¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Oman: Inusual en Ramadán

Podrías pensar que la reciente actividad en la blogósfera omaní es mayormente acerca de la atmósfera religiosa del sagrado mes de Ramadán, pero extrañamente la mayoría de los posts son todo menos ramadánicos.

El célebre blogger Muscat Confidential ha publicado recientemente un post acerca de cómo tener sexo en Mascate. Su blog parece ser resultado de búsquedas con palabras clave relacionadas con el sexo, como cito:

Ustedes saben, entran a mi blog hombres (acá estoy asumiendo) en Omán que buscan chicas filipinas, chicas de Mascate, cómo conseguir chicas en Mascate, Mascate sexo, sex muchachas omaníes, prostitutas mascate, gay sexo mascate, etc etc etc. El sexo está claramente, como en el resto del mundo, en la mente de mucha gente en Mascate. Oh si.

A la esposa emigrante Angry in Oman no le gustan sus compañeros de trabajo, no le gusta la gente en la carretera, y seguramente no está contenta acerca de quedarse en Omán. Algunos le dicen que es un periodo de transición y que a la larga esto le gustará, pero hasta que eso pase, el sufrimiento sigue. Acá está el párrafo inicial de sus últimas desventuras:

Siempre pasa que cuando creo que las cosas ya no pueden empeorar, por supuesto que empeoran.

Ahora tengo un dolor de muelas al punto que todo el lado derecho de la cara me duele y el chofer de la esposa de mi jefe vino anoche a la oficina y se llevó las llaves.

Le dije ayer a #3 que NECESITO ir a cobrar mi cheque hoy y que llegaré tarde a la oficina. Le pareció bien y cuando llegué le dije que hice una cita con el dentista para el jueves.

Leo Americanus piensa que hay un serio error con la percepción de las mujeres en la cultura árabe. Está sorprendido por las declaraciones hechas por la familia de la recientemente asesinada cantante libanesa Suzanne Tamim:

Mientras que de las cantantes se han aprovechado hombres ricos alrededor del mundo, no puedo evitar sentir que hay una especial misoginia que rodea a los hombres de poder en el Medio Oriente. La novela de Alaa al-Aswani “El Yacoubian” pinta una irrefutable imagen de este tipo de hombre en Egipto. Lo triste es que hay una línea de pensamiento que perpetúa tales actos.

La popular blogger Suburban observa el estado del hipermercado Lulu (ella prefiere llamarlo ‘Zoo-Lu’) durante el Ramadán. Generalmente le gusta porque es muy barato, pero hay unas cuantas cosas que empiezan a volverla loca. Acá una de ellas:

Inestables carritos de compra. Déjenme decirles, ahí nunca he tenido un carrito de compras que vaya derecho: soy una muchacha pequeña, y cuando la cosa está llena, parezco una especie de superhéroe cómico con blue jeans, los pies deslizándose en los pisos de linóleo, el cuerpo inclinado en 45 grados, frenéticamente tratando de navegar en el esquina del pasillo de lácteos.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.