¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Medio ambiente: Encuentro con bloggers verdes en Ciudad del Cabo, Sudáfrica

El 11 de octubre, Global Voices Environment, Carbon Smart y Urban Sprout organizaron un encuentro para bloggers ambientales en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Lo que sigue es un resumen de lo que se discutió.

Bloguear acerca del medio ambiente es una tarea de múltiples facetas, porque es un tema muy amplio. Esto se reflejó en las preocupaciones que trajeron a la mesa los bloggers, y cuando visiten sus blogs, verán que cada uno de ellos escribe acerca del medio ambiente con un estilo diferente, y que tienen preocupaciones variadas. Desde técnicas verdes de construccción y tecnología verde en Carbon Smart, a reseñas de restaurantes y películas en Relax with Dax… Los bloggers sudafricanos tienen pasión por el medio ambiente y son parte del ‘movimiento verde’ que está ocurriendo a nivel mundial. La pregunta que yo plantée fue, ¿cómo así los bloggers en Sudáfrica son los africanos más activos que escriben sobre el medio ambiente? Parte de la razón es la diversida digital. La tasa de penetración de internet en Sudáfrica es relativamente más alta comparada con otros países sub saharianos. No hemos visto emerger más ‘bloggers verdes’ en otras partes de África de una manera tan grande como en Sudáfrica (particularmente en Ciudad del Cabo). Yo no soy una científica social, pero espero que a medida que aumenta la tasa de penetración de Internet en África, tengamos más personas que escriban sobre temas relacionados con el medio ambiente.

Hablamos brevemente del negocio de blogueo, particularmente si aceptar publicidad en tu sitio web, particularmente si puedes hacer esto de manera efectiva sin comprometer tu ‘voz’. Por ejemplo si no justificas las acciones de una empresa multinacional, si tienes anuncios de Google, su anuncio podría aparecer en tu sitio. ¿Cómo manejas eso efectivamente? Esto quedó como una pregunta abierta, aunque Wanda de UrbanSprout sugirió tener el control sobre qué anuncios pueden aparecer en tu sitio cualquiera que sea el método de servicio de anuncios que escojas.

Otro tema fue mencionado por Rafaela de greenflavour, acerca de usar blogs para activismo ambiental. Las acciones resultantes como cartas de desistimiento de las empresas que tratan de demandarte por expresar una opinión. Yo mencioné Eff.org como un recurso, y revisar el Centro Berkman para Internet y Sociedad como guía en términos de ley y libre expresión en línea.

Rory de Carbonsmart nos desafió a todos a que tenemos que mostrar transformación, mostrar que el movimiento ambiental está ocurriendo, y que las personas están pensando en su impacto sobre el medio ambiente y haciendo algo al respecto. En este punto, Rory ha empezando un proyecto de trazar un mapa llamado ‘Greening Africa’. El mapa se mencionó en un post previo en GV enviro.

Glen de Urbansprout está pensando crear un mapa de la información contenida en el extenso directorio de los negocios verdes. Él y Wanda crearon el directorio desde cero y actualmente es parte del sitio web Urbansprout. Es un buen recurso para los muchos hinchas de fútbol que acudirán a Sudáfrica en el 2010 paa el campeonato mundial. Marquen Greenstay.co.za, mientras arma su proyecto.

Hubo tantas conversaciones grandiosas, pero el consenso fue que esta fue la primera de muchas reuniones para que bloggers que comparten la preocupación por el ambiente se conozcan, intercambien ideas y colaboren en diversas iniciativas. Me gustaría agradecer a todos y cada uno de los bloggers que asisitieron. Espero que esto sea el comienzo de muchos encuentros más. Salí animada, e inspirada por los bloggers del medio ambiente de la Ciudad Madre.

Los enlaces a sus blogs están enumerados acá (sin ningún orden en particular).

Rory Carbon Smart

Dax Relax-with-dax

Glen urbansprout

Wanda Urbansprout

Cecile Dream in Green

Candice Aspirant Locavore

Raffaella Green Flavour

Tracy Capetown Oracle and EcoStreet

Ian ‘GreenMan’

El wiki está disponible para futuros encuentros y como siempre si hay un blogger interesado en unirse al equipo de Global Voices para bloggers ambientales, por favor comenten.

Las fotos de Ciudad del Cabo están publicadas en el grupo de flickr ‘Amo Ciudad del Cabo’. Gracias otra vez a los bloggers ambientales en Sudáfrica por su tiempo y su hospitalidad.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.