MIentras se llevaban a cabo las Olimpiadas de Pekín, los coreanos estaban emocionados por las noticias de una serie de medallas. Hasta parecía que la gran atención a temas políticos y discusiones entre los ciudadanos desde la toma de mando del nuevo presidente habían disminuido lentamente. El índice de apoyo al nuevo presidente, que disminuyó drásticamente empezó a aumentar levemente. Sin embargo, una vez que las Olimpiadas terminaron, las actividades de los ciudadanos en contra de la inestabilidad política y económica y contra las políticas del gobierno volvieron a empezar. Y un escándalo con una espía, la ‘Mata Hari coreana’ fue expuesto repentinamente.

Una vez que el escándalo de la espía norcoreana estalló, la seguridad nacional ha sido la prioridad y las preocupaciones en contra de Corea del Norte han aumentado. Sin embargo, los cibernautas tiene diferentes opiniones en este momento.

Muchos cibernautas no parecen estar completamente persuadidos por el repentino escándalo.

Corea del Sur tiene una tregua con Corea del Norte y está enfrentada militarmente con la autoridad del país comunista. Esto es, la guerra entre nosotros todavía no ha terminado oficialmente. Bajo esta circunstancia, no es raro ni impactante que el otro país delegue en espías para que consigan información del país contrincante. Por seguridad de su propio país, es una actividad básica. Por ejemplo, Estados Unidos tiene ramas de la CIA en otros países y todos los paises tienen sus propios representantes en otros países. En este momento, las actividades de los espías industriales están en el centro de atención de todo el mundo. Es la realidad que nuestro país tiene espías norcoreanos y esa es la razón por la que tenemos un servicio de inteligencia para atraparlos. Eso no es nuevo. Ha pasado desde el fundación de la República de Corea. Mejor nos ocupamos de criticar la incapacidad de nuestro Servicio de Inteligencia que no puede atrapar bien a los espías. Hay tantas sospechas acerca del momento del anuncio del arresto. Desde el gobierno de Lee Seung-man, a los dictaduras militares, y el gobierno de Lee Myung-bak, sabemos qué significa una historia así. ¿De verdad no lo saben? Para reforzar su propia autoridad, este tipo de táctica ha sido usada tantas veces. Cuando el índice de apoyo disminuye, hay algunos errores políticos, y aumenta la voz del pueblo, explotan con una historia así y esperan que mate otras historias. Hemos visto tanto esto.[…]

Un cibernauta trae una interesante teoría, ‘conexión.’

Ayer, me sacudió la noticia acerca del arresto de personas bajo el nombre de que el grupo beneficiaba enemigos.

Y hoy cuando no me había recuperado del impacto…

¡¡Agentes secretos!!

La expansión del secreto de estado + grupos de Investigación para beneficiar enemigos + escándalo del agente secreto + la expansión de la ley de Seguridad Nacional… Una serie de estos hechos claramente muestra lo que el gobierno de Lee quiere hacer y los métodos que usará. Hay un dicho “Tres veces de mentir se convierte en verdad”. No estoy diciendo que el gobierno mienta acerca de la espía o del grupo para beneficiar enemigos. Basado en la información y en duras regulaciones, los espías y el grupo para beneficiar enemigos puede volverse la verdad. Sin embargo, a lo que apuntan no es tan simple. La constante fabricacio mediática con estos dos escándalos generarán la idea de que “Corea todavía tiene espías y grupos para beneficiar enemigos”. Si dices, hay, hay, hay, te lo crees… Esa es la táctica de la propaganda. Después de machacarle esas ideas a la gente, se mostrará lo que el gobierno realmente quiere hacer. El gobierno hablará de la “conexión” entre esos espías y los grupos y las organizaciones progresistas y civiles. Es como la reciente historia de que Estados Unidos insistía en que había armas de destrucción masiva en Iraq una y otra vez y esas armas se relacionaban con al-Qaeda (ninguna de las dos era verdad) y, basados en el apoyo del pueblo, pudieron hacer caer a Iraq. La mentira de la “conexión” es peligrosa. Aun cuando no haya conexiones, la sospecha de la conexión es fácil de absorber y la gente duda a gusto. Si la sospecha empieza en la mente de la gente, todas las cosas parecen estar relacionadas. ¡¡¡Consiguientemente, todavía hay espías y grupos para beneficiar enemigos en Corea!!! ¡¡¡Los espías y esos grupos están conectados con luz de velas (participantes de vigilias a la luz de las velas)!!! En conclusión, ¡¡¡¿¿¿lo que la luz de las velas hace es hecho por orden de Corea del Norte o de espías!!!?????

Las tácticas del gobierno ya están claras. ¡Corea todavía necesita un gobierno que enfatice la fuerte segurdad! Todos los enemigos del gobierno estarán conectados a estas peligrosas situaciones. Y el gobierno derribará a sus enemigos. Luz de velas, organizaciones progresistas, organizaciones civiles, ONG, eruditos y cibernautas, todos pueden ser espías, los grupos para beneficiar enemigos, delincuentes en contra de la seguridad pública y criminales en el futuro. […]

No pocos cibernautas analizaron este escándalo, los roles de los medios y la intención de las autoridades.

