¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sudán: Regresar a Sudán, política en los Estados Unidos y nuevos medios

En este resumen de la blogósfera sudanesa, ahondamos en los comentarios sudaneses sobre Sudán, la política estadounidense, y los medios nuevos. Es bueno ver que Path2Hope finalmente superó su bloqueo creativo. Aparentemente necesitaba espacio para descargar su ira luego de regresar a Sudán:

Es realmente asombrosos cómo un poco de ira puede hacer maravillas por cualquier bloqueo creativo. Así que he estado en casa menos de una semana y ya ha sucedido algo que hizo que mi presión sanguínea subiera hasta el techo. Estoy en el centro médico para realizarme algunas pruebas y el laboratorista va a buscar una jeringa, que era enorme -tanto, que creí haber ido al veterinario por error, pero ese no es el punto.

En fin, le dice a la otra mujer que reescriba mi número en una de mis muestras (error número uno)… y ella luce un poco confundida, mira el libro de registros y copia algún número que no es el mío (error número dos). Lo que realmente me molestó es que yo estaba justo frente a ella, pudo haberme preguntado el nombre en lugar de andar adivinando… ¡un laboratorio no es lugar para practicar sus habilidades de clarividente!

… ¿¿por qué es tan difícil encontrar personas profesionales en este país??

Mientras tanto, John Akec tiene otra queja acerca del sur de Sudán:

… De hecho, nos ha dicho un respetable anfitrión de filósofos y educadores que un poco de conocimiento es peligroso.

… Por la manera en que manejamos nuestros asuntos en el sur Sudán, mostramos claramente cuánto necesitamos para buscar y encontrar sabiduría: ser los gobernados o los gobernantes. Sin el ejercicio de sabiduría de todos los interesados (tenedores de apuestas), es imposible para mí imaginar cómo sobreviviremos como región autónoma, en la Sudán unida o un estado soberano independiente que debería separarase en 2011.

Las quejas continuaban. Sin embargo, esta vez Drima las dirigió a John McCain luego de ver la entrevista sobre política exterior de Palin en CBS (Drima es el autor de este resumen):

Uh, um, el chile no está frío, y fui al supermercado porque la luz llega desde el sol cuando bostezo y luego no estuvo de acuerdo desde 1987 más allá de Tom Cruise hasta el banano del mono.

Dios, es esto tan malo, ni siquiera es gracioso.

… De verdad McCain, dada tu no tan juvenil edad, por lo menos pudiste haber escogido una candidata a la vice-presidencia más articulada y mejor calificada, ya sabes, solamente en el caso que, Dios no lo permita surja, esa situación.

Hablando de política estadounidense, Kizzie tenía esta pregunta por hacer:

11 de setiembre, el huracán Katrina y ahora el huracán Ike. ¿Bush maldijo a Estados Unidos?

Mientras que para Black Kush, tenía que decir esto acerca de Estados Unidos:

Cuando Estados Unidos estornuda…

…el resto del mundo se resfría.

La crisis financiera actual, que empezó en Estados Unidos, seguramente morderá a todos. Los elevados precios del petróleo han hecho de los viajes algo muy costoso en Sudán. Paradójicamente, es más barato volar a Egipto y regresar que a Juba desde Khartoum sólo de ida… Agreguen a eso el aumento de los precios de los alimentos.

El resfriado está esparciéndose.

Finalmente, Amjad comentó sobre el intento de prohibir YouTube en Kuwait:

Hace un par de meses YouTube fue bloqueado oficialmente en Sudán. Hoy escuchamos que YouTube está oficialmente bloqueado en Kuwait. ¿Quién sigue?

Hasta este momento la razón del bloqueo de YouTube en Sudán es desconocida, Kuwait ha declarado oficialmente por qué decidieron bloquear YouTube, aunque la razón podría no ser válida para todos. La razón que brindó Kuwait es que YouTube contiene videos inapropiado que ofenden nuestra religión.

… ACTUALIZACIÓN: Aparentemente, la orden de prohibición ha sido reconsiderada y ha sido cancelada desde ahora. YouTube no está bloqueado en Kuwait.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.