¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

10/09/2008

Historias de 10/09/2008

El Salvador: ¿Habrá debate presidencial?

Angola: Caos y esperanzas en las primeras elecciones en 16 años

"Esperé por este día con gran ansiedad y curiosidad porque sabía que era un día especial para Angola y los angoleños. Durante muchos años, nuestra vida diaria ha estado marcada por la tristeza de la guerra. Una guerra que reclamó...

Costa Rica: Referendum sobre uniones civiles homosexuales

Palestina: Los chicos que olvidaron cómo divertirse

La situación en la Franja de Gaza ha afectado a todos los ámbitos de la vida y a todas las edades. El blogger Samaher Al Khazandar describe las dificultades que tiene un jardín de infantes al intentar realizar una fiesta de...

India: Cine y Feminismo

Libia: Condoleeza Rice, petróleo, gas e inversión extranjera

La Secretaria de Estado de EEUU, Condoleeza Rice, llegó hoy a Libia, donde se reunirá con el líder libio Muammar Al Gaddafi, que alguna vez fue descrito por el presidente Ronald Reagan como "el hombre perro del Medio Oriente". La...

Bolivia: Ganadores y perdedores de la Guerra por el Agua ocho años después

Egipto: Magnate arrestado por asesinato de cantante

Un billonario egipcio ha sido arrestado en conexión con el asesinato de un cantante libanés en Dubai, Emiratos Árabes Unidos. A continuación algunas reacciones de bloggers egipcios.