de Assad contra los sunitas de El Líbano, y por medio de ellos, contra la frágil independencia de El Líbano, de la que son un pilar central. Esa era la intención del asesinato de Rafik Hariri en el 2005, y sigue siéndolo ahora.

El blogger de A Diamond’s Eye View of the World se despertó y encontró la noticia de que la explosión le daba la bienvenida en cuanto abrió su navegador de Internet. Se recuerda él mismo cómo es que el hecho que no haya noticias de El Líbano en la primera plana son buenas noticias:

Cuando me despierto en las mañanas, el primer sitio que veo cuando abro mi navegador es el de BBC news: news.bbc.co.uk. Y cuando estaba en Beirut, sabía que sería una buena mañana cuando El Líbano no era ninguna de las noticias que aparecía en la parte superior de la página – o, peor, la noticia titular.
Esta mañana, por supuesto, El Líbano estaba en las noticias, gracias al bombardeo del bus en Trípoli y la visita de estado programada del presidente Suleiman a Siria…
…Estoy viendo Trípoli hoy y me pregunto, como lo he hecho frecuentemente en los últimos dos meses, acerca de qué exactamente está pasando ahí – y qué podría anunciar para el resto del país.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.