¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Guatemala: Celebrando la fotografía a lo largo de setiembre

Foto de Andrés Asturias, cortesía de Foto30.

“Un fotógrafo es un secreto acerca del secreto. Cuanto más te dice menos sabes”, dijo una vez la fotógrafa Diane Arbus y que un fotógrafo captura emociones, lugares, situaciones, realidad, ficción, lo visible y lo invisible. Durante el mes de setiembre en muchas galerías en ciudad de Guatemala, Antigua y Quetzaltenango se celebrará “Foto30″, un mes de exhibiciones, talleres y actividades para celebrar la fotografía.

Me gustaría compartir las impresiones de los bloggers, que asisten y participan en Foto30 Guatemala 2008, pero primero quiero destacar cómo las galerías y las organizaciones culturales están usando blogs para desplegar información acerca del acontecimiento, mostrar al lector una vista previa de su exhibición, y brindar más información acerca del artista, primeras impresiones, críticas y sugerencias:

  1. Casa del Mango, una pequeña pero especializada galería de arte y centro cultural ubicado en una escondida esquina de Antigua. Tienen una exhibición en blanco y negro “Una de Cal, una de Arena” (mal traducida para significar ‘algunas ganas, algunas pierdes’). Recientemente invitaron a sus visitantes a través de su blog y solicitaron gentilmente que les llevaran algo de tomar para celebrar con ellos.
  2. The blog of Luna Park Online Magazine invitó a todas las personas en Quetzaltenango, donde grandes celebraciones por el Día de la Independencia se están llevando a cabo, a asistir a la inauguración de Foto30, donde un brillante fotógrafo de Xela, Luis Estacuy mostrará su trabajo. La exhibición está auspiciada por Centro Cultura Casa Noj` Xela, que también describe el acontecimiento en su blog, El Azar Cultural. Incluye una agenda cultural impresa, y también actualiza constantemente el blog para decirle a la gente sobre la variedad de exhibiciones que se llevan a cabo.
  3. Además, galerías virtuales se mueven a espacios reales por Foto30. El blog Antigua Daily Photo blog presentó  una exhibición Blanco y Negro (promocionada por muchos bloggers, y a la que asistieron muchos de ellos) en CafeNose, un bar abierto que merece una visita.
  4. Los organizadores crearon un blog vívido, colorido y al día Foto302008, donde todos pueden encontrar la agenda diaria, dejar comentarios, revisar enlaces a los portafolios de algunos artistas y empezar las conversaciones, que es algo que el blog CCE/G hizo al describir las exhibiciones y conferencias que alojará. El centro que va con esto, EspacioCe! también será el anfitrión de una de las exhibiciones más bellas, Laberinto de Miradas, con trabajos de toda Iberoamérica.

Setiembre es también una buena excusa para ver imágenes asombrosas en muchos blogs guatemaltecos, como Paracaidas, en su reciente post Ceremonial (que captura una ceremonia maya), o geniales foros de Paula Morales, blogger de Pictoricas blogger, en tanto que José Manuel Mayorga capturó la Foto 30: gigantográficas en calles urbanas guatemaltecas. El blog de Luis Villacinda Ex Acto Non Once muestra dulces imágenes de niños que llevaron uno de los talleres de foto.

Y también hay blogs de fotoperiodismo, como Mi Mundo del fotógrafo James Rodríguez, donde siempre puedes encontrar imágenes de los que no tienen voz llamando por nuestra atención.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.