¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Setiembre, 2008

Historias de Setiembre, 2008

30/09/2008

Nepal: Crítica a la revolución

Taiwán: Recorriendo el camino del arcoiris

Bloguero de la semana: Sami Ben Gharbia

El Bloguero de la Semana de esta edición no es otro que nuestro Director de Global Voices Advocacy, Sami Ben Gharbia, conocido por su dedicada lucha contra la opresión y la censura. Sami es originario de Túnez, pero está establecido...

Bangladesh: Compras por Eid & Puja

Semana de Concientización en favor de los sordos: Luchando por una educacion de calidad

En esta segunda parte de la semana de concientización en favor de los sordos (ver primera parte), le traemos una perspectiva sobre la educación para sordos y los diferentes desafíos que ello implica. En primer lugar, desde la República Centroafricana,...

Maldivas: ¿Por qué trabajan los expatriados aquí?

Angola: Un nuevo El Dorado africano para trabajadores extranjeros

Desde el fin de la guerra civil en el 2002, Angola ha recibido a muchos extranjeros que vienen a encontrar trabajo. Se estima que hay más de 70,000 extranjeros que viven en el país, que vienen mayormente de Sudamérica, China,...

29/09/2008

Etiopía: Ayuda alimenticia como una arma de guerra

Indonesia: Campaña de lactancia materna

Bloggers paquistaníes sobre el debate McCain-Obama

Los bloggers paquistaníes encontraron mucho por analizar en el debate televisado entre los candidatos presidenciales de Estados Unidos Barack Obama y John McCain. El meollo de la discusión era el enfoque de EEUU respecto de Paquistán, puesto que Paquistán está bajo...

Paraguay: La Comunidad Menonita

África: Su Majestad, ¡No se vuelva a casar!

Varios periodistas de Malawi se unieron a otros muchos en el congreso Highway Africa, que se desarrolló del 8 al 10 de septiembre en la Rhodes University, en Sudáfrica, bajo el lema Periodismo ciudadano: Periodismo para los ciudadanos. El congreso,...

28/09/2008

Brasil: Quienes son los bloggers brasileños

Semana de la concientización de la sordera: Un distinto lenguaje de signos para libros.

Sabían que la mayor parte de los sordos que utilizan el lenguaje de signos consideran a éste como su primer lenguaje, mientras que el lenguaje escrito es considerado como su segundo? Yo no lo sabía, pero gracias a docenas de...

México: La era del Terrorismo

Japón: Piezas faltantes en el escándalo del arroz contaminado

El más reciente escándalo sobre alimentos que llega a los titulares en Japón gira en torno a un artículo básico en la nación: el arroz, uno de sólo un puñado de alimentos por el que el país logra casi total...

Cuba: ¿De vuelta a la normalidad?

China: Escándalo de leche contaminada demuestra reducción de la lactancia materna

Autoridades de sanidad en China reportaron esta semana que cerca de 53 mil niños enfermaron después de consumir fómulas lácteas contaminadas. Como los efectos de estos productos diarios contaminados se volvieron más amplios, muchos están discutiendo la alternativa a la...

27/09/2008

Bolivia: Un año de Voces Bolivianas

Ecuador: Preocupación por la seguridad ciudadana

Ciudadanos de Babahoyo (provincia de Los Rios, Ecuador) marchando en defensa de su propia seguridad. Foto usada bajo permiso de Juan Pi Se dice que las dificultades económicas en Ecuador son una de las principales causas del crimen en dicho...

Peru: Adoptando un Congresista

Kazajistán: ¿Quién vive bien en Kazajistán?

En tanto Kazajistán sigue aspirando a entrar en los 50 estados más competitivos del mundo (aunque estos esfuerzos hasta ahora han resultado en desmedro de su competitividad, como muestra el reporte anual del Foro Económico del Mundo), la república se...

R.D. Congo: Varias televisiones y radios cerradas

Lusósfera: Saramago, 85 años, ganador del Nobel, blogger

Hace una semana, el Premio Nobel de Literatura 1998 - el primero y único en portugués- comenzó su propio blog: Cuaderno de Saramago, que él describe como su "página infinita en Internet". Ha sido bien recibido por los bloggers de...