¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Japón: El fin de OhmyNews Japón

A finales de agosto del 2008, OhmyNews [ja], el sitio de periodismo ciudadano de Corea del Sur que entró en el mercado japonés en el 2006 con mucha fanfarria, cerró sus puertas  [ja]. Anunciado primero oficialmente el 22 de febrero del 2006, y lanzado poco después con ayuda del gigante japonés de los medios Softbank y un contrato de inversión valorizado en 1.3 billones de yenes (US$11 millones), OhmyNews tuvo un camino difícil en Japón desde el comienzo. Hacia fines de julio, todo el personal fue despedido, y a fines de agosto las operaciones en el sitio cesaron. La compañía ahora ha comenzado una nueva iniciativa, llamada Oh!myLife [ja].

Los bloggers reflexionan sobre el auge y caída de OhmyNews Japón, y en por qué fracasó el proyecto de periodismo ciudadano [ja]. Un blogger señala que mientras el editor jefe ganaba 30 millones de yens [unos US$300,000] anualmente, y los editores 10 millones de yens [US$100,000], a los trabajadores se les pagaba solamente 300 yens por artículo, y expone:

Así pues a pesar que el valor de los medios masivos es juzgado basándose en la calidad de sus artículos, con este sistema nadie escribe artículos aparte de los que quieren escribirlos a cambio de nada.

Si alguien quiere criticar a Jiji News, entonces escribir un artículo en su propio blog es la mejor manera de sortear el departamento editorial, y de escribir cualquier cosa que quiera sin ningún estrés. Considerando el tiempo que se requiere para un artículo acerca de un incidente o accidente, de otro lado, la diferencia en las condiciones laborales con un pago de apenas 300 yens por un manuscrito es simplemente horrible, independientemente de si la persona es o no un periodista ciudadano.

El periodista y blogger Yasuharu Dando [団藤保晴] en Blog vs. Media escribe acerca de los obstáculos que enfrentan los medios ciudadanos y toma en cuenta posibles desarrollos futuros:

No hay necesidad de agregar las voces de los ciudadanos en un medio y transmitirlas [de esta manera], puesto que ya hay demasiados blogs y sitios web que difunden estas voces todos los días. Sin embargo, en Japón no hay “centros” para los “conservadores” o “liberales” como en EEUU. Estaba comenzando a aparecer al momento de las elecciones generales del 2005, pero como se reveló la realidad patética de la privatización del correo, que fue el centro del debate, las personas de la izquierda y la derecha del espectro fueron apagadas.

La pregunta es si las cosas están de verdad bien así como están. Estoy empezando a pensar que estaría bien si hubiera nacido un medio o un medio ciudadano de la próxima generación que tuviera la función de un “centro” de blogs, que estudiara y reevaluara el significado del periodismo en términos de la motivación para escribir, y eso en conjunto con capacitación en reportaje y en recolección de la información. No tiene que ser una entidad corporativa, está bien que empiece como un pequeño sitio de agrupación de blogs. Estamos en la época en que puedes mantener un buen servidor solamente con el dinero que tienes en tu bolsillo.

polimediauk en UK Media Watch (小林恭子の英国メディア・ウオッチ) resume algunos de los problemas en OhmyNews Japan:

Supongo que debe haber habido varias razones por las que OhMyNews tuvo que cesar sus operaciones. Lo estoy viendo desde afuera (a pesar que he escrito dos o tres artículos) así que no sé nada acerca de la situación interna de recursos humanos (el tipo de cosas que se escribe en MyNews Japón). Sin embargo, al comienzo, la gente estaba bastante emocionada con que el señor Torigoe se convierta en director editorial, pero entonces después de eso hubo constantes comentarios anti Corea. Y debido a eso, parece, la atmósfera en la que la gente “podía decir las cosas libremente” desapareció, y la sección editorial no tuvo más opción que empezar a ser inusualmente cuidadosa, lo que hizo imposible mantener la atmósfera libre, abierta y divertida. Los reporteros ciudadanos ya no se sentían como para correr a escribir cualquier cosa que llegara a sus mentes.

[…]

El pasado marzo, cuando conocí el editor jefe señor Hirano, me dijo que la oficina editorial estaba ocupada, que no había podido llegar al punto en que la editorial y los reporteros ciudadanos trabajaran juntos en los artículos (debido a restricciones de tiempo), y que les era difícil encontrar gente capaz de escribir y editar artículos bien. Ohmynews fracasó en mantener su estilo original debido probablemente al final al problema financiero, que no podían atraer suficiente publicidad (¿o tal vez no podían tener suficientes visitas para generar altas tarifas de publicidad?), pero el hecho que no pudieron mantenerlo produciendo contenido de manera continua que atrajera lectoría también jugó un rol significativo.

En denchi@net blog, un blogger critica lo parcializado de OhmyNews:

La razón por la que los medios de periodistas ciudadanos han fracasado, creo yo, es que no han sido capaces de trazar argumentos justos. Me huele como a grupos cívicos. Están parcializados ideológicamente.

Si me preguntan si los medios masivos existentes están parcializados ideológicamente, la respuesta es si, pero escriben bien y pueden hacer un trabajo profesional.

Las opiniones de un individuo no son “noticia”, solamente una visión personal. La llaman noticia, lo que es aún peor.

Eso es solamente lo que deben [escribir] en un blog, en una base personal como hago yo. De esa manera, las visiones y opiniones pueden transmitirse directamente, y también puedes desarrollar tu propio entendimiento.

El blogger otsukaresam está de acuerdo con otros bloggers en que OhmyNews Japón no fue capaz de lograr un modelo de flujo de caja viable, y la calidad de los artículos en el sitio no estaba a la altura de los parámetros, pero encuentra algo positivo en el futuro de los medios ciudadanos:

Acabo de criticar a OhmyNews, pero creo que lo que es mejor para el periodismo del futuro, más que pertenecer a alguna corporación, es el tipo de postura neutral que tenían los reporteros de OhmyNews, y por lo tanto estoy decepcionado [acerca del fin de OhmyNews Japón].

otsukaresam después escribe que los blogs han hecho posible que la gente creara un flujo más justo de información, y expone:

En este contexto, como los blogs se establecen ellos mismos como medios, y como se convierten en una base para que las personas transmitan información, el objetivo al que OhmyNews apuntaba, “todo el mundo es un periodista”, podría realizarse a la larga.

1 Comentario

  • […] El blogger otsukaresam está de acuerdo con otros bloggers en que OhmyNews Japón no fue capaz de lograr un modelo económico viable y la calidad de los artículos en el sitio no estaba a la altura de los parámetros. Vía | es.globalvoicesonline.org […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.