¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Paraguay: Bloggers de los Cuerpos de Paz comparten experiencias en una nueva tierra

La blogósfera de Paraguay está creciendo, y todos los días paraguayos e inmigrantes comienzan sus blogs acerca de sus impresiones del mundo que los rodea. Las personas están dispuestas a describir sus propias experiencias y a dejar que el mundo conozca sus opiniones acerca de algunas situaciones nuevas que están viviendo. Los voluntarios de los Cuerpos de Paz que están trabajando en Paraguay son parte de estos grupos de personas y ciertamente tienen un interesante punto de vista que se expresa en sus blogs.

Karen en su blog Karen in Paraguay hablar acerca del emoción de subirse a un bus paraguayo:

Un recorrido en un bus paraguayo es tan emocionante que me siento impresionada de no haberlo mencionado antes acá. En primer lugar, hay toda clase de compañías privadas cuyo origen es cualquiera que sea la ciudad de destino del bus. Por ejemplo, Guarambaré tiene su propio bus. Cada bus está pintado de diferentes colores, y muchos de ellos tienen stickers de Jesús en el parabrisas y la ventana trasera.

Mark in Paraguay dice que ya ha estado en el país durante 4 meses, y que cuando recién llegó tenía muchas expectativas de Paraguay:

Cuando mi grupo y yo recién llegamos a Paraguay todos estábamos de veras emocionados de estar acá y ver de qué se trataba Paraguay. Agregada a esta emoción estaba la tarea que cada uno tenía de conocer a los otros norteamericanos con los que pasaríamos los siguientes dos años. Aunque digo tarea, esto resultó ser bastante más fácil y más placentero de lo que inicialmente auguraba.

Paulita en su blog Real World: Paraguay menciona acerca de sus experiencias diarias en Paraguay y las diferencias culturales entre su vida en casa:

Acá es normal empezar a comer antes de que todos se sienten, comer directamente del plato de la ensalada en mitad de la mesa, limpiarte la boca con el mantel. En la manera que consideramos esas cosas como groseras desde nuestro punto de vista, los paraguayos podrían vernos como groseros desde su punto de vista. Acá es grosero decir a toda velocidad no a una invitación. Es grosero no saludar a todos los que ves por la calle. Es grosero no compartir tu vaso.

Como un Cuerpo de Extensión de los Voluntarios de los Cuerpos de Paz, Erin y su blog Getaway to Paraguay habla acerca de su experiencia en general su parte favorita de esta nueva experiencia:

¡En cuanto a la comida! En su mayor parte no podría estar más contenta. Hay muchas verduras, sandía, mangos y por supuesto… ¡yuca! Lo único es que también hay mucho aceite y frituras, tanto que espero poder emplear diferentes métodos de cocinar, , etc. para ayudar a mejorar un poquito la nutrición. También espero iniciar nuevas recetas (que si alguien tiene buenas recetas que crea que puedan funcionar bien acá- por ejemplo. cocinar sobre un fuego- por favor, ¡mandémelas!). También hay mucha carne, cuando la gente tiene el dinero para eso, y es un poco difícil explicar que preferiría las verduras. A pesar de que el otro día probé salchicha de sangre, sigo prefiriendo las verduras, pero al menos lo probé, ¿¡cierto!?

Estos son solamente algunos ejemplos de experiencias que algunos de los Voluntarios de los Cuerpos de Paz están teniendo en Paraguay, acá hay otros blogs activos: The PY Chronicles: My Two Years in Peace Corps, Laara’s Paraguay Adventure, ¡Jahakatu a Paraguay!, Peace Corps ‘08 – ‘10, y Becoming American.

Foto miniatura de SMaurano

1 Comentario

  • Sandra Martínez

    Estimados señores,

    Solicito información en relación con los requisitos para ingresar al cuerpo de paz.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.