¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kazajistán: Bloquean LiveJournal

El 7 de octubre, los usuarios kazajos se dieron con que no podían acceder a la popular cadena social LiveJournal. Este sitio web es la plataforma de blogs más popular en las comunidades de habla rusa en el espacio post soviético. Los bloggers del vecino Kirguistán también se vieron aislados – particularmente, aquellos cuyos IP usan las instalaciones de KazakhTelecom, el monopolio de telecomunicaciones de propiedad del estado kazajo. Los funcionarios de KazakhTelecom se mantuvieron en silencio por más de una semana, y recién el 15 de octubre negaron públicamente toda implicación de estar filtrando contenidos [ru].

Mientras tanto, LiveJournal sigue siendo accesible desde Kazajistán solamente a través de varios proveedores independientes como 2Day Telecom y Ducat. La abrumadora mayoría de usuarios se ven obligados a usar métodos no convencionales de sobrepasar el bloqueo para entrar el servicio de LiveJournal y seguir blogueando – entre esos caminos están un espejo, mylj.ru, y un par de a anónimos en línea. Algunos usan Tor. Los usuarios – entre los cuales hay muchos periodistas – se las han arreglado para atraer la atención de los medios hacia el problema. Reuters y otras principales agencias rusas de noticias informaron sobre el tema. Los bloggers han preparado y remitido una carta abierta a la gerencia de SUP, una compañía con sede en Moscú que dirige LiveJournal.

Entre las posibles razones del bloqueo están probables problemas técnicos, sin embargo, los problemas puramente técnicos no duran normalmente tanto tiempo. La principal razón política que se rumorea que está detrás de la caída del servicio de blogueo está un diario de Rakhat Aliyev, el ex yerno presidencial, magnate de medios de comunicación y jefe de los servicios especiales. Ha sido repetidamente acusado por el público de diversas fechorías, pero evadió las sanciones hasta el año pasado, cuando al final lo acusaron de preparar un golpe, secuestro de personas y chantaje, y fue sentenciado a 40 años de prisión. Huyó a to Viena, Austria, y esporádicamente usa Internet para sacar material que desacredita a la élite gobernante. Aunque el sitio web base, desde el cual los artículos en su LiveJournal se vuelven a publicar, no está filtrado.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.