¡Una espía tan buena que pudo sofocar las protestas del pueblo! El gobierno de Lee, el Gran Partido Nacional y los medios conservadores están tan orgullosos de haber capturado una espía tan buena. Esto acalló todas las protestas acerca del control de los medios, la inclinación de una religión específica y situaciones económicas. ¿Debería esto ser así? Incluso la llaman la Mata Hari coreana. Un parlamentario del Gran Partido Nacional, Jung Yeo Ok dijo esto y los medios conservadores la describieron de esa manera. Debido a eso, la atención de todos se ha volcado hacia su apariencia. Me imagino que es como una Miss Corea. Pero mide 160 cm y es gordita. Fue difícil verla a la cara debido a las tácticas de foto. Usa acento norcoreano y no es tan elegante. Fue difícil compararla con Linda Kim, que pertenecía a un grupo de presión, famosa por tener un aspecto atractivo y por intercambiar historias de amor con el Ministro de Defensa Militar durante el gobierno de Kim Young Sam. El hombre de cargo más alto que salió con ella fue un militar con grado de mayor, y el militar con quien vive ahora es un teniente de 26 años. Así que lo que consiguió de esos militares fueron listas con 100 nombres de oficiales militares. Me confunde, el teniente Hwang que vivió con ella se convirtió en capitán en una noche. Al comienzo los medios lo llamaban teniente Hwang, pero ahora es el capitán Hwang. Algunos medios dicen que será capitán pronto. Tal vez pensaron que el hombre para la Mata Hari coreana debería ser descrito como un capitán de 26 años en vez de un teniente.

Como sea, ¿por qué los medios exageran su aspecto y usan términos provocativos, como espía de grupo de presión sexual y Mata Hari coreana una y otra vez? Cuando vean todas estas noticias, no hay nada de lo que esta espía ha hecho. Si lo es, es una espía fracasada. Falló en ir a China con el mayor y no logró ir a Japón con el teniente. A pesar que le ordenaron que matara informantes norcoreanos en Corea del Sur, se rindió hace mucho tiempo. No la atraparon mientras hacía algo. Ya se había rendido, y tuvo que instalar cuatro candados en su casa y está nerviosa porque ha tenido miedo que la asesinen. A pesar que durmió con un informante en un hotel, ni siquiera sabe dónde estaba Hwang Jang Yup. Por consiguiente, los medios usan todas esas provocativas descripciones para dejar que la noticia vaya por delante. Después de dos meses de haberla arrestado y dos horas antes que una reunión de los budistas empezara, sacaron esta historia y trataron de llamar toda la atención de la gente. Además, este escándalo de la espía no fue provocado por la falta de conciencia de seguridad del pueblo. Según la noticia, los objetivos que ella tenía en la mira eran militares y oficiales. Los oficiales e informantes militares que tuvieron que lidiar con ella porque era una refugiada norcoreana durmieron con ella y ayudaron a sus actividades de espía. Además, el Comando Especial de Seguridad (SSC, por sus siglas en inglés) ya había empezado la investigación en el 2005 y le permitieron dar un discurso público en el ejército en el 2006. Después de un año de investigación, el SSC le permitió tener un discurso público. No eran personas comunes las que estuvieron con ella, sino oficiales militares.

Lo gracioso es que ella es una espía independiente. Nunca tuvo apoyo financiero y tuvo que ganarse la vida. Es una nueva clase de espía. […] En conclusión, lo que este escándalo indica es cómo las autoridades hacen mal uso de esta noticia y el mal gusto que tienen nuestros medios.[…] No sé cuántas historias se vayan a exponer, pero hasta ahora he observado, es solamente el problema del ejército de se encarga de los refugiados norcoreanos y servicios de inteligencia. Es solamente una historia calificada como indecente y no puede ser tan importante como los problemas que tenemos ahora, como las situaciones económicas con las que el gobierno de Lee tiene que lidiar y las protestas acerca de la propensión de una religión específica. Aforunadamente, mientras las autoridades y los medios conservadores trabajan arduamente para llevar la atención de la gente hacia este escándalo, las personas sabias reconocieron rápidamente lo que está pasando y no están deslumbrados por esto.

Otra opinión es cómo cambiará la condición de los refugiados norcoreanos en Corea del Sur.

Me gustaría hablar de los refugiados norcoreanos. Ellos reciben atención debido al reciente escándalo de la espía. Se trata de lo que he pasado. Tengo dos preocupaciones.

1. Si tenemos más espías de los refugiados norcoreanos que tenemos cerca, ¿qué haremos?
2. ¿Tienen esos buenos norcoreanos que estudiar más las caras de los otros?

Había norcoreanos viviendo en un departamento en Seúl. Hasta donde sé, vivieron con apoyo financiero del gobierno. Un día, fui ahí a encontrarme con un amigo y los vecinos eran esos norcoreanos. Por casualidad, visité su casa y hablé con ellos. Me dieron pena y hasta me sentí culpable. Aunque ahora viven en Corea del Sur, pasan todos los días con la sensación de incomodidad y miedo antes que paz y esperanza. Sé que no todos los norcoreanos son así. Mientras conversamos, uno de ellos regresó a casa. Tenía una bolsa de compras con cerveza y cuando me vio, se asustó y retrocedió. Me miró cautelosamente. Me dijo que había pasado por un centro que los ayuda a adaptarse a la nueva sociedad. Pero eso no ayuda en la vida real y siempre está al acecho de los otros. Después de ver el escándalo, pensé en estas personas y en cómo se sentírían ahora. Como sea, está bien no ayudar a esa gente, pero no los alejen.