¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

27/08/2008

Historias de 27/08/2008

Angola: Campaña electoral está todavía tibia

India: Trenes detenidos en Kerala dejan pasajeros varados

El siguiente video colgado por el usuario de YouTube peshaku muestra furiosos trabajadores en la estación de tren de Angamali en la provincia del sur de la India de Kerala, después de quedarse varados debido a un particular tipo de...

China: Intervención en el clima

Rusia, Georgia: Reconocimiento unilateral de la independencia de Abjasia y Osetia del Sur

Rusia ha reconocido formalmente la independencia de Abjasia y Osetia del Sur. Debajo algunas de las reacciones iniciales del sector cirílico de LiveJournal.

Trinidad y Tobago, Jamaica: Poder del pueblo

Egipto: Reduciendo el acoso sexual

Una campaña nacional para combatir el acoso sexual en Egipto está causando revuelo. Lasto Adri comenta sobre el post de una blogger femenina que siente que el acoso debe detenerse.

México: Protestas por la inseguridad en la capital

Arabia Saudita: Todo está en el nombre

Es una práctica común que  los convertidos al Islam adopten nombres musulmanes. Pero, ¿es necesario – y qué clase de nombre es apropiado? Un blogger saudita considera la pregunta, mientras otros piensan en usar alias en la blogósfera – y otro exhorta...

Ucrania: Más sobre el desfile del Día de la Independencia

Bloggers reaccionan fuertemente a ‘Construyendo un mejor Fiji’

En Fiji, un comité designado por el gobierno presentó un borrador de 11 puntos para ampliar la constitución de la nación del país insular y “reconstruir a Fiji en una nación no racial, culturalmente vibrante y unida, bien gobernada y verdaderamente...