¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

China: ¿Un Premio Nobel de la Paz realmente herirá nuestros sentimientos?

Olympics
Este post es de nuestra cobertura de las Olimpiadas del 2008 Olympics en Pekín China, dirigida por John Kennedy y asupiciada por Reuters.
· Todos los posts


No pudo haber sido tan malo cuando Gao Xingjian fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en el 2000; Zhu Rongji felicitó al entonces ex ciudadano chino, y Wikipedia mantiene que haber ganado el Premio Nobel en el año de su centésimo aniversario es una ocasión feliz para la literatura china, aun cuando sus trabajos han sido prohibidos in China.

Ahora en el 2008 en Hu Jia está voceado como un competidor importante para el Premio Noberl de la Paz de este año, por lo menos la noticia fue informada, aunque la armonizaron rápidamente, dejando solamente a los que sostienen el armonioso punto de conversación de Liu Jianchao de que un Premio Nobel de la Paz para Hu sin duda herirá los sentimientos del pueblo chino, y solamente el rumor ya lo ha hecho.

El importante post Anti-CNN, que usa un informe de la Deutsche Welle, sigue vigente; algunos comentarios:

Este Premio Nobel “de la Paz” es simplemente una broma ahora.

Ahora, es cualquiera que sea el más ferozmente anti-China el que recibe el Premio Nobel de la Paz. Este destacado premio internacional, controlado por los países occidentales, está dirigido. China quiere alzarse y ver lo difícil que tenemos todo. Jiayou, madre patria; cuando más traten de hacer cosas como esta, más unidos debemos estar.

¿Muy molesto? ¡Mejor dicho de grave menosprecio! Que esos estúpidos c***s hagan lo que quieran.

Verdaderamente despreciable…
Si a esto le llaman paz, entonces todo lo que veo es más hipocresía…

¡El Premio Nobel ha degenerado! ¡Ahora es el premio anti-China! ¡Qué chiste!

¿Vale la pena siquiera responder? Solamente asegúrense de que no lo olviden. ¿No lo ganó el Dalái Lama hace 20 años? Era él quien estaba detrás de los disturbios de Lasa este año, agitando las cosas con su gran boca.

De verdad te hace preguntarte, ¿han castrado a los jurados del Premio Nobel de la Paz o qué? ¡¡¿¿Cómo han podido ser tan absurdos??!!

¿Premio Nobel de la Paz=Complot para Subvertir el Premio del Gobierno?

¡Esos occidentales de verdad se están engañando! De un lado fantasean acerca de que China venga al rescate de sus mercados, y de otro lado van a China y le dicen qué hacer y cómo hacerlo. ¿De verdad creen que los chinos somos tan fáciles de intimidar?

Y desde el más influyente tablero de mensajes Paowang, comentarios de la declaración de ‘sentimientos heridos’ de Liu Jianchao:

No es de sorprender que haya estado enfermo últimamente, resulta que he adquirido el Virus Nobel.

Pueden darme el Premio de la Paz a mí por favor

China es realmente tan fuerte ahora
Tan fuerte que solamente porque otras personas nos tiran basura en las manos, nuestros sentimientos quedan heridos

¿Qué, estoy herido?
¿Entonces por qué no siento nada?

para ¿Qué, estoy herido?
Allá vamos, nos representan, y quedamos heridos, de nuevo

para ¿Qué, estoy herido?
Como sea, si no estamos hechos para usar tres relojes rojos, otra persona nos está haciendo usar tres relojes occidentales, deberíamos estar acostumbrados ya

Exijo fuertemente que el Minsterio de Asuntos Externos chino deje de herir los sentimientos del pueblo chino

Creo que me duele todo el cuerpo en este momento

Maldita sea, volvieron a violarnos…

Oh, nos volvieron a herir..
¿¿Qué tan retrasado debe ser alguien para que lo traten así??

¡Los sentimientos del pueblo chino son más importantes que sus cuerpos!

¿No debería ser Yang Jia?

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.