¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

01/09/2008

Historias de 01/09/2008

Tailandia: ¿Son los manifestantes malinterpretados por los medios occidentales?

Gran parte de los comentarios y noticias online sobre PAD son negativos. Un bloguero se pregunta si las declaraciones de los protestantes y sus traducciones al inglés llegan de forma correcta a la audiencia global.

China: Yang Jia fue condenado a pena de muerte en un juicio controvertido

Yang Kia asesinó personas, y esto tendría que ser condenado por la sociedad. Sorpresivamente, sin embargo, realmente ganó la simpatia de mucha gente. ¿Las personas no pueden distinguir lo bueno de lo malo?

Pakistán: Honor y muerte

América: Celebrando BlogDay

El 31 de agosto es BlogDay en todo el mundo, un evento en el que los bloggers recomiendan cinco blogs para que otros los descubran. El equipo latinoamericano de Global Voices Online está participando recomendando colectivamente cinco blogs de toda...

Israel: La falla israelí y la radicalización libanesa

Bloguera de la semana: Janine Mendes-Franco

La cuota de hoy para la serie Bloguero de la Semana nos lleva a la hermosa isla de Trinidad y Tobago, sede de la editora regional de Global Voices para el Caribe, Janine Mendes-Franco.

Georgia: Detrás de la linea que separa Poti

China: ¿Medallas de oro = una gran potencia en deportes?

51 medallas de oro, un comentario de "verdaderamente excepcional" del COI, y espectaculares imágenes dejadas al mundo, China llevó a cabo una verdadera fiesta de deportes en los 16 días de Olimpiadas. ¿Pero este logro significa necesariamente que China ha...

Georgia: Seguridad en el Cáucaso

Georgia, Rusia: Relaciones interétnicas

El usuario de LiveJournal radicado en Tiflis shupaka y el periodista ruso de guerra Vadim Rechkalov (usuario de LiveJournal voinodel) comparten historias acerca de relaciones interétnicas en Georgia y Osetia del Norte, Rusia, durante el conflicto entre los dos países.

Bangladesh: Palin y EEUU

Angola, Brasil: Un choque cultural

Talla en madera policromática de un esclavo negro por Luiz Paulino da Cunha. Foto de Children At Risk Foundation Angola y Brasil tienen una relación especial entre sí, parcialmente debido a su lenguaje común y su pasado colonial compartido – ambas fueron parte...