¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El Canal de Suez dona 1,000,000 de libras egipcias a las vícitmas de Doweika

Como a Asser Mattar, a muchos egipcios les alegró saber que el Canal de Suez canceló su celebración anual del 14 de setiembre para donar un total de un millón de libras egipcias para apoyar a las víctimas de la tragedia de Doweika. Muchísimas personas murieron y quedaron heridas cuando enormes piedras cayeron sobre 35 casas en la barriada de uno de los barrios más pobres de El Cairo.

En su nota en Facebook, Asser comenzó por citar los ingresos del Canal de Suez en agosto del 2008:

Uno de los principales titulares que leo mensualmente es que los ingresos del Canal de Suez rompieron un nuevo récord. Si, ha pasado mensualmente por lo menos todo el año pasado. Los ingresos nunca disminuyen, y los peajes del Canal de Suez, para los que no lo saben, se cobran en dólares de EEUU, lo que equivale en estos días a aproximadamente 5.4 libras egipcias.

Tras la catástrofe de Doweika, donde al menos seiscientas personas fueron sepultadas vivas bajo los escombros de la colina Moqattam, Asser decidió calcular cuánto tiempo le toma al Canal de Suez ganar un millón de libras.

La administración del Canal de Suez anunció, en una declaración de su portavoz oficial, que los ingresos generales del Canal de Suez en agosto del 2008 fueron los más altos en toda su historia, pues pasaron de los 500 millones de dólares de EEUU o 2.746 billones de libras egipcias, la cantidad exacta según el portavoz era 504 millones de dólares.

Quedémonos con las libras egipcias. Ya que nos molestan con estadísticas sobre el incremento de la población y cómo nace un niño cada 26 segundos, yo voy a mostrarles qué pasa en estos 26 segundos.

Como dijimos previamente, los ingresos de Canal de Suez el último agosto fueron 2.746 billones de libras egipcias, lo que significa 2476 y seis ceros a la derecha. Esta cantidad fue en 31 días, dividámosla entre 31, encontraremos que el ingreso diario es de 88 millones y 606 mil libras y una pequeña fracción, redondearé las cifras para hacer las cosas más fáciles.

88,606,000 en un día, que quiere decir en 24 horas, dividamos entre 24, el resultado será unos 3 millones y 692 mil libras egipcias, eso es en una hora, ¿entendido?

Ahora veamos los minutos. ¿Cuántos minutos hay en una hora? ¿Entonces entre qué número debemos dividir? ¡Bravo! Eres inteligente, dividiremos entre 60, y el resultado será sesenta y un mil quinientos algo, para los que no puedan creer las letras al leer, son 61,500 libras egipcias, si, eso es en un minuto, como corresponde, dividiremos 61500 entre sesenta, y obtendremos los ingresos del Canal de Suez en un segundo, que son 1,025 libras egipcias. Una ecuación muy fácil y simple hasta para un escolar.

Volviendo a la generosa donación de un millón de libras, después de saber cuánto tiempo demora ganar esta cantidad. Simplemente dividiremos un millón entre 1,025 libras, y el resultado es 975 segundos, que es exactamente 16 minutos y 15 segundos, dieciséis minutos y un cuarto.

Asser concluye su post con una cantidad de preguntas sin respuesta:

Ahora, ¿a dónde se ha estado yendo todo ese dinero en los últimos cincuenta años? Y por favor que nadie me diga que los gastos públicos son enormes. Así como dicen que nace un bebé cada 26 segundos o incluso cada diez segundos, puedo decir que el Canal de Suez genera un ingreso de 26 mil libras cada 26 segundos. ¿Cuánta de esta cantidad será distribuida entre los recién nacidos?

Me pregunto cuántos más dieciséis minutos y un cuarto se pagarán después de otro desastre, y me pregunto por qué siempre esperamos a que el desastre ocurra, ¡cuando tenemos todo el dinero y el poder para evitarlo!

Puedes encontrar la nota de Asser Mattar en árabe acá.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.