¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Liberaron a turistas secuestrados

Diecinueve personas, incluidos turistas extranjeros, que habían sido secuestrados en Egipto hace 10 días, fueron liberados ilesos hoy (29) en una incursión durante la madrugada por fuerzas especiales egipcias.

Zeinobia, en Egyptian Chronicles, dedicó un post acá a las fuerzas especiales egipcias por su rol heroico en el rescate.

No sé si alguno de ellos alguna vez leerá esto, pero gracias por traer alegría, fe y esperanza a las personas que están perdiendo de verdad mucho en estos días, gracias por resistir como siempre como se espera cuando es necesario.

Los secuestrados incluían 11 turistas extranjeros – cinco italianos, cinco alemanes y un rumano – raptados en una remota región fronteriza de Egipto, que tiene pinturas rupestres que se piensa tienen unos 10,000 años. La región es accesible con vehículos para desierto desde las zonas de conflicto de Darfur y el este de Chad.

Mientras tanto, The Arabist enlaza a la fuente de la noticia y anuncia:

La novedad es que los 19 rehenes están ahora libres y saludables.

The Skeptic, Elijah Zarwan, que escribe en The Skeptic, informó más temprano:

Funcionarios del gobierno sudanés están diciendo a los reporteros que las fuerzas sudanesas mataron a seis hombres acusados de complicidad con el secuestro de 11 turistas y ocho guías egipcios después de una persecución a través del desierto. Los sudaneses dicen que han capturado a dos personas involucradas, que dijeron que a los rehenes los habían llevado a Chad. Si todos los informes que llegan fueran ciertos, entonces los rehenes se han trasladado desde Egipto, a través de la frontera a Sudán, a través de la frontera dentro de Libia, y luego de nuevo hacia Sudán y de nuevo a través de la frontera dentro de Chad.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.