¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: El señor Ahmadinejad en Nueva York

Mientras el presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, daba un discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas el martes, donde declaró que “el imperio norteamericano” y el “régimem sionista” [Israel] se acercan al colapso, iraníes en favor de la democracia y 3,000 personas movilizadas por una coalición de grupos mayormente judíos, protestaron contra las amenazas de Ahmadinejad hacia Israel y el historial de Irán en derechos humanos.

Protestantes erigieron estas estatuas delante de la ONU para protestar contra Ahmadinejad. Foto de David Shankbone.

Los bloggers iraníes, como siempre diversos, publicaron varios posts acerca de la visita de Ahmadinejad a Nueva York y sus entrevistas en los medios norteamericanos, como CNN y Los Angeles Times donde negó que haya presos políticos en Irán, e hizo llegar un mensaje de paz a EEUU.

Mojtaba Saminejad, un blogger que estuvo en prisión por más de 20 meses debido a sus escritos, dice [fa] que el presidente iraní, como siempre, negó los hechos y la realidad en sus entrevistas, sobre todo cuando dice que no hay presos políticos en Irán.

Este blogger escribe:

Tal vez Ahmadinejad esté hablando de otro país… El presidente dice que no hay presos políticos en Irán, pero hay muchos presos políticos en EEUU. Negar esta realidad de todos estos presos políticos en Irán solamente puede ser una señal de que la República Islámica sabe que está violando derechos humanos. Si no, no hay necesidad de hablar de EEUU cuando las preguntas se refiere a Irán.

NikAhnag, un caricaturista y blogger iraní radicado en Canadá, ha publicado una caricatura para mostrar sus sentimientos acerca de lo alegado por Ahmadinejad en el sentido que “hay libertad absoluta en Irán.” En esta caricatura, mientras Ahmadinejad se para delante de las cámaras, un tipo colgando sobre el borde de un acantilado dice, “[libertad solamente para morir].”

Latidan dice [fa] que una vez más Ahmadinejad ha atacado a Israel, y lo ha condenado en apoyo a los palestinos, pero la pregunta es ¿dónde estaban los musulmanes y los palestinos cuando él estuvo en Nueva York? El blogger escribe que la ironía es que el único grupo que demostró apoyo al presidente iraní, fueron algunos fervientes judíos ortodoxos anti sionistas.

El blogger pregunta ¿dónde están nuestros hermanos y hermanas palestinos por los que pagamos este costo?

Sharokh escribe [fa]:

Me emocioné cuando supe que Larry King de CNN entrevistaría a Ahmadinejad y tuve la esperanza de que lo desafiaría. Pero me decepcioné cuando vi la entrevista. Larry King no solamente no desafió a Ahmadinejad, sino que al hacerle preguntas muy ordinarias, lo dejó usar el programa como una plataforma para hablar acerca de la destrucción de Israel y predicar acerca de la libertad… Larry King demostró que no conoce Irán.

Haji Washington dice [fa]:

Larry King no estuvo preparado para esta entrevista, y Ahmadinejad demostró que ha hecho muchos progresos en contestar preguntas. Esto no significa que no estoy de acuerdo con lo que sea que haya dicho, pero la manera en que respondió fue más racional… la posición de Ahmadinejad entre los musulmanes y los árabes se volvió más fuerte después de esta entrevista.

Amir Hosein, un blogger islamista en Irán escribe [fa] que desea que el Ayatollah Khomeini estuviera vivo para ver cómo Ahmadinejad en EEUU gritó que Estados Unidos está al borde del colapso.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.