¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

12/09/2008

Historias de 12/09/2008

Marruecos: Liberan provisionalmente a Mohammed Erraji

En el día de hoy, los marroquíes recibieron con entusiasmo la noticia de que Mohammed Erraji, el bloguero que fue arrestado y rápidamente encarcelado, había sido liberado bajo fianza.

Haiti: Fotos desde Cabaret

El Medio Oriente recuerda el 11 de setiembre

Hoy se conmemora el sétimo aniversario de los ataques del 11 de setiembre en EEUU, un día crucial en la historia y un día que trajo mucho desaliento y destrucción no solamente en EEUU sino en todo el mundo. Los...

Cuba: Cómo ayudar

Guyana: Matan a sospechosos de masacre

El homicidio por parte de servicios conjuntos del ejército y la policía del hombre más buscado de Guyana, Rondell "Fineman" Rawlins, y su "lugarteniente" Jermaine "Skinny" Charles el 28 de agosto, ha sido recibido con alivio por el público y...

Colombia: Documental de masacre hecha por grupos paramilitares

Irak: Lo llaman libertad

Resulta difícil de creer que quede poco para que se cumplan 2.000 días desde el comienzo de la invasión de Irak. Después de todas las promesas y las expectativas creadas al empezar la guerra, quizás merece la pena hacer balance de...

Eslovenia: Janez Janša y Magnus Berglund

Marruecos: El post que llevó a Mohammed Raji a la cárcel

El blogger marroquí Mohammed Raji está tras las rejas en su país por haber hablado claro. A continuación una traducción del post [ar], que le costará al blogger dos años de su libertad.