¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Palestina: Barcos rompen el sitio de Gaza

Las últimas noticias sobre los dos barcos que intentaron navegar hacia la Franja de Gaza como un acto de solidaridad es que han llegado a Gaza, a pesar de advertencias previas de que podrían no permitírselo. Los bloggers han reaccionado a la acción con emoción y con preocupación.

Antes que se anunciara la noticia, el blogger británico pro palestino bruised earth temía lo peor:

Esto va a volar bajo el radar de la mayoría de los informes de noticias de esta semana (como que la selección de Obama de Joe Biden como su candidato vice presidencial sin duda acaparará toda la atención de los medios), pero esta es una historia muy importante de resaltar para los que están preocupados por Gaza, y más importante, en la libre protesta y manifestación. Según Al Jazeera, el Ministro del Exterior de Israel, Aviv Shiron, ha lanzado amenazas a las dos naves del grupo de protesta ‘Liberen Gaza’, que están intentando atracar en Gaza para entregar globos y audífonos. Déjenme repetir esa amenzadora carga – globos (para los niños) y audífonos (para los que tienen problemas de audición). Hay rumores de que la Marina israelí incluso podría incendiar los barcos cuando entren la costa de Gaza en las próximas horas. Olvídense de esta vorágine de noticias sobre la elección del vice presidente en la que están a punto de entrar, y mantengan sus ojos en la costa de Gaza – es importante.

La blogger palestina Laila El-Haddad, que bloguea en Raising Yousuf and Nour, tiene una conexión personal con la acción:

Probablemente, muchos de ustedes han escuchado del movimiento Liberen Gaza, cuyos dos barcos llenos de activistas civiles (incluido mi tío, un ingeniero que radica en el Reino Unido) de 14 países están intentando romper el sitio de Gaza navegando a sus costas desde Chipre. Entre los pasajeros está Jeff Halper, fundador del Comité de Israel contra las demoliciones de casas, una monja católica de 81 años, la cuñada del enviado al Medio Oriente y ex Primer Ministro británico Tony Blair y una sobreviviente del Holocausto de 84 años. Deben llegar hoy, y todos están esperando ansiosamente para ver si lo lograrán o no. Su jornada ha estado llena de dificultades técnicas, duras condiciones marítimas y señales electrónicas de radio pirateadas y teléfonos interferidos.
¡¡Pero a pesar de todo, parece que lograrán llegar al puerto de Gaza!!… Mientras tanto, en Gaza, decenas de miles de palestinos están esperando en la costa para celebrar esa llegada tan anticipada y osada. Mi madre y mi tía estuvieron a bordo de naves en el lado de Gaza que salió a saludar a las naves internacionales; aparentemente tuvieron que regresar a la costa de Gaza después de escuchar los tiros israelíes navales de advertencia. No he podido hacer contacto con ellas desde esta mañana, pero todos estamos ansiosos de escuchar si este intento de romper el sitio tendrá éxito y cuál será la próxima etapa de esta heroica saga.

Sin embargo, algunos activistas están preocupados por la acción de Liberen Gaza. Marcy Newman, una activista de EEUU pro palestina que bloguea en Body on the Line, discrepa con lo que están tratando de hacer los activistas en los barcos:

A pesar de las buenas intenciones de muchos de los activistas que han organizado este barco, tengo serios problemas con esto en una serie de niveles. Primero, me parecía que los organizadores no necesariamente querían entrar en Gaza. Más bien, parecía como si intentaran crear una acción que podría indicar que no entraban solamente por llamar la atención al hecho de que el sitio existe. … (M)i segundo problema con el barco (es que) no está trayendo provisiones a Gaza, un lugar en el que la gente está en una necesidad desesperada (vaya si nos quedamos cortos) de todo y cualquiera cosa desde anestesia hasta pan. Tercero, el barco está pidiendo a la gente que recaude este dinero para apoyar el barco mismo en vez de usar el dinero para apoyar a la gente de Gaza para construir jardines comunales que podrían alimentar a la gente, por ejemplo; y el dinero no está siendo recaudado solamente para el barco, pues la gente que está ahí está obligada a pagar su pasaje a Chipre y de ahí pagar una tarifa de al menos $1,000 al barco. Cuarto, me dijeron que reducirían a la gente invitada o elegida para ir en el barco, una vez en Chipre, basados en criterios desconocidos. Quinto, ¿no podría utilizarse ese dinero en algo mejor para la gente de Gaza?… Sexto, estos activistas solamente se quedan unos cuantos días, parece, o al menos la mayoría de ellos, por lo que no espero que haya ninguna solidaridad real ni política, o que se realice trabajo humanitario (o al menos esto está por verse). Sétimo, este barco tiene israelíes a bordo. Estoy segura que hay israelíes que son anti sionistas, pero ese no es el punto. Estoy segura que algunas de estas personas hacen un buen trabajo, pero el punto es: son israelíes. Las personas que organizan una acción así deberían saber disponer por tal acción que pasa a ser sobre normalización. … (S)i los israelíes se preocupan por la situación, entonces deberían trabajar dentro de su propia sociedad para terminar con esta ocupación y dar lugar al derecho de los refugiados palestinos de regresar.

La blogger alemana Karin, en Munich – and a little bit of everything, también discrepa con la premisa de la acción, y pone su ‘granito de arena‘:

Estuve en contra de este viaje desde el comienzo.… Antes de dar más detalles, quiero dejar una cosa en claro… yo misma he sido activista… he estado en Gaza cinco veces, amo a la gente de Gaza… haría TODO lo que está en mi poder para darles la vida que merecen que naturalmente pone como condición levantar este SITIO INHUMANO así como, si ya hablamos acerca de este tema, ¡la OCUPACIÓN ENTERA!
(Esto) es una idea maravillosa. Aunque la manera en que está hecha es incorrecta. Hamas es el partido de gobierno legalmente elegido en la Franja de Gaza, pero nos guste o no nos guste, estemos de acuerdo o discrepemos, Israel lo considera un grupo terrorista y también los países europeos y Estados Unidos.… El grupo que navega a Gaza ha recibido una invitación oficial de Hamas… ¿entonces qué creen que pasará?… ¡Otro punto en el que quiero hacer énfasis es el dinero! Se informó que recaudaron $300 000 (¿o fue más?) para comprar los barcos y todo lo que está involucrado. Imaginen lo BIEN que este dinero hubiera hecho si se lo hubieran entregado a la Agencia de Naciones Unidas de Alivio y Trabajo para los Refugiados Palestinos en el Cercano Oriente, ¡a la que se le permite traer mercadería! ¿Y qué hay de los antibióticos? ¿Anestésicos que se necesitan urgentemente?

El blog árabe-norteamericano KABOBfest informa que los barcos han atracado:

Son las 6:10 en Palestina y el USS Liberty y Liberen Gaza acaban de atracar en el puerto de la ciudad de Gaza. Además de la vez en que los palestinos echaron abajo el muro divisorio en Rafah este último enero, esta es la primera vez que se ha roto el sitio en Gaza.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.